Paroles et traduction Nicola Siciliano - Rimm Che Succies

Rimm Che Succies

Fa' ca simmo nate assieme
Ma no d"o stesso seme
Oggi è comme ajere
Solo che è nu poco meglio

Cchiù sorde e cchiù fatiche
Cchiù ammore, cchiù capito?
Mammà dice: "Che è succiesso
Ca nun te veco cchiù cu chillo
Ca nun te veco cchiù cu chillo"
Uoh, uoh, uoh, uoh
Cchiù sorde, cchiù fatiche
Cchiù ammore, cchiù capito?
Mammà dice: "Che è succiesso
Ca nun te veco cchiù cu chillo
Ca nun te veco cchiù cu chillo"

80144, statte accorto
Fanno in culo a quatto a quatto
Con l'invidia 'ncuollo me sento na star
Porto sette vite sempe, comme 'e gatte
Songo tre bastarde: 'o primmo sempe pava
Poje 'o sicondo magna, mentre 'o terzo guarda
Tengo 'a capa 'e cazzo, nun sento a nisciuno
Si nun siente a me, perciò parle chiano
Vonno esculisivo 'int"o club, fra'
Je votto 'nterra nu club, fra'
Parla, ma senza ce appiccicà
'A guerra è bona pe' ce 'mparà
Fratemo tene 'a
Come gli autisti, ma non assisti
Puorte, fa' na [?]
Quanno sto chillin cerco i sorrisi
Parlano e teneno 'a lingua longa
Comme Enzo Dong: 'o tengo e t"o dongo
Vonno e giudizie 'e Gesù pe' se credere forte
Ma non cchiù forte d"a morte
'A vita è breve e nuje campammo fore
Pieno d'orgoglio, sempe core e core
'Int'a n'R8 passo pe' Surriento
E invece guardo 'e stelle 'ncopp"a bicicletta
Je songo onesto, maje stato onesto
Quanno aggia avuto a che fa' ch"e serpiente
Nun cerco aiuto 'int"a mano d"a gente
Muore 'int"a raggia, magnato d"o viento
[?] 'o bene e lascià 'a sofferenza
Forse ce penso, a fianco a Vicienzo
Traso 'int"o night a jettà 'e sorde 'nterra
Po' vaco a casa e raccoglio 'e lette 'int"a stanzetta
Ogni passo è nu danno, ogni danno è na scelta
Tutt"e frate mieje ca me guardano beve
Faccio nu tiro, po' dicimmo amen
Cchiù tard 'o pengo, 'o quadro ô chiuovo
Comme Van Gogh me sento pittore
Te pitto 'a vita, tu me vuò fore
D"a capa mia chesta è 'a conclusione, uoh

Fa' ca simmo nate assieme
Ma no d"o stesso seme
Oggi è comme ajere
Solo che è nu poco meglio

Fa' ca simmo nate assieme, sì, ma no d"o stesse seme
Oggi è comme ajere, solo che è nu poco meglio
Cchiù sorde e cchiù fatiche
Cchiù ammore, cchiù capito?
Mammà dice: "Che è succiesso
Ca nun te veco cchiù cu chillo
Ca nun te veco cchiù cu chillo"

Cchiù sorde e cchiù fatiche
Cchiù ammore, cchiù capito?
Mammà dice: "Che è succiesso
Ca nun te veco cchiù cu chillo
Ca nun te veco cchiù cu chillo"

Бывшие

Мы родились вместе
Но не от одного семени
Сегодня как вчера
Только немного лучше

Больше денег и забот
Больше любви, больше взаимопонимания?
Моя мать говорит: "Что произошло?
Я больше не вижу тебя с ним
Я больше не вижу тебя с ним"
Ух, ух, ух, ух
Больше денег, больше забот
Больше любви, больше взаимопонимания?
Моя мать говорит: "Что произошло?
Я больше не вижу тебя с ним
Я больше не вижу тебя с ним"

80144, будь осторожен
Они все строят козни исподтишка
От зависти становлюсь как звезда
У меня всегда семь жизней, как у кошки
Это три ублюдка: первый всегда платит
Потом второй ест, а третий наблюдает
Моя голова полна дерьма, я никого не слушаю
Если ты не слушаешь меня, говори тихо
Они хотят быть особенными в клубе, братан
Я собираюсь уничтожить клуб, братан
Говори, но не тяни время
Война нужна, чтобы чему-то научиться
Мой брат держит
Как таксисты, но без помощи
Немного тишины
Когда я расслабляюсь, ищу улыбок
Они говорят и у них длинные языки
Как Энцо Донг: у меня есть и я тебе дам
Они хотят Божьего суждения, чтобы чувствовать себя сильными
Но не сильнее смерти
Жизнь коротка, а мы живем снаружи
Полный гордости, всегда храбрый и смелый
В R8 я проезжаю Сорренто
Но я смотрю на звезды на велосипеде
Я честен, но никогда не был честным
Когда мне приходилось иметь дело с этими змеями
Я не ищу помощи у людей
Умирает от ярости, поедаемый ветром
[?] хорошее и оставить страдания
Может быть, я подумаю об этом рядом с Виченцо
Я иду в ночной клуб, чтобы разбрасывать деньги
Потом я иду домой и собираю мусор в своей комнате
Каждый шаг - это ошибка, каждая ошибка - это выбор
Все мои братья, которые смотрят, как я пью
Я сделаю затяжку, а потом мы скажем "аминь"
Позже я повешу его, как картину на гвоздь
Как Ван Гог, я чувствую себя художником
Я рисую тебе жизнь, а ты хочешь меня выставить
Это вывод из моей головы, ух

Мы родились вместе
Но не от одного семени
Сегодня как вчера
Только немного лучше

Мы родились вместе, да, но не от одного семени
Сегодня как вчера, только немного лучше
Больше денег и забот
Больше любви, больше взаимопонимания?
Моя мать говорит: "Что произошло?
Я больше не вижу тебя с ним
Я больше не вижу тебя с ним"

Больше денег и забот
Больше любви, больше взаимопонимания?
Моя мать говорит: "Что произошло?
Я больше не вижу тебя с ним
Я больше не вижу тебя с ним"