Neophyte & Evil Activities - Alles Kapot - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Neophyte & Evil Activities - Alles Kapot




Alles Kapot
Anything Broken
Wat betekend house nou voor jou? (X)
What does house mean to you now? (X)
Ehm, totale lichamelijke energie uitstotingen
Um, total physical energy emissions
Wat betekend house nou voor jou? (X)
What does house mean to you now? (X)
Ik was er vanaf het begin af aan bij, en...
I was there from the very beginning, and...
Wat betekend house nou voor jou? (X)
What does house mean to you now? (X)
Nou ehm, gewoon met een hakbijl op je hoofd gaan liggen, hakkuh!
Well, um, just lie down on your head with an ax, hack!
Wat betekend house nou voor jou? (X)
What does house mean to you now? (X)
Als je teveel neemt doe je gewoon botergeil
If you take too much, you just get really horny
Het is gewoon lekker!
It's just delicious!
Wat betekend house nou voor jou? (X)
What does house mean to you now? (X)
Je wordt er stapelgek van, van die harde muziek
You go crazy from that loud music
Als men begint bij het beluisteren van de housemuziek
When people start listening to house music
Dan zal men op een gegeven moment moeite gaan krijgen met bidden
At some point they will have a hard time praying
Men zal ook op een gegeven moment niet meer naar de kerk mee willen gaan met hun ouders
At some point they will no longer want to go to church with their parents
Je ziet veel dat ze... de haar kaalscheren
You see a lot of them... shaving their hair
Ze worden eigenlijk van god afgesneden
They are actually cut off from God
Omdat ze zich laten arresteren, eigenlijk, door de housemuziek
Because they let themselves be arrested, actually, by house music
Wat van Satan zelf is
Which is from Satan himself
Aaaaaaach maaaaaaaaaaaan!
Aaaaaaach maaaaaaaaaaaan!
Boooooeeeeeeit niiiiieeeeet!
Boooooeeeeeeit niiiiieeeeet!
> U schrijft: "U zag de jeugd veranderen in een willoze kudde dansend vee."
>> You write: "You saw the youth turn into a herd of dancing cattle without will."
U meent dat hè?
You mean that, right?
- Dat meen ik, want anders had ik het niet schreven
- I mean that, because otherwise I wouldn't have written it
> De duivel kreeg ze in hun greep?
>> The devil got them in their clutches?
- Ja! want die muziek daar zit achter eigenlijk de duivel,
- Yes! because that music is actually behind the devil,
Die wil zo de jongeren proberen te indoctrineren dat ze alles in onze maatschappij kapot maken
He wants to indoctrinate young people so that they destroy everything in our society
En dat komt ook al in het liedje tot uiting: "Alles naar de klote"
And that is also expressed in the song: "Everything to hell"
Nou, alles kapot
Well, everything's broken
Alles kapot (X)
Everything's broken (X)
(Wat betekend house nou voor jou? (X)
(What does house mean to you now? (X)
Housemuziek maakt jongeren kapot!
House music destroys young people!
Jaaaaaaaaaaaaaaaa hooooooooooooooor!
Yaaaaaaaaaaaa hoooooooooooor!
(Hondeeeeeeeeeee!)
(Hondeeeeeeeeeee!)
Ah ah ah ah (X)
Ah ah ah ah (X)
Aaaaaaaaaahhhh...
Aaaaaaaaaahhhh...
Nou de hartslag wil ook proberen dat ritme op te volgen, dat kan niet
Well, the heartbeat wants to try to follow that rhythm, it can't
Ach maaaaaaaaaaaa...!
Oh maaaaaaaaaaaa...!
Jaaaaaaaaaaaaaaaa...!
Yaaaaaaaaaaaaaaaa...!
Wat betekend house nou voor jou? (X)
What does house mean to you now? (X)
Ja, das Remco-stijl
Yes, that's Remco style
Wat betekend house nou voor jou? (X)
What does house mean to you now? (X)
3 per minuut, 6 kilometer per uur
3 per minute, 6 kilometers per hour





Writer(s): Jeroen Streunding, Kelly Soest Van


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.