Paroles et traduction Nicki Nicole feat. Mon Laferte - Pensamos

Pensamos

Otro día que paso pensándote
Recordándote, pensándote
Como si no fuera na' de na'
Porque no se puede volver atrá' (pa' atrá')

La vida me pesa, no tengo más nada que hacer
Pasando los día pensando una y otra ve'
Si la Luna no cae, si el Sol ya no sale
Si no tengo tiempo pa' perder mis male'
Perdona, mi amor, pero no hay nadie que

Sea como vos y si hubiera una oportunidad
Para bajar la intensidad y decirte la verdad
Cuestión de niveles, hacerlo muy bien
Quería decirte, nadie supo ser

Y si las cosas no salieron como pensamos
Y si los tiempos no esperaron lo que hallamos
Haciendo como
Si fuera peor que todo

Y si las cosas no salieron como pensamos
Y si los tiempos no esperaron lo que hallamos
Haciendo como
Fuera peor que todo

Y me miro al espejo y encuentro el no
Y me siento muy mal por ser quien yo soy
A veces te pienso y pido perdón
Por todos los males que causé yo

Me siento culpable y a la vez no
No encuentro más nada tu sensación
Me acuerdo tu olor y te juro que pienso que soy lo peor

Si no me hubiese equivocado y si lo hubiese hecho muy bien
Si me hubiese acordado de to' lo que hiciste bien
Quizá no te dije que fuiste lo mejor
Y que nadie en esta vida me conoce como lo haces vos

Y si hubiera una oportunidad
Para bajar la intensidad y decirte la verdad
Cuestión de niveles, hacerlo muy bien
Quería decirte, nadie supo ser

Y si las cosas no salieron como pensamos
Y si los tiempos no esperaron lo que hallamos
Haciendo como
Si fuera peor que todo

Y si las cosas no salieron como pensamos
Y si los tiempos no esperaron lo que hallamos
Haciendo como
Si fuera peor que todo

Nos debemos tanto, tan poquito tacto
Como si hubiésemos hecho algún pacto
Sentimo' el impacto cuando vuelvo a ti
Sabes que esperé tiempo pa' decir

Pensamos

Провожу еще один день, думая о тебе.
Воспоминания обо всём крутятся в голове.
Словно это мелочь.
Но невозможно вернуть прошлое...

Жизнь стала тяжелой, больше нет ничего.
Дни проходят в бесконечных мыслях о тебе.
Если Луна упадёт, если Солнце погаснет,
Если не будет времени тратить впустую,
Прости, любовь моя, но никто не сможет...

Быть таким, как ты. И если бы была возможность
Уменьшить накал и сказать тебе правду,
Подобрать нужные слова и действовать.
Я хотел сказать, что никто не смог бы...

Если бы все вышло не так, как мы думали,
Если бы время не совпало с нашими надеждами,
Словно это было...
Худшим из всего.

Если бы все вышло не так, как мы думали,
Если бы время не совпало с нашими надеждами,
Словно это было...
Худшим из всего.

Я смотрю в зеркало и вижу чужака,
Мне стыдно за то, кем я стал.
Иногда я думаю о тебе и прошу прощения
За ту боль, которую причинил тебе я.

Я чувствую вину, но одновременно и нет
Не понимаю, как ещё можно почувствовать то, что ты вызываешь.
Я вспоминаю твой запах и думаю, что я — худшее из всего.

Если бы я не ошибся и поступил правильно,
Если бы я вспомнил всё хорошее, что ты сделал,
Возможно, я бы не сказал тебе, что ты был лучшим,
И что никто в этой жизни не знает меня так, как ты.

И если бы была возможность,
Уменьшить накал и сказать тебе правду,
Подобрать нужные слова и действовать.
Я хотел сказать, что никто не смог бы...

Если бы все вышло не так, как мы думали,
Если бы время не совпало с нашими надеждами,
Словно это было...
Худшим из всего.

Если бы все вышло не так, как мы думали,
Если бы время не совпало с нашими надеждами,
Словно это было...
Худшим из всего.

Мы должны друг другу так много, так мало такта,
Словно между нами был заключён какой-то договор.
Мы чувствуем толчок, когда я возвращаюсь к тебе.
Знаешь, сколько я ждал, чтобы сказать...