Nicole Scherzinger - Right There - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Nicole Scherzinger - Right There




Right There
Juste là
Come here baby and be my baby
Viens ici bébé, sois mon bébé
And be my baby oh oh oh
Et sois mon bébé oh oh oh
Come here baby put your hands on my body
Viens ici bébé, mets tes mains sur mon corps
Hands on my body oh oh oh
Tes mains sur mon corps oh oh oh
Right there keep it right there
Juste là, laisse-les juste
I love when you put it right there yeah yeah yeah
J'adore quand tu les mets juste là, ouais ouais ouais
Oh oh oh yeah yeah yeah oh oh oh
Oh oh oh ouais ouais ouais oh oh oh
Yeah
Ouais
Me like the way that you hold my body
J'aime la façon dont tu me tiens
Me like the way that you touch my body
J'aime la façon dont tu me touches
Me like the way that you kiss my yeah yeah yeah yeah me like it
J'aime la façon dont tu embrasses mon… ouais ouais ouais ouais j'aime ça
Me like the way that he put it on me
J'aime la façon dont il me prend
Me like the way that he push up on me
J'aime la façon dont il me pousse
Me like the way that he goin' down down down down down
J'aime la façon dont il descend, descend, descend, descend, descend
I aint never gonna let no girl take him from me
Je ne laisserai jamais aucune fille me le prendre
Never gonna let no girl steal him from me
Je ne laisserai jamais aucune fille me le voler
Never gonna let a girl get that close now
Je ne laisserai jamais une fille s'approcher autant
I tell'em hey babe your'e too close now
Je leur dis "Hé bébé, tu es trop près maintenant"
Come here baby and be my baby
Viens ici bébé, sois mon bébé
And be my baby oh oh oh
Et sois mon bébé oh oh oh
Come here baby put your hands on my body
Viens ici bébé, mets tes mains sur mon corps
Hands on my body oh oh oh
Tes mains sur mon corps oh oh oh
Right there keep it right there
Juste là, laisse-les juste
I love when you put it right there yeah yeah yeah
J'adore quand tu les mets juste là, ouais ouais ouais
Oh oh oh yeah yeah yeah oh oh oh
Oh oh oh ouais ouais ouais oh oh oh
Yeah
Ouais
I like the way that you talk dirty
J'aime la façon dont tu parles crus
Don't wash your mouth out I like it dirty
Ne te lave pas la bouche, j'aime quand c'est cru
You like to please yeah I like that yeah yeah yeah yeah me like it
Tu aimes faire plaisir ouais j'aime ça ouais ouais ouais ouais j'aime ça
I like the way that you keep me coming
J'aime la façon dont tu me fais jouir
That yeah you so good you had me running
Ouais, t'es si bon que tu m'as fait courir
Me like the way that he goin' down down down down down
J'aime la façon dont il descend, descend, descend, descend, descend
No I ain't never gonna let no girl take him from me
Non, je ne laisserai jamais aucune fille me le prendre
Never gonna let no girl steal him from me
Je ne laisserai jamais aucune fille me le voler
Never gonna let a girl get that close now
Je ne laisserai jamais une fille s'approcher autant
I tell'em hey babe you're too close now
Je leur dis "Hé bébé, tu es trop près maintenant"
Come here baby and be my baby
Viens ici bébé, sois mon bébé
And be my baby oh oh oh
Et sois mon bébé oh oh oh
Come here baby put your hands on my body
Viens ici bébé, mets tes mains sur mon corps
Hands on my body oh oh oh
Tes mains sur mon corps oh oh oh
Right there keep it right there
Juste là, laisse-les juste
I love it when you put it right there yeah yeah yeah
J'adore quand tu les mets juste là, ouais ouais ouais
Oh oh oh yeah yeah yeah oh oh oh
Oh oh oh ouais ouais ouais oh oh oh
Yeah
Ouais
Do he know how to work it?
Est-ce qu'il sait comment s'y prendre ?
He got that got that
Il a ça, il a ça
Put it on you work it
Mets-le sur toi, travaille-le
He got that got that
Il a ça, il a ça
Do you real good for your lay it down good for you yeah
Il le fait bien pour toi, il s'allonge bien pour toi ouais
He got that got that
Il a ça, il a ça
All my girls if your man put it down let me hear you say yeah
Toutes mes filles, si votre homme assure, dites-moi ouais
All my ladies if you man put it down let me hear you say yeah
Toutes mes dames, si votre homme assure, dites-moi ouais
Do he work that? How like you like that?
Est-ce qu'il s'en sert ? Comment tu aimes ça?
When he throw the bone attcha do you bite back?
Quand il te jette l'os, est-ce que tu mordes ?
Say yeah all my girls say yeah
Dites ouais, toutes mes filles, dites ouais
If he makes you feel good
S'il te fait du bien
Come here baby and be my baby
Viens ici bébé, sois mon bébé
And be my baby oh oh oh
Et sois mon bébé oh oh oh
Come here baby put your hands on my body
Viens ici bébé, mets tes mains sur mon corps
Hands on my body oh oh oh
Tes mains sur mon corps oh oh oh
Right there keep it right there
Juste là, laisse-les juste
I love when you put it right there yeah yeah yeah
J'adore quand tu les mets juste là, ouais ouais ouais
Oh oh oh yeah yeah yeah oh oh oh
Oh oh oh ouais ouais ouais oh oh oh
Yeah
Ouais
Come here baby come be my baby
Viens ici bébé, viens être mon bébé
Come be my baby oh oh oh
Viens être mon bébé oh oh oh
Come here baby put your hands on my body
Viens ici bébé, mets tes mains sur mon corps
Put your hands on my body like yeah
Mets tes mains sur mon corps comme ça, ouais
Right there keep it right there
Juste là, laisse-les juste
I love when you love me say yeah oh oh oh
J'adore quand tu m'aimes, dis ouais oh oh oh
Come here baby and be my baby
Viens ici bébé, sois mon bébé
And be my baby oh oh oh
Et sois mon bébé oh oh oh
Come here baby put your hands on my body
Viens ici bébé, mets tes mains sur mon corps
Hands on my body oh oh oh
Tes mains sur mon corps oh oh oh
Right there keep it right there
Juste là, laisse-les juste
I love it when you put it right there yeah yeah yeah
J'adore quand tu les mets juste là, ouais ouais ouais
Oh oh oh yeah yeah yeah oh oh oh
Oh oh oh ouais ouais ouais oh oh oh
Yeah
Ouais





Writer(s): ESTHER DEAN, CURTIS JAMES JACKSON, DANIEL CLIVE MORRIS, FRANKIE ROMANO, JAMES GREGORY SCHEFFER


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.