Ñengo Flow feat. Jhay Cortez - Donde - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Ñengo Flow feat. Jhay Cortez - Donde




Donde
Где
Llevas tiempo sin verme
Давно тебя не видел,
Creo que es tiempo de volverno' a encontrar
Думаю, пора нам снова встретиться,
Pa' repetir cómo se siente
Чтобы повторить те ощущения,
Me gustas aunque no somos na'
Ты мне нравишься, хоть мы и не вместе.
Antes que se haga de día (De día)
До рассвета (До рассвета),
Y aunque mientra' más tarde mejor
И чем позже, тем лучше,
Le dije que de hoy no pasaría
Сказал ей, что сегодня это случится,
Y me contestó
И она ответила:
(¿Dónde? Dime, ¿dónde?) Nos encontramos pa' volver a pecar
(Где? Скажи, где?) Встретимся, чтобы снова согрешить,
(¿Dónde? Dime, ¿dónde?) Quieres que te vuelva a tocar
(Где? Скажи, где?) Хочешь, чтобы я снова тебя коснулся,
Como en la primera vez (Como en la primera vez)
Как в первый раз (Как в первый раз),
Qué fue si yo no te olvidé (No, no, no)
Ведь я тебя не забыл (Нет, нет, нет),
Y cada vez que en tu cel ves mi nombre (Nombre)
И каждый раз, когда видишь мое имя на телефоне (Имя),
Responde, y baby dime dónde
Ответь и скажи, детка, где.
Como en la primera (Como en la primera vez)
Как в первый раз (Как в первый раз),
Qué fue si yo no te olvidé (No, no, no)
Ведь я тебя не забыл (Нет, нет, нет),
Y cada vez que en tu cel ves mi nombre (Nombre)
И каждый раз, когда видишь мое имя на телефоне (Имя),
Responde, y baby dime dónde
Ответь и скажи, детка, где.
Dime cuándo y en dónde te puedo ver
Скажи, когда и где я могу тебя увидеть,
Pa' repetir lo que hicimo' la primera ve'
Чтобы повторить то, что мы делали в первый раз,
Tiene flow y elegancia, química sustancia que asesina
У тебя есть флоу и элегантность, химия, убийственная субстанция,
Cuando se trepa encima
Когда ты сверху.
Vamo' a ver, vamo' a ver, tiene' el poder
Давай посмотрим, давай посмотрим, у тебя есть власть,
Lo que se aleja, siempre tiene que volver
То, что уходит, всегда должно вернуться,
Quiero repetir de nuevo todo lo que vivimo' en ese tiempo pasado
Хочу повторить все, что мы пережили в прошлом,
Seguir a tu lado, bebé
Остаться рядом с тобой, детка.
Hasta que la muerte no' separe
Пока смерть не разлучит нас,
Ma'i, no hay otro igual, no me compare'
Малышка, нет другой такой, не сравнивай меня,
Y yo todo de ti, como sabe' todo de
И я знаю все о тебе, как и ты знаешь все обо мне,
Llégale aquí, sabe' que estoy loco por ti, bebé
Приезжай сюда, ты знаешь, что я схожу по тебе с ума, детка.
Quieres sentir hasta morir para volver a revivir
Ты хочешь чувствовать до смерти, чтобы снова возродиться,
Sin ropa viene a repetir encima e'
Без одежды приходишь повторить это на мне,
Ya que estamo' sueltos lo' do'
Раз уж мы оба свободны,
Dentro de mi cuarto, lo que hay e' fuego, fuego, baby
В моей комнате, там огонь, огонь, детка.
Actívate, me voy cuando amanezca
Активизируйся, я уйду на рассвете,
Quiero verte otra vez, no te me desaparezca'
Хочу увидеть тебя снова, не исчезай,
Y dime
И скажи мне:
(¿Dónde? Dime, ¿dónde?) Nos encontramos pa' volver a pecar
(Где? Скажи, где?) Встретимся, чтобы снова согрешить,
(¿Dónde? Dime, ¿dónde?) Quieres que te vuelva a tocar
(Где? Скажи, где?) Хочешь, чтобы я снова тебя коснулся,
Como en la primera vez (Como en la primera vez)
Как в первый раз (Как в первый раз),
Qué fue si yo no te olvidé (No, no, no)
Ведь я тебя не забыл (Нет, нет, нет),
Y cada vez que en tu cel ves mi nombre (Nombre)
И каждый раз, когда видишь мое имя на телефоне (Имя),
Responde, y baby dime dónde
Ответь и скажи, детка, где.
Como en la primera (Como en la primera vez)
Как в первый раз (Как в первый раз),
Qué fue si yo no te olvidé (No, no, no)
Ведь я тебя не забыл (Нет, нет, нет),
Y cada vez que en tu cel ves mi nombre (Nombre)
И каждый раз, когда видишь мое имя на телефоне (Имя),
Responde, y baby dime dónde
Ответь и скажи, детка, где.
Tírame un texto con to'as la' indicacione'
Напиши мне сообщение со всеми инструкциями,
va' a ver cuando yo me estacione
Ты увидишь, когда я припаркуюсь,
Al la'o de ti, baby, hoy vamos a repetir
Рядом с тобой, детка, сегодня мы повторим,
Pero vámonos en mi carro, dejamo' el tuyo aquí
Но поедем на моей машине, твою оставим здесь.
Tiene maldad en la parte de atrá'
У тебя есть порочность сзади,
Yo tengo la vida para partirte como si fuera un track
У меня есть жизнь, чтобы разделить тебя, как будто ты трек,
me gusta' aunque no somos na'
Ты мне нравишься, хоть мы и не вместе,
Ahí tiene un novio que me ronca, pero nunca me hace na'
У тебя есть парень, который храпит, но ничего мне не делает.
Toma pa' que te enamore'
Возьми, чтобы влюбиться,
Baby, me gusta, me corre'
Детка, ты мне нравишься, ты меня заводишь,
Pa' ti lo' traje' de to' lo' sabore'
Для тебя я принес все вкусы,
De to' lo' tamaño', de to' lo' colore',
Всех размеров, всех цветов, да.
Toma pa' que te enamore'
Возьми, чтобы влюбиться,
Baby, me gusta, me corre'
Детка, ты мне нравишься, ты меня заводишь,
Pa' ti lo' traje' de to' lo' sabore'
Для тебя я принес все вкусы,
Quiero tumbarte como la' do' torre', porque
Хочу снести тебя, как две башни, потому что
Llevas tiempo sin verme
Давно тебя не видел,
Creo que es tiempo de volverno' a encontrar
Думаю, пора нам снова встретиться,
Pa' repetir cómo se siente
Чтобы повторить те ощущения,
me gustas aunque no somos na'
Ты мне нравишься, хоть мы и не вместе.
Antes que se haga de día (De día)
До рассвета (До рассвета),
Y aunque mientra' más tarde mejor
И чем позже, тем лучше,
Le dije que de hoy no pasaría
Сказал ей, что сегодня это случится,
Y me contestó
И она ответила:
(¿Dónde? Dime, ¿dónde?) Nos encontramos pa' volver a pecar
(Где? Скажи, где?) Встретимся, чтобы снова согрешить,
(¿Dónde? Dime, ¿dónde?) Quieres que te vuelva a tocar
(Где? Скажи, где?) Хочешь, чтобы я снова тебя коснулся,
Como en la primera vez (Como en la primera vez)
Как в первый раз (Как в первый раз),
Qué fue si yo no te olvidé (No, no, no)
Ведь я тебя не забыл (Нет, нет, нет),
Y cada vez que en tu cel ves mi nombre (Nombre)
И каждый раз, когда видишь мое имя на телефоне (Имя),
Responde, y baby dime dónde
Ответь и скажи, детка, где.





Writer(s): Edwin Rosa Vazquez, Siggy Vazquez Rodriguez, Jean Carlos Hernandez-espinell, Ervin Quiroz, Erick Andres Celis Marin, Jhay Cortez, Hugo Rene Sencion Sanabria, Ian Manuel Soto Alicea


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.