Neztor MVL - Ojalá un Día - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Neztor MVL - Ojalá un Día




Ojala un día a este tipo puedas perdonar
Надеюсь, однажды ты сможешь простить этого парня.
si algún momento te he llegado a lastimar
если я когда-нибудь причиню тебе боль
voy a hacer lo mejor para que no vuelva a pasar
я сделаю все возможное, чтобы это больше не повторилось
mi amor te juro que esto va a cambiar
моя любовь клянусь, это изменится
Ojala un día a este tipo puedas perdonar
Надеюсь, однажды ты сможешь простить этого парня.
si algún momento te he llegado a lastimar
если я когда-нибудь причиню тебе боль
voy a hacer lo mejor para que no vuelva a pasar
я сделаю все возможное, чтобы это больше не повторилось
mi amor te juro que esto va a cambiar
моя любовь клянусь, это изменится
El motivo de este escrito es para pedirte una disculpa
Причина этого письма заключается в том, чтобы попросить у вас извинения
por cada que me enfado contigo y tu no tienes la culpa
за то, что я злюсь на тебя, а ты не виноват.
cada noche que por mi la pasas triste y
каждую ночь, которую ты проводишь для меня грустно и
no te hace reír ni mi mas cómico chiste
это не заставляет вас смеяться или мою самую смешную шутку
en ocasiones cuando no te tomo en cuenta
иногда, когда я тебя не принимаю во внимание
o te grito porque mi carácter revienta
или я кричу на тебя, потому что мой характер взрывается
se que aveces soy bipolar y se que estoy mal
я знаю, что иногда я биполярна, и я знаю, что мне плохо.
pero te juro que intento cambiar
но клянусь, я пытаюсь измениться.
porque se que hay ocasiones que llego a decepcionarte
потому что я знаю, что бывают случаи, когда я тебя разочаровываю
y que no es correcta la manera en que eh llegado a tratarte
и это не правильно, как я пришел, чтобы относиться к вам
sin embargo tu sigues allí aguantando
но ты все еще там.
mi carácter y eso me hace respetarte
мой характер и это заставляет меня УВАЖАТЬ ТЕБЯ
muchas veces se que soy quien te provoca el llanto
много раз я знаю, что это я заставляю тебя плакать.
y después me arrepiento y no sabes cuanto
а потом я жалею, и ты не знаешь, сколько
tal vez soy muy raro de entender pero mientras
может быть, я очень странно, чтобы понять, но в то время как
haya amor todo es posible y eso tu me lo haces ver.
есть любовь все возможно, и это ты заставляешь меня видеть.
()
()
Ojala un día a este tipo puedas perdonar
Надеюсь, однажды ты сможешь простить этого парня.
si algún momento te he llegado a lastimar
если я когда-нибудь причиню тебе боль
voy a hacer lo mejor para que no vuelva a pasar
я сделаю все возможное, чтобы это больше не повторилось
mi amor te juro que esto va a cambiarYo se bien que eres fuerte cuando empieza una pelea
моя любовь клянусь, это изменитсяи я знаю, что ты сильна, когда начинается бой
y sueltas el llanto cuando termina y te volteas
и вы отпускаете плач, когда он заканчивается, и вы переворачиваетесь
y me siento culpable porque aveces me porto como un patán
и я чувствую себя виноватым, потому что иногда я становлюсь идиотом.
cuando se que eres vulnerable.
когда я знаю, что ты уязвима.
discúlpame por cada conflicto, por cada ocasión
прошу прощения за каждый конфликт, за каждый случай
en la que te grito, o por las veces que te evito
когда я кричу на тебя, или когда я избегаю тебя
pero en el fondo soy bueno y lo sabes
но в глубине души я хорош, и вы это знаете
si para estar completo te necesito
если ты мне нужен, чтобы быть полным.
se que no debes de soportar eso que mis errores
я знаю, что ты не должен терпеть мои ошибки.
no lo arreglan ni las flores ni los besos
ни цветов, ни поцелуев.
pero sigues conmigo y eso te lo agradezco
но ты все еще со мной, и я ценю это.
aunque se que hay momentos que no lo merezco
хотя я знаю, что есть моменты, которые я не заслуживаю
a lo mejor son pruebas que nos da la vida
может быть, это доказательства, которые дают нам жизнь
que si hay amor una relación, no esta perdida
что если есть любовь отношения, это не потеряно
no importa cuantos problemas haya no voy a dejar
независимо от того, сколько проблем там я не оставлю
de nuevo que de tus ojos una lagrima caiga.
опять слезы падают из твоих глаз.
()
()
Ojala un día a este tipo puedas perdonar
Надеюсь, однажды ты сможешь простить этого парня.
si algún momento te he llegado a lastimar
если я когда-нибудь причиню тебе боль
voy a hacer lo mejor para que no vuelva a pasar
я сделаю все возможное, чтобы это больше не повторилось
mi amor te juro que esto va a cambiar
моя любовь клянусь, это изменится





Writer(s): nestor mvl


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.