Nessbeal - Romance noire - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Nessbeal - Romance noire




Romance noire
Черный романс
Ok
Хорошо
Les bonnes résolutions s′prennent une fois sorti d'prison
Хорошие решения принимаются только после выхода из тюрьмы
Direction la mosquée, j′suis d'retour à la maison, nouvel horizon
Направляюсь в мечеть, я вернулся домой, новый горизонт
La beuh pousse à la place du gazon
Трава растет вместо газона
Nouvelle saison, trop d'danger, dangereuses liaisons
Новый сезон, слишком много опасностей, опасные связи
J′ai nagé des kilomètres de merde comme Andy Dufresnes
Я проплыл километры дерьма, как Энди Дюфрейн
La pénitentiaire freine, mais tah l′État, tu t'mets LIM
Пенитенциарная система тормозит, но, блин, государство, ты облажался
Passe une IRM dans mon crâne, rien qu′ça remem
Пройди МРТ в моей голове, только это и помнит
Neurones brulées au fourneau dans ma kipa la warlel
Нейроны сожжены в печке в моей кипе, черт возьми
La rue quand t'es dedans, tu l′sais quand tes balles s'mettent à siffler (blah)
Улица, когда ты в ней, ты знаешь, когда твои пули начинают свистеть (бла)
J′ai passé l'BEP du crime à Michelet
Я сдал экзамен по преступности в Мишле
Pris au piège entre un mur de béton, l'aut′ de barbelés
Пойман в ловушку между бетонной стеной и колючей проволокой
Les pétitions, la délation, les citoyens relais
Петиции, доносы, граждане-информаторы
Nos mères ont veut les combler, on rêve de blé
Наши матери хотят, чтобы мы их обеспечили, мы мечтаем о деньгах
On met du whisky-coca dans les gobelets pour calmer nos plaies
Мы наливаем виски с колой в стаканчики, чтобы успокоить наши раны
J′fume de la hi' crache des sanglants couplets
Я курю траву, выплевываю кровавые куплеты
PSCTNE2S sera prêt quand ton bras l′couperait
PSCTNE2S будет готов, когда твоя рука его отрежет
Romance noire, pavé d'sang sur le purgatoire
Черный романс, мостовая из крови на чистилище
Tout l′monde dans la danse, quartier chaud, four crématoire
Все танцуют, горячий квартал, крематорий
Comment lui refuser cette danse, j'chante la violence à l′exutoire
Как я могу отказать ей в этом танце, я пою о насилии до исступления
Mon insolence a mis la tess' en transe
Моя дерзость ввела телку в транс
Romance noire, pavé d'sang sur le purgatoire
Черный романс, мостовая из крови на чистилище
Tout l′monde dans la danse, quartier chaud, four crématoire
Все танцуют, горячий квартал, крематорий
Comment lui refuser cette danse, j′chante la violence à l'exutoire
Как я могу отказать ей в этом танце, я пою о насилии до исступления
Mon insolence a mis la tess′ en transe
Моя дерзость ввела телку в транс
On survit avec les allocations familiales
Мы выживаем на детские пособия
Taux d'suicides augmente, alcoolisation fœtale
Уровень самоубийств растет, алкогольный синдром плода
Romance noire, c′est du sang sur le pétale
Черный романс, это кровь на лепестке
Chrysanthème, superfusion on réfléchit à l'hôpital
Хризантема, переохлаждение, мы размышляем в больнице
Y a les images comme au cinéma, pas besoin d′détails
Здесь картинки как в кино, не нужно деталей
La balle tu t'la manges dans l'front, s′tu fuis pas l′champs d'bataille
Пуля попадает тебе в лоб, если ты не бежишь с поля боя
Elle a des calibres la police municipale
У муниципальной полиции есть калибры
Une bande de baltringues à qui on donne des 38 spécial
Банда придурков, которым дают 38-е специальные
Nos fins d′mois sont cruciales
Наши концы месяца решающие
Ici, c'est l′smic qui pompe nos amours, rendent l'été glacial
Здесь минимальная зарплата высасывает нашу любовь, делает лето ледяным
J′attends l'coup d'grâce, en plus j′dois dire gracias
Я жду удара милосердия, к тому же я должен сказать спасибо
Grosse dédicace, Hautes-Noues Peace, j′suis son biographe
Большое посвящение, Hautes-Noues Peace, я его биограф
Sous l'hall, c′est nos sales dégaines
Под аркой - наши грязные рожи
C'est fini les barrettes, ça bicrave à la one again
Кончились заколки, снова торгуют по одной
La bombonne dans la gaine, moi, j′fais plus confiance en mon gun
Бомба в ножнах, я больше доверяю своему пистолету
Parano, c'était l′million, rêve de grand
Паранойя, это был миллион, мечта великого
Romance noire, pavé d'sang sur le purgatoire
Черный романс, мостовая из крови на чистилище
Tout l'monde dans la danse, quartier chaud, four crématoire
Все танцуют, горячий квартал, крематорий
Comment lui refuser cette danse, j′chante la violence à l′exutoire
Как я могу отказать ей в этом танце, я пою о насилии до исступления
Mon insolence a mis la tess' en transe
Моя дерзость ввела телку в транс
Romance noire, pavé d′sang sur le purgatoire
Черный романс, мостовая из крови на чистилище
Tout l'monde dans la danse, quartier chaud, four crématoire
Все танцуют, горячий квартал, крематорий
Comment lui refuser cette danse, j′chante la violence à l'exutoire
Как я могу отказать ей в этом танце, я пою о насилии до исступления
Mon insolence a mis la tess′ en transe
Моя дерзость ввела телку в транс
Aux enterrements, chacun pleure ses soucis
На похоронах каждый оплакивает свои проблемы
Elle fait planer la mort, la faucheuse alias la PJ
Она заставляет смерть парить, коса, она же полиция
Aux archives ça sent la bougie, du haschich dans les ogives
В архивах пахнет свечой, гашишем в сводах
Logique, on vit tous un dramologie
Логично, мы все живем в драмологии
Une déflagration dans la jungle, c'est le lion qui rugit
Взрыв в джунглях - это рев льва
Hémorragie, avale ta galette, si t'as pas vu les hyènes surgirent
Кровотечение, проглоти свою лепешку, если ты не видел, как появились гиены
Prend du recul en cellule, trop tard pour réfléchir
Отступи в камеру, слишком поздно думать
Loin d′la téss′, en central, du calme pour réfléchir
Вдали от телки, в центральном, спокойно подумать
C'est nos blessures aussi profondes que ma tombe
Это наши раны, такие же глубокие, как моя могила
Si tu t′calmes, j'ricane, des bastos, il en pleut des trombes
Если ты успокоишься, я ураган, патронов, их льет как из ведра
Y a pas d′marche arrière si tu t'trompes
Нет заднего хода, если ты ошибся
Pour voir chuter 92i, c′est guichet fermé les tribunes, son on-s
Чтобы увидеть падение 92i, это закрытые кассы трибун, его звук
Romance noire, pavé d'sang sur le purgatoire
Черный романс, мостовая из крови на чистилище
Tout l'monde dans la danse, quartier chaud, four crématoire
Все танцуют, горячий квартал, крематорий
Comment lui refuser cette danse, j′chante la violence à l′exutoire
Как я могу отказать ей в этом танце, я пою о насилии до исступления
Mon insolence a mis la tess' en transe
Моя дерзость ввела телку в транс
Romance noire, pavé d′sang sur le purgatoire
Черный романс, мостовая из крови на чистилище
Tout l'monde dans la danse, quartier chaud, four crématoire
Все танцуют, горячий квартал, крематорий
Comment lui refuser cette danse, j′chante la violence à l'exutoire
Как я могу отказать ей в этом танце, я пою о насилии до исступления
Mon insolence a mis la tess′ en transe
Моя дерзость ввела телку в транс
Pour foutre le feu y a pas qu'l'essence
Чтобы поджечь, есть не только бензин
Laisse les faux en convalescence
Оставь фальшивых на поправку
Animalsons
Animalsons





Writer(s): Dumoulin Clement Nicolas Henri, Jouanneaux Marc Henry, Selhy Nabil


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.