Paroles et traduction Nessbeal - Candidat au crime
Ne
lui
mets
pas
de
fond
de
teint
Не
наноси
на
нее
тональный
крем
Sinon
il
te
met
un
gun
sur
la
tempe
Иначе
он
приставит
пистолет
к
виску.
Je
fais
pas
semblant
sanglante
est
la
pente
Я
не
притворяюсь
кровавым,
это
склон.
Le
moral
sur
la
détente
pas
sûr
de
passer
le
printemps
Моральный
дух
на
отдыхе
не
уверен,
что
скоротает
весну
Les
rimes
dans
l'acide
le
suicide
c'est
l'attente
Рифмы
в
кислоте
самоубийство-это
ожидание
Droit
dans
le
mur
j'y
vais
et
les
autres
se
sauvent
en
courant
Прямо
в
стену,
я
иду
туда,
а
остальные
спасаются
бегством
C'est
la
mélodie
du
pauvre
non
y
aura
pas
de
main-courante
Это
мелодия
бедняги,
там
не
будет
перил
Encerclé
je
vais
me
rendre
je
pillave
la
coupe
du
trépas
Окруженный,
я
сдамся,
я
разграблю
чашу
трепета
Je
suis
mort
déjí
mort
quand
tu
viens
me
prendre
Я
уже
мертв,
когда
ты
пришел
забрать
меня.
Je
suis
la
faucheuse
pour
les
clones,
Roi
sans
couronne
Я
жнец
клонов,
король
без
короны.
Quand
souffle
devient
cyclone
y
a
de
la
TNT
pour
le
trône
Когда
дыхание
становится
циклоном,
есть
тротил
для
трона
Sur
la
tête
de
mon
glock
j'opère
en
binôme
На
голове
моего
Глока
я
работаю
в
паре
Y
a
la
mort
en
featuring
depuis
que
je
suis
môme
С
тех
пор,
как
я
был
ребенком,
в
шоу
была
смерть
Et
je
suis
pas
une
icône
ensanglantée
sont
les
psaumes
И
я
не
окровавленная
икона
- это
псалмы
Je
suis
née
en
marge
de
l'humanité,
empoisonnés
Я
родилась
на
окраине
человечества,
отравленная
Sont
les
mots,
empoisonnés
sont
leur
aumônes
y
a
du
plomb
Это
слова,
отравленные,
это
их
милостыня,
там
свинец
Dans
le
dos
í
l'aube
faut
que
je
rende
hommage
í
mon
dôme
За
спиной-рассвет,
я
должен
отдать
дань
уважения
своему
куполу.
Si
t'as
le
buzz
de
la
presse,
moi
j'ai
le
buzz
de
la
tess
Если
у
тебя
есть
шум
в
прессе,
то
у
меня
есть
шум
в
прессе.
Les
gros
joints
de
beuh
mon
son
tourne
dans
les
caisses
NE2S
c'est
la
tess
qui
passe
lebes
NE2S
c'est
du
rap
de
tess
Большие
уплотнения
от
beuh,
мой
звук
вращается
в
коробках
NE2S,
это
Тесс,
который
проходит
через
ne2s,
это
рэп
Тесс.
Je
me
sens
plus
proche
de
la
fosse
que
du
gros
gamme
hauss
Я
чувствую
себя
ближе
к
яме,
чем
к
большому
диапазону
хауса
M'éloigne
du
gros
Pave
me
rapproche
de
la
Garde
Av
Отодвигаю
меня
от
большой
площадки,
приближаю
к
охраннику
АВ
L'entrée
éventrée
un
no
man's
land
jonché
de
cadavres
У
входа
выпотрошена
ничейная
земля,
заваленная
трупами
En
ce
Moi
lunaire
c'est
le
ramdam
je
frôle
la
crise
d'asthme
В
этом
лунном
я
это
рамдам,
я
граничу
с
приступом
астмы.
Le
retour
au
chantier
je
monte
l'échafaudage
Вернувшись
на
стройплощадку,
я
поднимаюсь
на
строительные
леса
Le
rap
c'est
pas
un
métier
imagine
De
Niro
au
chômage
Рэп-это
не
профессия
безработного
Ниро.
On
paye
des
impôts
í
mon
bourreau
collatéraux
Мы
платим
налоги-мой
залоговый
палач.
Sont
les
dommages
y
a
les
arrières
latéraux
M.O
click
Есть
ли
повреждение
боковых
спинок
M.
o
click
Pour
le
calibrage
ne
chante
pas
ma
vie
de
you
- voi
pour
émouvoir
Ради
калибровки
не
пой
мою
жизнь
за
то,
что
ты
волнуешься
Y
a
la
tess
dans
les
organes
mon
block
je
dois
pas
les
décevoir
В
моем
блоке
есть
Тесс,
я
не
должен
их
разочаровывать.
Y
aura
pas
le
temps
de
dire
beslama
ni
même
au
revoir
У
нас
не
будет
времени
ни
попрощаться
с
бесламой,
ни
даже
попрощаться.
Trop
de
pression
dans
la
mâchoire
c'est
vivre
sur
une
lame
de
rasoir
Слишком
большое
давление
в
челюсти-это
жить
на
лезвии
бритвы
Acculé
je
me
sens
encerclé
comme
Arafat
í
découvert
de
Hasanat
Загнанный
в
угол,
я
чувствую
себя
окруженным,
как
Арафат,
обнаруженный
из
Хасаната
Dans
le
Sahara
je
me
déshydrate
В
Сахаре
я
обезвоживаюсь
Donne-moi
juste
une
date
que
j'atteigne
Ouarzazate
Просто
дай
мне
дату,
когда
я
достигну
Уарзазата
Qu'on
se
souvienne
que
je
me
suis
battu
pour
payer
la
dot
Пусть
помнят,
что
я
боролся
за
то,
чтобы
заплатить
за
приданое
Je
t'avoue
que
cette
vie
m'ennuie
éternel
conflit
en
moi
Признаюсь
тебе,
что
эта
жизнь
раздражает
меня
вечным
конфликтом
во
мне.
Je
sais
pas
si
je
passerais
cette
nuit
quand
l'espérance
de
vie
Я
не
знаю,
проведу
ли
я
эту
ночь,
когда
ожидаемая
продолжительность
жизни
S'amenuise
ma
terre
promise
Bring
the
pain
pour
berceuse
Уменьшайся,
моя
земля
обетованная,
принеси
боль
для
колыбельной
Ou
le
son
de
la
tronçonneuse
et
je
suis
pas
une
donneuse
Или
звук
бензопилы,
и
я
не
донор.
L'honneur
avant
le
Janaza
poésie
HLM
je
suis
bombe
humaine
í
Gaza
Честь
перед
Жаназой
поэзия
HLM
я-человеческая
бомба
в
Газе
Banlieusard
je
transforme
mes
rêves
en
cauchemars
Пригородный,
я
превращаю
свои
мечты
в
кошмары
Et
j'en
ai
marre
de
cette
vie
de
zonard
je
largue
les
amarres.
И
мне
надоела
эта
жизнь
зонарда,
я
бросаю
швартовы.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nabil Selhy, Matthieu Le Carpentier
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.