Paroles et traduction Neşet Ertaş - Sanki Sam Yelisin

Sanki sam yelisin estin bağıma
Soldurdun bağımda gülümü, kader, kader

Düşürdün yolumu gönül dağına, aman aman
Aman aman, aman
Belalı kader, oy

Aşırdın dağlardan yolumu kader
Aşırdın dağlardan yolumu kader, kader
Belalı kader, oy

Yâr aşkına gizli gizli ağlarken
Yâr aşkına gizli gizli ağlarken
Hasretiyle ciğerimi dağlarken
Hasretiyle ciğerimi dağlarken

Gönül sazı yâr aşkına çalarken, of, of, of
Oy, oy, belalı kader, oy
Bozma düzenimi, telimi, kader, kader
Belalı kader, oy

Sanki Mecnun gimi attın çöllere, oy
Sen düşürdün beni dilden dillere
Düşürdün garibi gurbet ellere, oy, oy, oy
Oy, oy, belalı kader, oy

Gelip de sormadın hâlımı, kader
Bir kere sormadın hâlımı, kader
Belalı kader, oy

Как будто твоя грива Сэма взорвала мою связь.
Ты увял, моя роза в зависимости, судьба, судьба

Ты сбил меня с пути к горе сердец, о боже.
О, боже, о, боже.
Плохая судьба, голосование

Ты украл мой путь через горы, судьба
Ты украл мой путь через горы судьба, судьба
Плохая судьба, голосование

Когда ты плачешь втайне, ради любви к Яру
Когда ты плачешь втайне, ради любви к Яру
Когда он прижигал мне легкое от тоски
Когда он прижигал мне легкое от тоски

Когда я играю ради душевной боли, черт возьми, черт возьми, черт возьми
Голосуй, голосуй, плохая судьба, голосуй
Не нарушай мой порядок, провод, судьба, судьба
Плохая судьба, голосование

Как будто ты бросил свою безумную жизнь в пустыню, голосуй
Ты бросил меня с языка на язык.
Ты попал в странные руки эмигрантов, голосуй, голосуй, голосуй
Голосуй, голосуй, плохая судьба, голосуй

Ты не пришел и не спросил о моем ковре, судьба.
Ты ни разу не спросил о моем ковре, судьба.
Плохая судьба, голосование