Paroles et traduction Nikita Karmen - Came Close
Kissed
me
when
you
were
drunk
and
spilled
your
truth
Поцеловал
меня,
когда
ты
был
пьян,
и
выложил
свою
правду
Gave
me
a
single
star
so
I
gave
you
the
moon
Подарил
мне
одну-единственную
звезду,
а
я
подарил
тебе
луну.
Running
'round
most
streets
around
2AM
like
kids
Бегаем
по
большинству
улиц
около
2 часов
ночи,
как
дети
Didn't
talk
about
forever,
it
was
too
far
away
Мы
не
говорили
о
вечности,
это
было
слишком
далеко
You
had
things
you
had
to
work
through
and
I
wanted
to
wait
У
тебя
были
дела,
с
которыми
тебе
нужно
было
разобраться,
и
я
хотел
подождать
Hanging
on
the
other
end
of
a
phone
too
long
Слишком
долго
висеть
на
другом
конце
провода
And
you
came
close
И
ты
был
так
близок
к
этому
Kissed
me
'til
I
felt
it
in
my
bones
Целовал
меня
до
тех
пор,
пока
я
не
почувствовала
это
всем
своим
существом.
Held
me
'til
the
morning
with
my
eyes
closed
Обнимал
меня
до
утра
с
закрытыми
глазами.
But
I
guess
my
heart
knows
something
that
I
don't
Но
я
думаю,
что
мое
сердце
знает
что-то,
чего
не
знаю
я.
'Cause
I
never
fell
in
love
Потому
что
я
никогда
не
влюблялся
But
I
came
close
Но
я
был
близок
к
этому
Boy,
I
came
closе
Мальчик,
я
был
так
близок
к
этому
With
your
hand
behind
the
steering
wheel
stealing
a
glancе
Держа
руку
на
руле,
украдкой
бросаешь
взгляд
Glimpses
in
the
summer
where
I
thought
we
had
a
chance
Проблески
лета,
когда
я
думал,
что
у
нас
есть
шанс
All
our
friends
knew
we
were
playing
with
fire
Все
наши
друзья
знали,
что
мы
играем
с
огнем
Getting
burned
was
just
a
matter
of
time
Обжечься
было
всего
лишь
вопросом
времени
And
you
came
close
И
ты
был
так
близок
к
этому
Kissed
me
'til
I
felt
it
in
my
bones
Целовал
меня
до
тех
пор,
пока
я
не
почувствовала
это
всем
своим
существом.
Held
me
'til
the
morning
with
my
eyes
closed
Обнимал
меня
до
утра
с
закрытыми
глазами.
But
I
guess
my
heart
knows
something
that
I
don't
Но
я
думаю,
что
мое
сердце
знает
что-то,
чего
не
знаю
я.
'Cause
I
never
fell
in
love
Потому
что
я
никогда
не
влюблялся
But
I
came
close
Но
я
был
близок
к
этому
Boy,
I
came
close
Мальчик,
я
был
так
близок
к
этому
All
the
would've
beens
(all
the
would've
beens)
Все,
что
могло
бы
быть
(все,
что
могло
бы
быть)
All
the
could've
beens
(all
the
could've
beens)
Все,
что
могло
бы
быть
(все,
что
могло
бы
быть)
Drive
me
out
my
mind
some
nights
Иногда
по
ночам
я
схожу
с
ума
So
I
don't
go
back
there
(I
don't
go
back
there)
Так
что
я
туда
не
вернусь
(я
туда
не
вернусь)
And
think
about
that
year
(think
about
that
year)
И
подумай
о
том
году
(подумай
о
том
году)
Okay,
maybe
I
do
sometimes
(sometimes)
Ладно,
может
быть,
иногда
я
так
и
делаю
(иногда).
When
you
came
close
Когда
ты
был
так
близок
Kissed
me
'til
I
felt
it
in
my
bones
Целовал
меня
до
тех
пор,
пока
я
не
почувствовала
это
всем
своим
существом.
Held
me
'til
the
morning
with
my
eyes
closed
Обнимал
меня
до
утра
с
закрытыми
глазами.
But
I
guess
my
heart
knows
something
that
I
don't
Но
я
думаю,
что
мое
сердце
знает
что-то,
чего
не
знаю
я.
'Cause
I
never
fell
in
love
Потому
что
я
никогда
не
влюблялся
And
you
came
close
И
ты
был
так
близок
к
этому
Screaming
out
at
me
that
you
had
told
me
so
Кричал
мне,
что
ты
мне
так
сказал
We
made
love
'til
the
morning
with
my
high
hopes
Мы
занимались
любовью
до
утра
с
моими
большими
надеждами.
But
I
guess
my
heart
knows
something
that
I
don't
Но
я
думаю,
что
мое
сердце
знает
что-то,
чего
не
знаю
я.
'Cause
I
never
fell
in
love
Потому
что
я
никогда
не
влюблялся
But
I
came
close
Но
я
был
близок
к
этому
(Drive
me
out
my
mind
some
nights)
(Иногда
по
ночам
я
схожу
с
ума)
But
I
came
close
Но
я
был
близок
к
этому
(So
I
don't
go
back
there,
think
about
that
year)
(Чтобы
я
не
возвращался
туда,
подумай
о
том
году)
For
you
I
came
so
close
Ради
тебя
я
был
так
близок
(Okay,
maybe
I
do
sometimes)
(Ладно,
может
быть,
иногда
и
так)
I
came
so
close
Я
подошел
так
близко
(Okay,
maybe
I
do
sometimes)
(Ладно,
может
быть,
иногда
и
так)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Garen Gueyikian, Nikita King
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.