Neztor mvl feat. Alfred Cave - Que Te Ame Igual Que Yo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Neztor mvl feat. Alfred Cave - Que Te Ame Igual Que Yo




Te busque, despues de tanto tiempo te encontre, tus ojos tu sonrisa me enamore...
Я искал тебя, после того, как я нашел тебя, твои глаза, Твоя улыбка, я влюбился...
Perfeccion, lo que estoy buscando en tu corazon, dispuesto a darlo todo sin tu calor...
- То, что я ищу в твоем сердце, готов отдать все без твоего тепла...
Se que no es faciiil pero esta vez no me voy a rendiiir... y hoy me toca pensar por mi
Я знаю, что это не faciiil, но на этот раз я не сдамся... и сегодня моя очередь думать за меня.
Thin Mvl
Тонкий Mvl
Te fuiste y me dejaste solo mi sonrisa se borro y las lagrimas no las controlo hasta parece que te fuiste en el momento mas exacto se te olvido la promesa que hicimos con dios un pacto
Ты ушла и оставила меня в покое моя улыбка стерта и слезы не контролирую, пока не кажется, что вы ушли в самый точный момент, Вы забыли обещание, которое мы сделали с Богом Завет
Que yo te protegeria que te quedarias conmigo hasta el ultimo dia de vida y veme que ahora no consigo
Что я буду защищать тебя, что ты останешься со мной до последнего дня жизни и увидишь, что я не могу сейчас
Sentir el calor ver el brillo de las estrellas vaciar mi corazon es mas facil vaciar botellas
Чувствовать тепло видеть блеск звезд опустошать мое сердце легче опустошать бутылки
De que sirve que te olvide si olvidar no me enseñaste, de que sirve que te busque si tu ya te enamoraste y no te juzgo
Если ты забыл, что ты не научил меня, что ты ищешь, если ты уже влюбился, и я не осуждаю тебя
Al fin y al cabo te ves muy feliz parece que te coloreo el paisaje que yo pinte gris y que hizo que tu boca de nuevo volviera a sonreir debo de olvidarme de esto y nuevamente ser feliz
В конце концов, ты выглядишь очень счастливым, кажется, что я раскрашиваю пейзаж, который я рисую серым, и это снова заставило твой рот снова улыбнуться, я должен забыть об этом и снова быть счастливым
Aprendi a abrir los ojos y mi corazon entendio y orgullosamente acepto y digo que es mejor que yo
Я научился открывать глаза, и мое сердце понимало и с гордостью принимало, и я говорю, что это лучше, чем я
Alfred Cave
Альфред Кейв
Llego tanto tiempo pensando en alguien, que aun no sabe de miiii...
Я так долго думал о ком-то, кто еще не знает о моей жизни...
Pero dile a el que te ame con la misma fuerza que lo hice yo
Но скажи тому, кто любит тебя с той же силой, что и я.
Dile quien fue el hombre que te apoyooo...
Скажи ему, кто был человеком, который тебя поддержал...
Pero yo se que despues de mucho tiempo lo sentiras, tan lejos como a mi y le diraaaas...
Но я знаю, что через некоторое время ты почувствуешь это так же далеко, как и я, и расскажешь ему...
Que te ame como yo
Я люблю тебя, как я
Neztor Mvil
Neztor Мобильный
Debes saber que en el ayer aun estabas a mi lado
Ты должен знать, что вчера ты все еще был рядом со мной.
Y en el hoy nos separa mi pasado y mis pecados
И сегодня мы разделяем мое прошлое и мои грехи
Dime como puedo reparar el daño
Скажите мне, как я могу исправить повреждение
Si digo no te extraño no me creas porque yo solo me engaño
Если я говорю, не скучаю по тебе, не верь мне, потому что я просто обманываю себя
Pues cada te quiero mio te juro que fue sincero
Я люблю тебя, клянусь, я был честен.
Pero esta vez no te dire ni un pero
Но на этот раз я не скажу вам, но
Hoy vivo en una soledad desierta que ya en la entrada a tu corazon y yo mismo me cerre la puerta
Сегодня я живу в пустынном одиночестве, которое уже у входа в твое сердце, и я сам закрываю дверь
Mientras yo te hacia llorar otro te hacia reir y ahora me tengo que conformar con tu foto y dejarte ir
Пока я плачу, я плачу, я смеюсь, и теперь я должен довольствоваться твоей фотографией и отпустить тебя
Yo se que vas a encontrar a alguien que si te haga feliz yo no lo pude lograr, pues eras mucho para mi
Я знаю, что ты найдешь кого-то, кто сделает тебя счастливым, я не смог этого достичь, потому что ты был для меня много
Te entrego tu libertad y esta vez te dejare en paz
Я отдам тебе свободу, и на этот раз я оставлю тебя в покое.
Pero como le digo al corazon que no volveras
Но как я говорю сердцу, что ты не вернешься
Nunca te fui infiel pero en ocaciones menti por el miedo a perderte y al final de cuentas te perdi
Я никогда не была неверна, но я лгала из-за страха потерять тебя, и в конце концов я потеряла тебя
Dile a ese que consiga enamorarte, que se lamentara si llega a lastimarte, como yo me lamento ahora al ver como el karma se rie mientras me devora
Скажи ему, чтобы он влюбился в тебя, чтобы он пожалел, если он причинит тебе боль, как я сожалею сейчас, видя, как карма смеется, когда он пожирает меня
Alfred Cave
Альфред Кейв
Pero dile a el que te ame con la misma fuerza que lo hice yo
Но скажи тому, кто любит тебя с той же силой, что и я.
Dile quien fue el hombre que te apoyooo...
Скажи ему, кто был человеком, который тебя поддержал...
Pero yo se que despues de mucho tiempo lo sentiras, tan lejos como a mi y le diraaaas...
Но я знаю, что через некоторое время ты почувствуешь это так же далеко, как и я, и расскажешь ему...
Que te ame como yo
Я люблю тебя, как я






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.