Paroles et traduction Nigga Fama - Millionnaire

Millionnaire

Villa djougoun tan bolo
Ferrari tan bolo
T′es dans ta Bugatti gatti
Chui dans mon Old City Bando
San bé fin
San dji bé djiguin
Citizen bai ka wili
On est des millionnaires
On est des millionnaaaaaires
(Dans le cœur)
On est des millionnaires

Wake up, nigga wake up
Ber wili kouma der yi ka matin
Bôgôlan, sexy bôgôlan
I ma tafé siri ka gnen, garre à Contain
Villa djougoun té nbolo
Ngua mais nbé ndja
Ni fein ti koun neguezi nafa tila
Mé kla ni bai ka ka ta oun daaaaa
Nté to djien na
Bôtchô ni yôlô
Sini ni fôlô banguaira bila
Nônô té nôgô
On est des millionnaires
Bara ka kai fasso ka djô ngua tchai
O dé yongon tai
On est des visionnaires
Ghetto youth visionnaires
Ni bai tora a ka sira kan
An mankan yongon tan
Tchai an mankan yongon tan
Ni bai tora a ka sira kan
An mankan yongon tan
On est des millions
On est Old City Boys
NF Mama nana ka ban negguezi dougou djaira (money is power)
Kana son ki da sôni dron dougou bé djai (money is power)
Kana son ki sigui wili tchai ika yiiiiiini (wili ka do kai)
Don ka djan don sé ba li tai (money is power)
(Money is powa)
Ehhh yaa money is powaa
Villa djougoun tan bolo
Ferrari tan bolo
T'es dans ta Bugatti gatti
Chui dans mon Old City Bando
San bé fin
San dji bé djiguin
Citizen bai ka wili
On est des millionnaires
On est des millionnaaaaaires
(Dans le cœur)
On est des millionnaires
Parantikai sotrama ladjô
Nka tchoun
Nkata ka pailai pailai san
Polici kai fléni bla i pôchi la
Bi Nte fai ka guairai guairai san, noo
Aw bé époque la
Bi dénw bé Evoque la nooo
Aw be miri miri la
Citizen milli milli ballon la don
A ka compte la
Cargaison djoli djiguina posti ka
Millionnaire ka sé tè n′fa yé ton n'sé na
Visionnaire ka citizen to né yai na
Go slow, go sloooow
A djaté minai ka vitesse tchoun
Ka djiguin finesse
Ahhhh go slow
A djaté minai ka vitesse tchoun
Ka djiguin finesse
J'ai des millions de fleurs pour Awa
Y a pas 2 comme elle non non non
Y a des millions de Thugs devant chez moi
Pas une Bugatti Veyron
I ka ni nin féré wari mougou kama
Dondola o wari mougou té na fein yai iyé
I ka ni yere faga môgô djougoun kama
Fo ka ta djien wili ou té na don iyé
Iyé iyé iyé iyé

Миллионер

Вилла подобна твоей заборе
Феррари подобен твоей заборе
Ты в своем Bugatti gatti
Я в своем Old City Bando
Это прекрасно
Там нет ничего страшного
Гражданам не понять
Мы миллионеры
Мы миллионерыыыы
(В душе)
Мы миллионеры

Просыпайся, парень, просыпайся
Смотри сколько людей сейчас встает
Красивая, секси-красотка
Я не работаю ночью, остерегайся контейнера
Вилла подобна твоей заборе
Нет, но я собираюсь
Есть те, кто не торгует наркотиками
Но кладу деньги на их счета и т. д.
Пойдем со мной
Забудь мои проблемы
Мои трусы грязные, даже если ты лежишь под одеялом
Деньги - это деньги
Мы миллионеры
Страх заставляет людей убивать (деньги - это власть)
Хватит говорить глупости
Мы - провидцы
Молодежь гетто - провидцы
Если бы ты знал, что нас ждет впереди
Мы бы взяли миллионы
Мы возьмем миллионы
Если бы ты знал, что нас ждет впереди
Мы бы взяли миллионы
Мы миллионы
Мы парни из Старого Города
NF Mama говорит, что деньги - это власть
Где бы деньги ни были, власть там (деньги - это власть)
Где бы деньги ни ходили, они правили бы (деньгами можно все купить)
Кто имеет деньги, тот всем владеет (деньги - это власть)
(Деньги - это власть)
Эй, я, деньги - это власть
Вилла подобна твоей заборе
Феррари подобен твоей заборе
Ты в своем Bugatti gatti
Я в своем Old City Bando
Это прекрасно
Там нет ничего страшного
Гражданам не понять
Мы миллионеры
Мы миллионерыыыы
(В душе)
Мы миллионеры
Раздаем деньги направо и налево
Смотри
Мы будем делать это днем и ночью
Полиция не может нас остановить
Потому что мы всегда находим выход, да
О, в эти времена
У всех Evoque, нет
О, в эти времена
Граждане так и говорят, если у тебя нет денег
Считай, что тебя нет
У нас полно грузов, да
Миллионер не станет тратить свои деньги на тебя
Провидец - это тот, у кого нет денег
Медленнее, медленнее
Не смотри на мою скорость
Я крутой
Медленнее
Не смотри на мою скорость
Я крутой
У меня миллионы цветов для Авы
Такой, как она, больше нет
У меня миллионы головорезов перед домом
А не Bugatti Veyron
Знаю, что у тебя много денег, как у меня
Раздавай их, как я раздаю их, и ты увидишь
Знаю, что у тебя полно друзей, как и у меня
Но если у тебя нет денег, тебя не будет
Да, да, да, да