Nero - Between II Worlds - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Nero - Between II Worlds




Between II Worlds
Entre Deux Mondes
Would you like to see what I saw?
Aimerais-tu voir ce que j'ai vu ?
Feel what I felt?
Ressentir ce que j'ai ressenti ?
I'll take you there.
Je t'emmène là-bas.
I travelled between two worlds.
J'ai voyagé entre deux mondes.
Between here and there.
Entre ici et là-bas.
Between then and now.
Entre alors et maintenant.
Have you ever wondered what happens when you become light?
T'es-tu déjà demandé ce qui se passe quand tu deviens lumière ?
It happend to me.
C'est arrivé à moi.
I travelled between two worlds.
J'ai voyagé entre deux mondes.
Between here and there.
Entre ici et là-bas.
Between then and now.
Entre alors et maintenant.
It was a dream, except
C'était un rêve, sauf que
It wan't like a normal dream.
Ce n'était pas comme un rêve normal.
I was awake.
J'étais éveillé.
Would you like to see what I saw?
Aimerais-tu voir ce que j'ai vu ?
Feel what I felt?
Ressentir ce que j'ai ressenti ?
I'll take you there.
Je t'emmène là-bas.
Try not to think.
Essaie de ne pas penser.
Just breath.
Respire juste.
Try not to think.
Essaie de ne pas penser.
Now close your eyes.
Maintenant ferme les yeux.
Now close your eyes.
Maintenant ferme les yeux.
Would you like to see what I saw?
Aimerais-tu voir ce que j'ai vu ?
Feel what I felt?
Ressentir ce que j'ai ressenti ?
I'll take you there.
Je t'emmène là-bas.
I travelled between two worlds.
J'ai voyagé entre deux mondes.
Between here and there.
Entre ici et là-bas.
Between then and now.
Entre alors et maintenant.





Writer(s): JOSEPH RAY, DANIEL STEPHENS


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.