Paroles et traduction Nicole Croisille - Le garçon que j'aimais
Le
garçon
que
j'aimais
Мальчик,
которого
я
любил
Ne
reviendra
plus
jamais
Никогда
больше
не
вернется
Et
ses
lèvres
jamais
plus
И
ее
губы
никогда
больше
N'auront
les
mots
que
j'ai
connus
Не
будет
слов,
которые
я
знал
Le
garçon
que
j'aimais
Мальчик,
которого
я
любил
On
aurait
cru
quand
il
parlait
Мы
бы
подумали,
когда
он
говорил
Que
du
fond
de
sa
jeunesse
Только
из
глубины
своей
юности
Des
siècles
de
tendresse
Веками
нежности
Vous
arrivaient
dessus
Вы
подходили
к
нему.
Le
garçon
que
j'aimais
Мальчик,
которого
я
любил
Avait
l'air
quand
il
marchait
Выглядел,
когда
шел
En
regardant
devant
lui
Глядя
перед
собой
D'ouvrir
les
portes
de
la
vie
Открыть
двери
в
жизнь
Mais
voilà
je
ne
verrai
plus
Но
вот
я
больше
не
увижу
Voilà
je
n'entendrai
plus
chanter
son
cœur
Вот
я
больше
не
услышу,
как
поет
его
сердце.
Car
un
jour
on
m'a
volé
Потому
что
однажды
меня
ограбили.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.