Paroles et traduction Nicole Horts feat. Fer Casillas - Quiet (feat. Fer Casillas)

Quiet, just be quiet for a minute
Let me shut my eyes and be one
With myself, for once

Silence
Shut the yelling and the worries
Let the darkness be just silence
And let me think nothing for once

A little too much problems, too much noise buzzin'
Too little time for me
A little girl falling, too many duties calling
Too little time for me

Oh, so fly away from me
Just be gone, and let this thoughts breathe
I just keep losing sleep
Oh please, mind fly away from me
Oh, so mind fly away from me

Seconds
Unstopabble tickings, craved on my skin
How to brake the world's spin, it's imposible to win
Opinions, everybody has em, they're not always wanted
How can you say something if you know nothing,
About how i feel

A little too much problems, too much noise buzzin'
Too little time for me
A little girl falling, too many duties calling
Too little time for me

So fly away from me
Just be gone, and let this thoughts breath
I just keep losing sleep
So please mind fly away from me
Oh, so mind fly away from me

Si - si - si lence,
Just be, quiet
Just be, quiet, no, no, no
Qui - Qui - Qui- Quiet
Just be, quiet for a minute, no, no

So fly away from me
Just be gone, and let this thoughts breath
I just keep losing sleep
Oh please mind fly away from me
Oh, so mind fly away from me

Тихо, просто помолчи минутку
Позволь мне закрыть глаза и стать единым целым
С самим собой, в кои-то веки

Тишина
Прекрати кричать и беспокоиться
Пусть темнота будет просто тишиной
И позволь мне хоть раз ни о чем не думать

Слишком много проблем, слишком много жужжащего шума.
У меня слишком мало времени
Маленькая девочка падает, слишком много обязанностей требуют
У меня слишком мало времени

О, так улетай же от меня
Просто исчезни и позволь этим мыслям дышать
Я просто продолжаю терять сон
О, пожалуйста, мысли улетают прочь от меня
О, так что разум улетает от меня прочь

Секунд
Неудержимое покалывание, которого жаждала моя кожа
Как остановить вращение мира, победить невозможно
Мнения, они есть у каждого, они не всегда востребованы
Как ты можешь что-то сказать, если ты ничего не знаешь,
О том, что я чувствую

Слишком много проблем, слишком много жужжащего шума.
У меня слишком мало времени
Маленькая девочка падает, слишком много обязанностей требуют
У меня слишком мало времени

Так что улетай от меня
Просто исчезни и позволь этим мыслям дышать
Я просто продолжаю терять сон
Так что, пожалуйста, разум, улетай от меня подальше
О, так что разум улетает от меня прочь

Си - си - си ленс,
Просто будь спокоен
Просто будь, молчи, нет, нет, нет
Тихо- Тихо-Тихо-Тихо
Просто помолчи минутку, нет, нет

Так что улетай от меня
Просто исчезни и позволь этим мыслям дышать
Я просто продолжаю терять сон
О, пожалуйста, разум, улетай от меня
О, так что разум улетает от меня прочь