Paroles et traduction Nicky Jam - Ve y Dile (No Llores)
Ve
y
dile...
q
estas
sufriendo...
Иди
и
скажи
ему...
q
ты
страдаешь...
Dile
q
tu
no
kieres
saber
de
él
Скажи
ему,
что
ты
не
должен
знать
о
нем.
k
estas
sufriendo...
ты
страдаешь...
Por
el
vacio
q
te
mata
cuando
tu
duermes
a
solas.
Из-за
пустоты
q
убивает
вас,
когда
вы
спите
в
одиночестве.
Pero
dile
k
en
la
vida
no
te
va
bien
y
q
vives
llorando
Но
скажи
ему,
что
k
в
жизни
не
преуспевает,
и
q
ты
живешь
в
слезах,
dile
q
no
vale
la
pena
amar
a
un
hombre
скажи
ему,
что
не
стоит
любить
мужчину.
cuando
no
te
está
amando
когда
он
не
любит
тебя.
Pero
dile
k
por
el
amor
q
un
dia
juró...
te
vaya
olvidando
Но
скажи
ему
k
ради
любви
q
однажды
поклялся...
я
забываю
тебя.
k
te
abandone
de
una
vez
amiga
k
бросить
тебя,
друг
dile
k
te
está
matando...
скажи
ки
убивает
тебя...
Ve
y
dile
no
llores...
no
llores
Иди
и
скажи
ему,
не
плачь...
не
плачь.
Ve
y
dile
k
lo
amas
pero
no...
Иди
и
скажи
ему
k
ты
любишь
его,
но
нет...
vale
la
pena
amar
si
estas
sufriendo
стоит
любить,
если
ты
страдаешь.
Dile
k
tu
lo
amaste
con
tal
desenfreno
Скажи
ему,
что
ты
любил
его
с
такой
необузданностью,
y
k
el
peor
error
fue
el
ponerte
freno.
и
к
худшей
ошибкой
было
поставить
тебя
на
тормоз.
k
fue
en
tu
vida
tantas
cosas
a
la
vez
k
было
в
вашей
жизни
так
много
вещей
одновременно
k
fue
al
antídoto
y
k
fue
el
veneno.
к
пошел
на
противоядие,
а
к
- на
яд.
Que
te
paso
amiga
lo
q
me
temia
Что
случилось
с
тобой,
подруга,
что
я
боялся.
k
fue
kedarte
sola
y
vacia
en
una
noche
fría
k
был
kedarte
один
и
пустой
в
холодную
ночь
con
la
agonia
de
saber
q
lo
perderías
с
агонией,
зная,
что
ты
потеряешь
его,
y
k
lo
amaste
cuando
no
se
merecia.
и
k
любил
его,
когда
он
не
заслуживал.
Dile
k
se
hace
tarde
para
dar
explicaciones
Скажи
ему,
что
к
опаздывает,
чтобы
дать
объяснения.
q
ya
no
vale
cuando
se
dañan
las
emociones
q
больше
не
стоит,
когда
эмоции
повреждены
q
levantes
vuelo
q
поднимите
полет
q
es
el
culpable
de
tu
desvelo
Кью
виноват
в
твоем
разглашении.
y
q
desde
hoy
amiga
me
tienes
consuelo.
и
с
сегодняшнего
дня,
подруга,
ты
утешаешь
меня.
Pero
dile
q
en
la
vida
no
te
va
bien
y
q
vives
llorando...
Но
скажи
ему,
что
в
жизни
у
тебя
не
все
хорошо,
и
ты
живешь
в
слезах...
Dile
q
no
vale
la
pena
amar
a
un
hombre
Скажи
ему,
что
не
стоит
любить
мужчину.
cuando
no
te
está
amando
когда
он
не
любит
тебя.
Pero
dile
q
por
el
amor
k
un
dia
juro...
te
vaya
olvidando
Но
скажи
ему
q
ради
любви
k
в
один
прекрасный
день
я
клянусь...
я
забываю
тебя.
q
te
abandone
de
una
vez
amiga
q
бросить
тебя
один
раз
друг
dile
q
te
está
matando...Ve
y
dile
no
llores...
no
llores
скажи
ему,
что
ты
matando...Ve
и
скажи
ему,
не
плачь...
не
плачь.
Ve
y
dile
k
lo
amas
pero
no...
Иди
и
скажи
ему
k
ты
любишь
его,
но
нет...
vale
la
pena
amar
si
estas
sufriendo...No
sufras
mami...
jeje
стоит
ли
любить,
если
эти
sufriendo...No
страдай,
мама...
хе-хе
Les
canta
nicky
jam...
yao
Поет
им
Ники
Джем...
ЯО
Phyna
Record!!
Phyna
Record!!
Otra
cosa...
Еще
кое-что...
Nicky
Jam...
el
Alma
Никки
Джем...
душа
Ya
tu
sabe
como
va
Ты
знаешь,
как
это
происходит.
Nicky
Jam
yao
Nicky
Jam
yao
De
mi
para
ti...
От
меня
для
тебя...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): nick rivera, gabriel cruz, los magnificos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.