Paroles et traduction Nigar Muharrem - Qal Sene Qurban
Qal Sene Qurban
Qal Sene Qurban
Getme
kimsesizem
men,
qal
sene
qurban
Don't
go,
my
love,
for
I
am
an
orphan,
I
sacrifice
myself
for
you.
Ömürlük
hemdemim
ol
sene
qurban
Be
my
lifelong
companion,
I
sacrifice
myself
for
you.
Menle
sirin
danis,
menle
sirin
gül
Talk
sweetly
to
me,
laugh
sweetly
with
me.
Elensin
lebinden
bal,
sene
qurban
May
honey
flow
from
your
lips,
I
sacrifice
myself
for
you.
Getme
uzaqlara
qal,
qal
sene
qurban
Don't
go
far
away,
stay,
stay
for
me,
I
sacrifice
myself
for
you.
Bu
dilsiz
agizsiz
lal
sene
qurban
This
silent,
speechless,
mute,
I
sacrifice
myself
for
you.
Menle
sirin
danis,
menle
sirin
gül
Talk
sweetly
to
me,
laugh
sweetly
with
me.
Elensin
lebinden
bal
sene
qurban
May
honey
flow
from
your
lips,
I
sacrifice
myself
for
you.
Amandir
düsmesin
qelbine
egyar
Oh,
may
your
heart
not
fall
for
another.
Yanaginda
qara
hal
sene
qurban
May
your
cheek
not
bear
a
black
mark,
I
sacrifice
myself
for
you.
Eger
üz
cevirib
getsen
uzaga
If
you
turn
away
and
go
far
away,
Galmaz
asiqinde
hal,
sene
qurban
Your
lover
will
not
be
alive,
I
sacrifice
myself
for
you.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.