Paroles et traduction Nevertel - Another Lie

I haven′t heard from you all night
You swear to God that it's alright?
Wish I could get you to tell me where you really are
But I don′t know how to go about it
It's always, "Cross my heart and hope to die"
That's what you say to me for the hundredth time
Oh, you wanna play it off like I don′t know why
Because you already know you′re
Caught in another lie
It's not me that′s dragging out a stupid fight
It's not me that′s screwing with another life
You're so eager now to find something that I did to you so you can sleep at night
"Cross my heart and hope to die"
That′s what you say to me for the hundredth time
Oh, you wanna play it off like I don't know why
Because you already know you're
Caught in another lie
(In another lie)
Caught in another lie
(In another lie)
Caught in another lie
(In another lie)
Caught in another lie
We could find our way
We could stay up late and start it all over
We could find our way
We could stay up late and start it all over
Caught in another lie
(Should′ve known by now)
Caught in another lie
(You would let me down)
Caught in another lie
(Should′ve known by now)
Caught in another lie
Caught in another lie
(In another lie)
Caught in another lie
(In another lie)
Caught in another lie
(In another lie)
Caught in another lie

Я не получал от тебя вестей всю ночь.
Ты клянешься Богом, что все в порядке?
Жаль, что я не могу заставить тебя сказать мне, где ты на самом деле.
Но я не знаю, как это сделать.
Это всегда: "клянусь сердцем и надеюсь умереть"
- вот что ты говоришь мне в сотый раз.
О, ты хочешь притвориться, будто я не знаю, почему
Потому что ты уже знаешь, что ты ...
Пойман на очередной лжи.
Это не я затянула эту глупую ссору.
Это не я вмешиваюсь в чужую жизнь.
Теперь ты так жаждешь найти то, что я сделал с тобой, чтобы ты могла спать по ночам
"клянусь всем сердцем и надеюсь умереть".
Это ты говоришь мне в сотый раз.
О, ты хочешь притвориться, будто я не знаю, почему
Потому что ты уже знаешь, что ты ...
Пойман на очередной лжи.
(Еще одна ложь)
Пойман на очередной лжи.
(Еще одна ложь)
Пойман на очередной лжи.
(Еще одна ложь)
Пойман на очередной лжи.
Мы могли бы найти свой путь.
Мы могли бы не спать допоздна и начать все сначала.
Мы могли бы найти свой путь.
Мы могли бы не спать допоздна и начать все сначала.
Пойман на очередной лжи.
(Я уже должен был догадаться)
Пойман на очередной лжи.
(Ты бы подвел меня)
Пойман на очередной лжи.
(Я уже должен был догадаться)
Пойман на очередной лжи.
Пойман на очередной лжи.
(Еще одна ложь)
Пойман на очередной лжи.
(Еще одна ложь)
Пойман на очередной лжи.
(Еще одна ложь)
Пойман на очередной лжи.