Paroles et traduction Nephew - Den Blå Anemone

Hva′ var det dog, der skete? Mit vinterfrosne hjertes kvarts
Må smelte ved at se det den første dag i marts
Hva' gennembrød den sorte jord og ga′ den med sit søblå flor
Et stænk af himlens tone
Den lille anemone, jeg planted' dér i fjor
Nu står den der og nikker, så sejersæl i Jyllands grus
Ukuelig og sikker trods ensomhed og gus
Som om alverdens modgang her har givet den et større værd
En lille amazone
Og dog min anemone, som søens bølge
Hva' var det dog, der skete? Mit hjerte koldt og hårdt som kvarts
Det smelter ved at se det den første dag i marts
Jeg tænkte: "Evigt skiltes ad, min sjæl og glæden", da jeg sad
I vinterens grumme done
Nu gør min anemone mig atter fri og glad

Что случилось? * кварц моего зимнего замерзшего сердца *
Должен растаять, наблюдая за ним в первый день марта.
* Что прорвалось сквозь черную землю, ** и пройдется по ней по синему дну. *
Прикосновение небесного тона.
Тот маленький анемон, который я посадил в прошлом году.
И теперь он кивает, так что печать победы в гальке Ютландии.
Жизнерадостный и безопасный, несмотря на одиночество и Гас.
Как будто все невзгоды в этом мире придали ему большую ценность.
Немного Амазонки.
И все же мой анемон, как волна озера.
Что случилось? мое сердце холодное и твердое, как кварц.
Оно тает, чтобы увидеть его в первый день марта.
Я подумал: "навсегда расстался, моя душа и радость", пока я сидел.
В мрачный зимний день.
Теперь мой анемон делает меня свободным и счастливым снова.