Neztor MVL - Dilo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Neztor MVL - Dilo




Dilo
Tell Me
ponme un ritmo y yo le doy
You give me a beat and I'll give it to you
Así ande sólo o con mi comboy,
Whether I'm alone or with my crew,
por eso voy a donde yo quiera
that's why I go wherever I want
dando vuelta con mi música a la
turning my music around the
república entera,
whole republic,
dándole vuelo a mi carrera
giving flight to my career
y sin disquera, los locos directamente de la frontera
and without a label, the crazy ones straight from the border
nos conoces ni pa' que mencionarlo
you don't even know us, so why mention it
si no somos dueños del juego venimos para ganarlo
if we're not the owners of the game, we're here to win it
Y yo ando de viaje en viaje sin vestirme de traje con otro material de alto voltaje (va)
And I'm on trip after trip without wearing a suit with another high voltage material (go)
tus críticas no me hacen nada,
your criticisms don't affect me,
los que decían que no triunfaría hoy me ven de las gradas
those who said I wouldn't succeed today see me from the stands
y nos quieren tumbar y se van de lado,
and they want to bring us down and they go sideways,
la MVL sigue dando de qué hablar,
MVL keeps giving something to talk about,
disparan críticas pero ando blindado,
they shoot criticism but I'm armored,
éste es el dúo que nunca podrán parar.
this is the duo that they will never be able to stop.
Hoy vengo con el Thin poniéndole fin arriba del ring se juntó MVL así que corre el boletín llegó el comodín
Today I come with Thin putting an end to it above the ring MVL came together so the bulletin ran the wild card arrived
la "compe" llegó de mucha madera y regresó como aserrín (hey)
the "competition" came with a lot of wood and came back as sawdust (hey)
estamos de vuelta,
we're back,
su dolor de cabeza,
your headache,
no se sorprendan esto apenas empieza
don't be surprised this is just beginning
y ahora que nuestro nombre pesa
and now that our name weighs
si se nos da la gana dejamos en bancarrota hasta a tu empresa
if we feel like it, we'll leave even your company bankrupt
Porque musicalmente no pueden conmigo, yo sigo tranquilo pegando lo
Because musically they can't handle me, I keep going calm hitting what
que escribo,
I write,
sigo aumentando el kilo, sacando el estilo si crees que me equivoco párate de frente y y dilo (uoh)
I keep increasing the kilo, taking out the style if you think I'm wrong stand up and say it (uoh)
Porque musicalmente no pueden conmigo, yo sigo tranquilo pegando lo que escribo,
Because musically they can't handle me, I keep going calm hitting what I write,
sigo aumentando el kilo, sacando el estilo si crees que me equivoco párate de frente y y dilo (uoh)
I keep increasing the kilo, taking out the style if you think I'm wrong stand up and say it (uoh)
Andamos a menos 3 grados en la mesa de nuevo los lados,
We're at minus 3 degrees at the table again the sides,
mami tranca los candados que vienen por todos lados, señores,
mommy lock the locks they come from all sides, gentlemen,
son caricaturas de nintendo jugando en modo easy y aún así siguen perdiendo,
they are nintendo cartoons playing in easy mode and still losing,
comprendo que muchos luchan muy poca cosa, logran poco dicen mucho y lo que dicen no se escucha, ¡Qué cosas!
I understand that many fight very little, they achieve little they say a lot and what they say is not heard, what things!
yo viviendo en este mundo rosa como de vacaciones fumando sobre la loza,
me living in this pink world as if on vacation smoking on the slab,
tranquilo, que sigo teniendo el mismo estilo,
calm down, I still have the same style,
siguen pasando los años y sigo aumentando el kilo,
the years keep passing and I keep increasing the kilo,
sigo siendo el mismo aquel que rifa en la frontera, que desde la primera se llevó a la gente entera
I'm still the same one who raffles on the border, who from the first took the whole town
Porque musicalmente no pueden conmigo yo en el camino sigo y comprendan lo que les digo
Because musically they can't handle me I'm on the road and understand what I'm telling you
Que si me voy, me voy con todo y regreso como el gobierno de México digo aumentando el peso
That if I go, I go with everything and I come back like the Mexican government saying increasing the weight
Porque musicalmente no pueden conmigo, yo sigo tranquilo pegando lo que escribo,
Because musically they can't handle me, I keep going calm hitting what I write,
sigo aumentando el filo, sacando el estilo si crees que me equivoco párate de frente y y dilo (uoh)
I keep increasing the edge, taking out the style if you think I'm wrong stand up and say it (uoh)
Porque musicalmente no pueden conmigo, yo sigo tranquilo pegando lo que escribo,
Because musically they can't handle me, I keep going calm hitting what I write,
sigo aumentando el filo, sacando el estilo si crees que me equivoco párate de frente y y dilo (uoh)
I keep increasing the edge, taking out the style if you think I'm wrong stand up and say it (uoh)
Jajajaja (Yeah)
Jajajaja (Yeah)
La MVL sigue dando de qué hablar, papá, ¿apoco no?
The MVL keeps giving something to talk about, dad, don't you think?
Ya nos conoces
You already know us
El Thin y el Neztor (Ahh)
The Thin and the Neztor (Ahh)
MVL con mayúsculas, aunque te cueste Jajajaja
MVL in capital letters, even if it costs you Jajajaja
¡El 2014, cabrón!
2014, dude!





Writer(s): nestor mvl


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.