Neztor MVL - Siempre Voy Amarla - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Neztor MVL - Siempre Voy Amarla




No Puedo Regalarte El Mundo, Pero Si Mi Compañia
Я Не Могу Подарить Тебе Мир, Но Если Моя Компания
Para Recorrerlo Juntos & tu Amor Sera Mi Guia
Чтобы путешествовать вместе & ваша любовь будет моим гидом
No Soltare Tu Mano, Espero No Sueltes La Mia
Я Не Отпущу Твою Руку, Надеюсь, Ты Не Отпустишь Мою.
Ya Que Sin Tu Presencia, No Conosco La Alegria
Потому Что Без Твоего Присутствия Я Не Испытываю Радости
Sin Tu Amor Me Moriria Por Eso Nunca Pienso Rendirme
Без Твоей Любви Я Умру, Поэтому Я Никогда Не Сдамся.
Pues Tu cariño es lo que siempre me mantiene firme
Потому что твоя любовь-это то, что всегда держит меня в силе
espero puedas permitirme
надеюсь, вы можете позволить мне
seguir a tu lado ya que yo no pienso en irme
держаться рядом с тобой, так как я не собираюсь уходить.
tu cariño es el motor de mi corazon y tu la razon
твоя любовь-это двигатель моего сердца, а твоя причина
de que cada noche cierre los ojos y adios le pido
что каждую ночь я закрываю глаза и попрощаюсь
que me de mil años para vivirlos contigo
что мне тысячу лет, чтобы жить с тобой
por que tu eres mi barbi una muñeca de carne y hueso
потому что ты моя Барби-кукла из плоти и крови.
la cual le pertecene mi corazon y mis besos
что касается моего сердца и моих поцелуев
una carita angelical la cual
ангельское личико, которое
lleva pureza interna y eso la hace especial
он несет внутреннюю чистоту, и это делает его особенным
diferente unica en su tipo
разная уникальность в своем роде
amable sociable cariñosa y esta llena de principios
доброжелательный общительный ласковый и полный принципов
ella si sabe de modales
она знает манеры
y es la unica capaz de curar todos mis males
и она единственная, кто способен вылечить все мое зло.
quiero decirte en este texto
я хочу сказать вам в этом тексте
que mientras estes conmigo no me importa lo que diga el resto
пока ты со мной, мне все равно, что скажет остальное.
por que me basta con tu amor
потому что мне хватит твоей любви.
y te pido que si estas en peligro me dejes ser tu salvador
и я прошу тебя, если ты в опасности, позволь мне быть твоим спасителем
no soy un romeo pero almenos lo intento
я не Ромео, но хотя бы пытаюсь.
por que es verdadero lo que siento, amor
потому что это правда, что я чувствую, любовь
y creeme esto es serio para mi
и поверьте мне, это серьезно для меня
amo la seriedad de valeria y la dulzura de stephanie
я люблю серьезность Валерии и сладость Стефани
no, no se lo que me vio tampoco lo que me dio
нет, я не знаю, что он видел и что он дал мне.
solo se que me cautivo y nunca pienso dejarla
я просто знаю, что я в плену, и я никогда не брошу ее.
y hoy mi vida ya cambio desde que me sonrio
и сегодня моя жизнь изменилась с тех пор, как я улыбнулся
y nuestro primer beso se dio
и наш первый поцелуй был дан
y por siempre voy a amarla
и навсегда буду любить ее
eres hermosa por dentro y por fuera
ты прекрасна внутри и снаружи
no creo que exista alguien en la tierra entera
я не думаю, что кто-то существует на всей Земле
que te extrañe como yo y que como yo te quiera
я скучаю по тебе, как я, и я люблю тебя
talvez no soy el principe azul que tu decearias
может быть, я не голубой принц, которого ты считаешь
pero si el que quiere amarte por el resto de sus dias
но если тот, кто хочет любить тебя до конца своих дней
pues, atu lado ami nada me duele
ну, ATU AMI сторона ничего не болит
provocas mi felicidad y hasta logras que vuele
ты спровоцируешь мое счастье и даже сможешь летать.
te llevo presente hasta dormido
я привожу тебя сюда, пока ты не уснул.
decreto mi futuro y mi futuro esta contigo
мое будущее и мое будущее с тобой
por que estar a tu lado se ah vuelto un vicio
потому что быть рядом с тобой стало порок
por ti vale la pena cualquier sacrificio
за тебя стоит любая жертва
si eh cometido errores te pido perdon
если я ошибаюсь, прошу прощения.
ya no vuelvo a cometerlos ya eh aprendido la leccion
я больше не буду их повторять. я уже усвоил урок.
no, no se lo que me vio tampoco lo que me dio
нет, я не знаю, что он видел и что он дал мне.
solo se que me cautivo y nunca pienso dejarla
я просто знаю, что я в плену, и я никогда не брошу ее.
y hoy mi vida ya cambio desde que me sonrio
и сегодня моя жизнь изменилась с тех пор, как я улыбнулся
y nuestro primer beso se dio
и наш первый поцелуй был дан
y por siempre voy a amarla
и навсегда буду любить ее






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.