Paroles et traduction Nico Hernández - Otro Amor

Otro Amor

Que está prohibido pensar en ti, ya lo sé
Pero me cuesta aprender a perder
Y aunque tu boca me diga
Que ahora estás con él
Sé que en tu mente
Conmigo le eres infiel
Y yo quisiera encontrar la manera
De que por lo menos vinieras
Y es que si tan solo supieras
Que se me acaba el mundo
Si no tengo tus besos, tus caricias
Si un día me despierto y no eres mía
Si nunca vuelvo a hacerte el amor
Se me acaba el mundo
Si no tengo tu cuerpo, tu mirada
Sino siento la dicha que me amas
Estar contigo haciendo el amor
Hoy se acabó mi mundo
Porque tú ya eres feliz con otro amor
Ya eres feliz con otro amor.
Que está prohibido pensar en ti, ya lo sé
Pero me cuesta aprender a perder
Y aunque tu boca me diga
Que ahora estás con él
Sé que en tu mente
Conmigo le eres infiel
Y yo quisiera encontrar la manera
De que por lo menos vinieras
Y es que si tan solo supieras
Que se me acaba el mundo
Si no tengo tus besos, tus caricias
Si un día me despierto y no eres mía
Si nunca vuelvo a hacerte el amor
Se me acaba el mundo
Si no tengo tu cuerpo, tu mirada
Sino siento la dicha que me amas
Estar contigo haciendo el amor
Hoy se acabó mi mundo
Porque tú ya eres feliz con otro amor
Ya eres feliz con otro amor.

Другая любовь

Я знаю, думать о тебе запрещено
Но мне трудно смириться с потерей
Хотя твои уста и говорят
Что сейчас ты с ним
Знаю, что в мыслях
Ему ты неверна со мной
И я хотел бы найти способ
Чтобы ты хотя бы пришла
И если бы ты только знала
Что для меня мир исчезнет
Если у меня не будет твоих поцелуев, твоих ласк
Если однажды я проснусь, и ты не будешь моей
Если больше никогда не смогу заняться с тобой любовью
Мир для меня исчезнет
Если у меня не будет твоего тела, твоего взгляда
Если я не почувствую блаженства от того, что ты меня любишь
Заниматься любовью с тобой
Сегодня мой мир рушится
Потому что ты теперь счастлива с другой любовью
Ты теперь счастлива с другой любовью.
Я знаю, думать о тебе запрещено
Но мне трудно смириться с потерей
Хотя твои уста и говорят
Что сейчас ты с ним
Знаю, что в мыслях
Ему ты неверна со мной
И я хотел бы найти способ
Чтобы ты хотя бы пришла
И если бы ты только знала
Что для меня мир исчезнет
Если у меня не будет твоих поцелуев, твоих ласк
Если однажды я проснусь, и ты не будешь моей
Если больше никогда не смогу заняться с тобой любовью
Мир для меня исчезнет
Если у меня не будет твоего тела, твоего взгляда
Если я не почувствую блаженства от того, что ты меня любишь
Заниматься любовью с тобой
Сегодня мой мир рушится
Потому что ты теперь счастлива с другой любовью
Ты теперь счастлива с другой любовью.