Paroles et traduction Nico Borie feat. Malavita - Thunderstruck

Thunderstruck

Atrapado en el medio de las vías de un tren
Al girar supe que no había vuelta atrás
Rápido, pensé ¿qué puedo hacer?
Y me enteré
Que no me quisiste ayudar

Suena el tambor
Siento el palpitar
Las armas tronar, ¡sí!
Me dejaron mal

Quedaste
Atónito
Por la carretera
Robamos hasta una ciudad

Pasamos por Texas
Sí, Texas y estuvo genial
Nos divertimos
Con mujeres que vimos bailar

Rompimos las reglas
Hicimos apuestas
Y ellas nos volaron la cabeza
Mis rodillas temblaban
Déjenme regresar
Ellas nos trataron muy bien

Quedaste
Atónito
Atónito
Quedaste atónito, atónito

Y mis rodillas temblaban
Déjenme regresar

Atónito
Atónito
Quedaste atónito, atónito

Así es, está bien
Muy bien
Es-tamos bien
Sí, estamos bien
Es-tamos bien
Muy bien

Atónito
Quedaste atónito
Atónito (atónito)
Quedaste atónito

(Atónito)
Atónito, atónito
¡Quedaste atónito!

Ошеломлён

Попав на рельсы, я понял, что пути назад нет,
Что обратной дороги уже не найти.
Я быстро подумал: "Что мне делать?"
И узнал,
Что ты не захотела мне помочь.

Барабаны звучат,
Я чувствую сердцебиение,
Оружие стреляет.
Они меня подвели.

Ты
Ошеломлён
На шоссе.
Мы доехали до города, грабя всех на пути.

Мы проехали через Техас,
И это было здорово,
Мы хорошо повеселились
С женщинами, которых мы видели танцующими.

Мы нарушали правила,
Делали ставки,
И они свели нас с ума.
Колени у меня дрожали.
Я хочу вернуться.
С ними нам было так хорошо.

Ты
Ошеломлён
Ошеломлён
Ты ошеломлён, ошеломлён.

И мои колени дрожали.
Я хочу вернуться.

Ошеломлён
Ошеломлён
Ты ошеломлён, ошеломлён

Всё хорошо.
Отлично.
Всё в порядке,
Да, всё хорошо.
Всё у нас хорошо.
Великолепно.

Ошеломлён
Ты ошеломлён.
Ошеломлён (ошеломлён)
Ты ошеломлён.

(Ошеломлён)
Ошеломлён, ошеломлён
Ты ошеломлён!