Paroles et traduction Ngoc Lan feat. Mai Duong Khang - Money

Trong tay không tiền đời mấy ai thương
Những lúc có tiền nhiều kẻ ghét ganh
Bao đêm ngao ngán thở dài
Nhìn lên và hỏi ông trời
Giờ tôi biết sống làm sao, trời ơi!
Ông trời ngoảnh mặt làm ngơ
Vì đời không giống trong mơ
Kiếp người phận số riêng ai
Trần gian là cõi đọa đày
Thì cớ sao gây oán thù
Vì danh lợi mà đau
Vì kim tiền phụ nhau.
Nhưng khi có tiền thì tiên cũng có
Lúc trắng tay ngàn lời nói ai nghe
Đêm nay em bỏ ta rồi
Chạy theo cuộc sống đua đòi
Vì một chữ tiền mà thôi.

В руках того, кто не любит
Бывают времена, когда есть деньги, многие люди ненавидят ревность
Всю ночь напролет вздыхая
Поднимите глаза и спросите Бога
Теперь я знаю, как жить, боже мой!
Божий лик закрыл на это глаза.
Жизнь не похожа на сон.
Чья личная судьба
Земля - это чертова штука.
Почему ненавидишь
Ради наживы
Из-за лишних денег.
Но когда есть деньги, появляется и фея
Тысяча слов тому, кто услышит
Ты бросил меня сегодня ночью
Следите за напряженной гоночной жизнью
За одно слово денег.