Paroles et traduction New Edition - Let's Be Friends
Friends(do
do
de
di)
Друзья
(do
do
de
di)
Friends(do
do
de
dii)
Friends
Друзья
(do
do
de
dii)
друзья
I
guess
u
want
to
no
why
i
got
to
go
Я
думаю
ты
хочешь
нет
почему
я
должен
идти
Knowing
how
i
feel
about
ya
(bout
ya)
i've
been
all
about
singing
my
heart
out
Зная,
что
я
чувствую
к
тебе
(к
тебе),
я
все
время
пою
о
своем
сердце.
It's
hard
to
fight
this
feeling
(feeling
inside)
Трудно
бороться
с
этим
чувством
(чувством
внутри).
Girl
i
can
not
do
what
i
want
to
do
Девочка
я
не
могу
делать
то
что
хочу
Momma
said
that
we're
movin
(movin
to
fast)
Мама
сказала,
что
мы
двигаемся
(двигаемся
очень
быстро).
If
we
hold
on
to
and
if
love
is
true
i
know
the
day
will
final
come
Если
мы
будем
держаться
друг
за
друга
и
если
любовь
истинна
я
знаю
что
этот
день
наконец
наступит
Around
Let's
be
friends
cause
i
don't
want
to
hurt
you
(let's
be
friends)I
don't
want
to
let
you
down
Давай
будем
друзьями,
потому
что
я
не
хочу
причинять
тебе
боль
(давай
будем
друзьями),
я
не
хочу
подводить
тебя.
Let's
be
friends
(no
girl)
I
don't
want
to
hurt
you
Let's
be
friends
I
don't
want
to
let
you
down
Girl
if
he
explained
why
we
must
refrain
Давай
будем
друзьями
(Нет,
девочка),
я
не
хочу
причинять
тебе
боль,
Давай
будем
друзьями,
я
не
хочу
подводить
тебя,
девочка,
если
бы
он
объяснил,
почему
мы
должны
воздерживаться.
Why
we
can't
give
in
Почему
мы
не
можем
сдаться?
We
can
only
just
be
friends
Мы
можем
быть
только
друзьями.
If
you
only
knew
what
i'm
going
through
I
really
want
to
but
I
can't
stick
around
Если
бы
ты
только
знал,
через
что
я
прохожу,
я
действительно
хочу
этого,
но
я
не
могу
оставаться
здесь.
Girl
i
can
not
do
what
i
want
to
do
papa
said
that
were
movin
we're
Девочка
я
не
могу
делать
то
что
хочу
папа
сказал
что
мы
движемся
Movin
to
fast
Двигаюсь
очень
быстро
If
we
hold
on
to
and
if
love
is
true
i
know
the
day
will
come
Если
мы
будем
держаться
и
если
любовь
истинна
я
знаю
что
этот
день
настанет
But
in
the
mean
time
Let's
be
friends
i
don't
want
to
hurt
you
Let's
be
friends
i
don't
want
to
let
you
down
Let's
be
friends
i
don't
want
to
hurt
you
(no)
(Ooo
Ooo)You
know
you're
the
only
one
for
me
girl
(Ooo
Ooo)you're
the
only
one
i
need
Girl
Но
в
то
же
время
Давай
будем
друзьями,
я
не
хочу
причинять
тебе
боль,
Давай
будем
друзьями,
я
не
хочу
подводить
тебя,
давай
будем
друзьями,
я
не
хочу
причинять
тебе
боль
(Нет)
(ООО
ООО)ты
знаешь,
что
ты
единственная
для
меня,
девочка
(ООО
ООО)
ты
единственная,
кто
мне
нужен,
девочка
Would
you
be
my
friend
we
can
work
it
out
let's
be
friends(let's
be
friends)
So
hard
to
turn
love
down
friends
(do
do
de
do)
(do
do
de
do)
do
do
de
do
de
dii)
i
just
can't
stick
around
Будь
моим
другом,
мы
можем
решить
это,
давай
будем
друзьями
(давай
будем
друзьями)
так
трудно
отвергнуть
любовь,
друзья
(ду-ду-де-ду)
(ду-ду-де-ду)
ду-ду
- де-ду
- Ди-Ди)
я
просто
не
могу
оставаться
рядом.
Friends
no
girl
don't
cha
want
be
my
friend
i
don't
want
to
let
you
down.
Girl
i
know
how
you
feel
about
me
and
im
not
knocking
the
way
you
feel
but
as
you
Друзья,
нет,
девочка,
ты
не
хочешь
быть
моим
другом,
я
не
хочу
подводить
тебя,
девочка,
я
знаю,
что
ты
чувствуешь
ко
мне,
и
я
стучусь
не
так,
как
ты
чувствуешь,
а
как
ты
...
Can
see
baby
time
is
not
on
or
side
and
for
that
reason
we
can't
be
together
Видишь
ли
детка
время
не
на
нашей
стороне
и
по
этой
причине
мы
не
можем
быть
вместе
But
i
can
assure
you
one
day
we
would
prove
them
all
wrong
but
in
the
mean
time
Но
я
могу
заверить
тебя,
что
однажды
мы
докажем,
что
все
они
ошибаются,
но
в
то
же
время
...
Love
let's
just
walk
away
and
be
friend's
(friend's
forever)
soon
enough
it
will
be
just
you
and
me
(ooh
ooh)
we
can
work
it
we
can
work
it
out
yeah
yeah
Любовь
моя,
давай
просто
уйдем
и
будем
друзьями
(друзьями
навсегда),
скоро
будем
только
ты
и
я
(о-О-О),
мы
сможем
все
уладить,
мы
сможем
все
уладить,
да,
да.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): B. Jackson, D. Townsend, D. Conley
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.