Nick & Simon - Wat Een Nacht - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nick & Simon - Wat Een Nacht




Wat Een Nacht
Such a Night
Ik lig hier als versteend
I lie here as if petrified
Op de koude natte grond
On the cold, wet ground
De wereld om me heen
The world around me
Draait nog even in het rond
Still spins around
Wat ik heb meegemaakt
What I experienced
Onbeschrijvingen te kort
Indescribably short
Ik ben in een droom verzeild geraakt
I got lost in a dream
Terwijl ik wakker word
As I wake up
Wat een nacht
What a night
Wat een nacht
What a night
Wat een mooie nacht
What a beautiful night
Overgoten door de volle maneschijn
Flooded with the full moonlight
Wat een nacht
What a night
Wat een nacht
What a night
Die mij jou bracht
That brought you to me
Ik hoef na vannacht niet meer alleen te zijn
I don't have to be alone anymore
Nauwelijks geslapen
Barely slept
Meer uitgerust dan ooit
More rested than ever
Ik voel bij het ontwaken
I feel when I awake
Geluk is uitgestrooid
Happiness is scattered
Over mij en alles
About me and everything
Wat ik aanraak en bemin
What I touch and love
Ik ben uit de eenzaamheid gevallen
I have fallen out of loneliness
En ik klim er nooit meer in
And I will never climb back in
Wat een nacht
What a night
Wat een nacht
What a night
Wat een mooie nacht
What a beautiful night
Overgoten door de volle maneschijn
Flooded with the full moonlight
Wat een nacht
What a night
Wat een nacht
What a night
Die mij jou bracht
That brought you to me
Ik hoef na vannacht niet meer alleen te zijn
I don't have to be alone anymore
Het tij is nu voorgoed gekeerd
The tide has now turned for good
De lucht is niet meer grauw
The sky is no longer gray
Ik ben gevallen, maar ben ongedeerd
I fell, but am unhurt
Omdat ik viel voor jou
Because I fell for you
Wat een nacht
What a night
Wat een nacht
What a night
Wat een mooie nacht
What a beautiful night
Overgoten door de volle maneschijn
Flooded with the full moonlight
Wat een nacht
What a night
Wat een nacht
What a night
Die mij jou bracht
That brought you to me
Ik hoef na vannacht niet meer alleen te zijn
I don't have to be alone anymore
Overgoten door de volle maneschijn
Flooded with the full moonlight
Wat een nacht
What a night
Wat een nacht
What a night
Die mij jou bracht
That brought you to me
Ik hoef na vannacht niet meer alleen te zijn
I don't have to be alone anymore
Ik hoef na vannacht niet meer alleen te zijn
I never have to be alone anymore





Writer(s): Schilder


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.