Paroles et traduction Neocolours - Say You'Ll Never Go

How can I make it through the day without you?
You have been so much a part of me (and if you'll go)
I'll never know what to do
How can I carry on my way the memories
When all that is left is the pain of our history?
Why should I live my life today?

I cannot live out on my own
Or just forget the love you've always shown
And accept the fate of my condition
Please don't ever go, for I cannot live my life alone

Say you'll never go
Say you'll never go out my way
Say you'll never go
For we can still go on
And make it through (make it through our lives)
Just say you'll never go
Say you'll never go away

How can I make my dreams come true without you?
You were the one who gave love to me (and don't you know?)
You are my fantasy
How can I carry on my way
(How can I carry on my way) the memories
When all that is left is the pain of our history?
Why should I live my life today?

I cannot live out on my own
And just forget the love you've always shown
Or accept the fate of my condition
Please don't ever go for I cannot live my life alone

Say you'll never go
Say you'll never go out my way
Say you'll never go
For we can still go on
And make it through (make it through our lives)
Just say you'll never go
Say you'll never go away

Say you'll never go
Say you'll never go out my way
Say you'll never go
For we can still go on
And make it through (make it through our lives)
Just say you'll never go
Say you'll never go away (say you'll never go away)
Say you'll never go away

Как я могу прожить этот день без тебя?
Ты был такой неотъемлемой частью меня (и если ты уйдешь)
Я никогда не буду знать, что делать
Как я могу продолжать свой путь с воспоминаниями
Когда все, что осталось, - это боль нашей истории?
Почему я должен жить своей жизнью сегодня?

Я не могу жить сам по себе
Или просто забудь о любви, которую ты всегда проявлял
И прими судьбу моего состояния
Пожалуйста, никогда не уходи, потому что я не могу прожить свою жизнь в одиночестве

Скажи, что ты никогда не уйдешь
Скажи, что ты никогда не сойдешь с моего пути
Скажи, что ты никогда не уйдешь
Потому что мы все еще можем продолжать
И переживем это (переживем это в нашей жизни)
Просто скажи, что ты никогда не уйдешь
Скажи, что ты никогда не уйдешь

Как я могу воплотить свои мечты в реальность без тебя?
Ты был тем, кто дарил мне любовь (и разве ты не знаешь?)
Ты - моя фантазия
Как я могу продолжать свой путь
(Как я могу продолжать свой путь) воспоминания
Когда все, что осталось, - это боль нашей истории?
Почему я должен жить своей жизнью сегодня?

Я не могу жить сам по себе
И просто забудь о любви, которую ты всегда проявлял
Или смириться с судьбой моего состояния
Пожалуйста, никогда не уходи, потому что я не могу прожить свою жизнь в одиночестве.

Скажи, что ты никогда не уйдешь
Скажи, что ты никогда не сойдешь с моего пути
Скажи, что ты никогда не уйдешь
Потому что мы все еще можем продолжать
И переживем это (переживем это в нашей жизни)
Просто скажи, что ты никогда не уйдешь
Скажи, что ты никогда не уйдешь

Скажи, что ты никогда не уйдешь
Скажи, что ты никогда не сойдешь с моего пути
Скажи, что ты никогда не уйдешь
Потому что мы все еще можем продолжать
И переживем это (переживем это в нашей жизни)
Просто скажи, что ты никогда не уйдешь
Скажи, что ты никогда не уйдешь (скажи, что ты никогда не уйдешь)
Скажи, что ты никогда не уйдешь