Paroles et traduction Nicole Mullen - Freedom - Top Ten Edit
Ain't
got
no
halo,
У
меня
нет
нимба.
No
wings
to
fly
away
Нет
крыльев,
чтобы
улететь.
I've
got
to
labor,
Я
должен
трудиться,
For
many
many
days
Много
много
дней
I'm
on
a
journey,
Я
в
путешествии,
I'm
looking
for
a
place
Я
ищу
место.
To
rest
by
burdens,
Отдохнуть
от
бремени,
Far
from
this
tyranny
Далеко
от
этой
тирании.
From
the
shores
of
Africa
С
берегов
Африки.
Up
to
the
doors
of
America
До
самых
дверей
Америки.
With
voices
to
heaven
С
голосами,
обращенными
к
небесам
Praying
for
liberty
Молитва
за
свободу
We
cry
freedom
Мы
кричим
свобода
(Freedom,
freedom,
freedom)
(Свобода,
свобода,
свобода)
Said
we
cry
freedom
Мы
кричим
свобода
(Freedom,
freedom,
freedom)
(Свобода,
свобода,
свобода)
Lord,
We
cry
freedom
Господи,
мы
кричим
о
свободе!
(Freedom,
freedom,
freedom)
(Свобода,
свобода,
свобода)
Yeah
We
cry
freedom
Да
мы
кричим
свобода
(Freedom,
freedom,
freedom)
(Свобода,
свобода,
свобода)
We
marched
in
'Bama
Мы
вошли
в
Баму.
We
marched
in
Tennesee
Мы
двинулись
в
Теннеси.
Brown
men
and
white
men
Смуглые
мужчины
и
белые
мужчины
Stood
for
equality
Выступал
за
равенство.
We
kept
our
chin
up
Мы
не
опускали
головы.
We
kept
our
dignity
Мы
сохранили
достоинство.
And
our
proclamation
И
наше
воззвание
Let
everbody
sing
Пусть
все
поют
Woah
oh
oh
oh
Уоу
оу
оу
оу
From
the
shores
of
Africa
С
берегов
Африки.
Up
to
the
doors
of
America
До
самых
дверей
Америки.
With
voices
to
heaven
С
голосами,
обращенными
к
небесам
Praying
for
liberty
Молитва
за
свободу
We
cry
freedom
Мы
кричим
свобода
(Freedom,
freedom,
freedom)
(Свобода,
свобода,
свобода)
Said
we
cry
freedom
Мы
кричим
свобода
(Freedom,
freedom,
freedom)
(Свобода,
свобода,
свобода)
Lord,
We
cry
freedom
Господи,
мы
кричим
о
свободе!
(Freedom,
freedom,
freedom)
(Свобода,
свобода,
свобода)
Yeah
We
cry
freedom
Да
мы
кричим
свобода
(Freedom,
freedom,
freedom)
(Свобода,
свобода,
свобода)
Huh!
Ха!
Uh
Chi
Chika
Chika!
Ух,
Чи-Чика-Чика!
Uh
Uh!
Э-Э-Э!
Huh!
Chi
Chika
Chika!
Ха!
Чи-Чика-Чика!
Uh
Uh!
Э-Э-Э!
Huh!
Chi
Chika
Chika!
Ха!
Чи-Чика-Чика!
Uh
Uh!
Э-Э-Э!
Up
on
Golgotha,
hanging
upon
a
tree
На
Голгофе,
повиснув
на
дереве.
They
say
the
God-man,
Говорят,
Богочеловек
Died
for
my
liberty
Умер
за
мою
свободу.
He
heard
me
crying,
Он
слышал,
как
я
плачу,
From
my
captivity
Находясь
в
плену.
And
so
he
came
down,
И
вот
он
спустился.
Down
to
deliver
me
Вниз,
чтобы
освободить
меня.
Woah
woah
woah
woah
Уоу
уоу
уоу
уоу
From
the
shores
of
Africa
С
берегов
Африки.
Up
to
the
doors
of
America
До
самых
дверей
Америки.
With
voices
to
heaven
С
голосами,
обращенными
к
небесам
Praying
for
liberty
Молитва
за
свободу
We
cry
freedom
Мы
кричим
свобода
(Freedom,
freedom,
freedom)
(Свобода,
свобода,
свобода)
Said
we
cry
freedom
Мы
кричим
свобода
(Freedom,
freedom,
freedom)
(Свобода,
свобода,
свобода)
Said,
We
cry
freedom
Мы
кричим:
"свобода!"
(Freedom,
freedom,
freedom)
(Свобода,
свобода,
свобода)
Oh
We
cry
freedom
О
мы
кричим
свобода
(Freedom,
freedom,
freedom)
(Свобода,
свобода,
свобода)
Our
hearts
cry
freedom
Наши
сердца
кричат
свобода
(Freedom,
freedom,
freedom)
(Свобода,
свобода,
свобода)
My
heart
cries
freedom
Мое
сердце
кричит
свобода
(Freedom,
freedom,
freedom)
(Свобода,
свобода,
свобода)
Your
heart
cry
freedom
Твое
сердце
кричит
свобода
(Freedom,
freedom,
freedom)
(Свобода,
свобода,
свобода)
His
heart
cries
freedom
Его
сердце
кричит
свобода
(Freedom,
freedom,
freedom)
(Свобода,
свобода,
свобода)
Woah!
Ого!
I'm
gon
get
ma
shout
on
Я
заставлю
маму
кричать
дальше
I'm
gon
get
ma
shout
on
Я
заставлю
маму
кричать
дальше
I'm
gon
get
ma
shout
on
Я
заставлю
маму
кричать
дальше
I'm
gon
get
ma
shout
on
Я
заставлю
маму
кричать
дальше
I'm
gon
get
ma
shout
on
Я
заставлю
маму
кричать
дальше
I'm
gon
get
ma
shout
on
Я
заставлю
маму
кричать
дальше
I'm
gon
get
ma
shout
on
Я
заставлю
маму
кричать
дальше
You
better
dance
like
you
free
Лучше
Танцуй,
как
будто
ты
свободен.
Excuse
me
for
one
moment
as
I
get
free...
Извините
меня
на
минутку,
когда
я
освобожусь...
Freedom...
Свобода...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.