Paroles et traduction New Order - Round And Round
I
just
can't
help
thinking
Я
просто
не
могу
перестать
думать.
What
you've
done
to
me
Что
ты
сделал
со
мной?
You
built
a
wall
of
love
and
tore
it
right
down
Ты
построил
Стену
любви
и
разрушил
ее.
In
front
of
me
Прямо
передо
мной
And
you
think
you
know
what's
going
on
И
ты
думаешь
что
знаешь
что
происходит
You
keep
telling
me
that
I
am
wrong
Ты
продолжаешь
говорить
мне,
что
я
неправ.
I
don't
care
about
what
you
do
Мне
все
равно,
что
ты
делаешь.
'Cause
if
you
mess
with
me
I'll
get
rid
of
you
Потому
что
если
ты
будешь
связываться
со
мной,
я
избавлюсь
от
тебя.
The
picture
you
see
is
no
portrait
of
me
Картина,
которую
ты
видишь,
не
мой
портрет.
It's
too
real
to
be
shown
to
someone
I
don't
know
Она
слишком
реальна,
чтобы
показывать
ее
кому-то,
кого
я
не
знаю.
And
it's
driving
me
wild
И
это
сводит
меня
с
ума.
It
makes
me
act
like
a
child
Это
заставляет
меня
вести
себя,
как
ребенка.
You
think
I
am
crazy,
but
what
can
I
do
Ты
считаешь
меня
сумасшедшим,
но
что
я
могу
поделать?
You
waste
your
time,
like
my
money
Ты
тратишь
свое
время,
как
и
мои
деньги.
It
ain't
so
funny,
but
it's
true
Это
не
смешно,
но
это
правда.
(Don't
waste
my
money,
baby)
(Не
трать
мои
деньги,
детка)
Now
you
can't
tell
me
what's
going
on
Теперь
ты
не
можешь
сказать
мне,
что
происходит.
And
that
I
am
weak
while
you
are
strong
И
что
я
слаб
в
то
время
как
ты
силен
What
is
it
you
need,
that
makes
your
heart
bleed
Что
тебе
нужно,
что
заставляет
твое
сердце
истекать
кровью?
Do
you
really
know?
'Cause
it
doesn't
show
Ты
действительно
знаешь?
- потому
что
этого
не
видно
The
picture
you
see
is
no
portrait
of
me
Картина,
которую
ты
видишь,
не
мой
портрет.
It's
too
real
to
be
shown
to
someone
I
don't
know
Она
слишком
реальна,
чтобы
показывать
ее
кому-то,
кого
я
не
знаю.
And
it's
driving
me
wild
И
это
сводит
меня
с
ума.
It
makes
me
act
like
a
child
Это
заставляет
меня
вести
себя,
как
ребенка.
The
picture
you
see
is
no
portrait
of
me
Картина,
которую
ты
видишь,
не
мой
портрет.
It's
too
real
to
be
shown
to
someone
I
don't
know
Она
слишком
реальна,
чтобы
показывать
ее
кому-то,
кого
я
не
знаю.
And
it's
driving
me
wild
И
это
сводит
меня
с
ума.
It
makes
me
act
like
a
child
Это
заставляет
меня
вести
себя,
как
ребенка.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Blockson Martin Van, Wright Kenneth Carey
Album
Retro
date de sortie
01-12-2002
1
Brutal
2
Paradise (Robert Racic mix)
3
Bizarre Love Triangle (Shep Pettibone extended dance mix)
4
Shellshock (John Robie mix)
5
Fine Time (Steve ‘Silk’ Hurley mix)
6
1963 (’95 Arthur Baker mix)
7
Ceremony
8
Run Wild (Steve Osbourne original mix)
9
True Faith (Pink Noise Morel edit)
10
Temptation ’98
11
Turn My Way (Olympia, Liverpool 7.18.01)
12
Fine Time (Poplar Creek Music Theatre, Hoffman Estates (Chicago) 6.30.89)
13
As It Is When It Was (Reading Festival 8.29.93)
14
Regret (Reading Festival 8.29.93)
15
In a Lonely Place (Glastonbury Festival 6.20.81)
16
Everything’s Gone Green (Tolworth Rec. Centre, Kingston, London 3.12.83)
17
Procession (Polytechnic of Central London 12.6.85)
18
Procession
19
The Perfect Kiss (Glastonbury Festival 6.19.87)
20
Ceremony (Studio 54, Barcelona 7.7.84)
21
Crystal (Lee Coombs mix)
22
In a Lonely Place
23
Slow Jam
24
Round And Round
25
The Perfect Kiss (live take at video shoot)
26
Confusion (Koma and Bones vocal mix)
27
Lonesome Tonight
28
Let’s G… (instrumental)
29
Theme From “Best & Marsh”
30
Temptation (Big Day Out, Gold Coast (Australia) 1.20.02)
31
Crystal (Big Day Out, Gold Coast (Australia) 1.20.02)
32
Intermission by Alan Wise (Olympia, Paris 11.12.01)
33
World (Starplex Amphitheatre, Dallas 7.21.93)
34
Elegia (Glastonbury Festival 6.19.87)
35
Age of Consent (Spectrum Arena, Warrington 3.1.86)
36
Here to Stay (extended instrumental)
37
Leave Me Alone
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.