Paroles et traduction Nickzzy - Día a Día

Día a Día

Va cayendo la noche pa'l party voy de una vez
Ya cogí el Flow del closet, la calle voy a romper
Manito andamos alta gama sin mucho money tener
Sonando en el bajo mundo, el barrio donde me crié

Los míos están en el bloque viviendo el día a día
Cada día mejorando, bendiciones, mente fría
Haciendo fluir más dinero, pana yo estoy en la mía
Ya di banda a to' esos cueros, aquí de nadie se fía

Y es que yo, soy pampara de tu para, solo hablan bla, bla, bla
No dejan las cosas claras, pero no le paro a na'
Esa gente solo asara, me estoy dando babies duras
Así flow Sofía Vergara

Y llevo, Lacoste en mi poloche
To' los días sumo mi caché
Se lo meto, la despaché
Tú sabes que somos fache

Fachero, ya boté a to' esas cueros
Ere' un lache, lachero
Tiran y sigo primero
En un Porsche, de cuero

Prendiéndome un habanero
Tamo' Ferre, Ferrero
Soy su chocolate entero
Niño del ghe', del ghetto

Ando con los verdaderos
Solo piché, picheo
Mi mente pide dinero

Los míos están en el bloque viviendo el día a día
Cada día mejorando, bendiciones, mente fría
Haciendo fluir más dinero, pana yo estoy en la mía
Ya di banda a tos esos cueros, aquí de nadie se fía

Se la pasa dando like a mis historias
Eso no es culpa mía deja ya la paranoia
Nací pobre, muero rico, cumpliendo el sueño de chico
Antes no había ni pa' el piquete, ahora los tenis no repito

Y nos fuimos to'
De party en party, Wesh Alo
Otra botella que se acabó
Prende esa vaina esto se activo

Otro brindis que hoy cobré
El banco se me vació
Lambon, le saco los pies
Nadie más real que yo

Va cayendo la noche pa'l party voy de una vez
Ya cogí el flow del closet, la calle voy a romper
Manito andamos alta gama sin mucho money tener
Sonando en el bajo mundo, el barrio donde me crié

Los míos están en el bloque viviendo el día a día
Cada día mejorando, bendiciones, mente fría
Haciendo fluir más dinero, pana yo estoy en la mía
Ya di banda a tos esos cueros, aquí de nadie se fía

День за днём

Наступает ночь, на вечеринку иду сейчас же
Взял крутой прикид из шкафа, улицу разнесу
Бро, мы в роскоши, но денег не так много
Звучу в подполье, район, где я вырос

Мои в квартале, живут день за днём
Каждый день лучше, благословения, мысли ясные
Делаю больше денег, детка, в своих делах
Дал от ворот поворот этим телам, никому не доверяю

И я не понимаю, болтаешь ерунду
Не проясняешь ситуацию, но мне всё равно
Эти люди только мелют языком, я же катаюсь на тусовках
Как София Вергара

И ношу Lacoste в своей сумке
Каждый день увеличиваю свой счет
Забиваю тебе, ухожу
Ты же знаешь, что мы крутые

Крутой, дал по шее всем девчонкам
Ты ничтожество, трус
Бросаются и всё равно я первый
В Порше, в коже

Зажигаю гаванскую сигару
Мы Ферре, Ферреро
Я твой шоколад целиком
Малой с улицы, из гетто

С настоящими пацанами
Только подача, подаю
Мой мозг требует денег

Мои в квартале, живут день за днём
Каждый день лучше, благословения, мысли ясные
Делаю больше денег, детка, в своих делах
Дал от ворот поворот этим телам, никому не доверяю

Всё ставит лайки на мои истории
Это не моя вина, хватит паранойи
Родился бедным, умру богатым, исполню мечту детства
Раньше не было ни на что, сейчас кроссы не повторяю

И мы поехали
По вечеринкам, Wesh Alo
Ещё одна бутылка опустела
Курни, дело пошло

Ещё один тост за то, что я сегодня получил
Банк опустел
Ламбон, уберу ноги с пути
Реальнее меня нет

Наступает ночь, на вечеринку иду сейчас же
Взял крутой прикид из шкафа, улицу разнесу
Бро, мы в роскоши, но денег не так много
Звучу в подполье, район, где я вырос

Мои в квартале, живут день за днём
Каждый день лучше, благословения, мысли ясные
Делаю больше денег, детка, в своих делах
Дал от ворот поворот этим телам, никому не доверяю