Paroles et traduction Nikitaman - Mein Weed
Ey,
Ey
Ganjasmoker,
komm
mal
rüber!
Эй,
гянджинский
курильщик,
подойди
сюда!
Hast
du
noch'n
Bißchen
heißgeliebtes
Gras
für
mich?
У
тебя
есть
для
меня
еще
немного
любимой
травки?
Meinst
das
geht?
ja
okay!
Означает
ли
это,
что
все
в
порядке?
да
ладно!
Aber
meine
Lieder
sing
ich
dann
doch
lieber
breit
Но
я
все
же
предпочитаю
петь
свои
песни
широко
Auch
wenn
die
Leute
sagen
damit
komm
ich
nicht
so
weit
Даже
если
люди
говорят,
что
я
не
зайду
так
далеко
с
этим
Immerhin
hab
ich
wissenschaftlich
gesehn
mehr
Zeit
В
конце
концов,
у
меня
больше
времени
на
научные
исследования
Oh,
ja
300
Prozent!
О,
да,
на
300
процентов!
Es
ist
soweit
Это
время
пришло
Es
gibt
'ne
Menge
Kiffer
und
die
wissen
schon
Bescheid
Есть
много
хулиганов,
и
они
уже
знают
об
этом
Das
THC
als
Medizin
sich
vom
Verbot
befreit
ТГК
как
лекарство
освобождается
от
запрета
Und
Cannabis
Sativa
selbst
bei
uns
noch
gut
gedeiht
И
сама
Cannabis
Sativa
все
еще
процветает
у
нас
Und
d'rum
sing'
ich
für
dich
И
ром,
который
я
пою
для
тебя,
Gimme
Dope
und
Ganja
Дай
мне
допинг
и
Гянджу
Gimme
Dope
und
Ganja
Дай
мне
допинг
и
Гянджу
Gimme
Dope
und
Ganja
wenn
der
Morgen
kommt
Дай
мне
допинг
и
Ганджу,
когда
наступит
утро
Gimme
Dope
und
Ganja
Дай
мне
допинг
и
Гянджу
Gimme
Dope
und
Ganja
Дай
мне
допинг
и
Гянджу
Gimme
Dope
bevor
der
Abend
kommt
Дай
мне
допинг
до
наступления
вечера
Denn
ich
rauch'
so
gern
mein
Потому
что
я
так
люблю
курить
свой
Sweet
Cannabis,
sweet
Cannabis,
sweet
Cannabis
Сладкий
каннабис,
сладкий
каннабис,
сладкий
каннабис
Und
brauch'
dann
noch
mehr
von
dem
И
тогда
вам
понадобится
еще
больше
этого
Sweet
Cannabis,
sweet
Cannabis,
sweet
Cannabis
Сладкий
каннабис,
сладкий
каннабис,
сладкий
каннабис
Und
singe
gerne
übers
И
с
удовольствием
пой
о
Sweet
Cannabis,
sweet
Cannabis,
sweet
Cannabis
Сладкий
каннабис,
сладкий
каннабис,
сладкий
каннабис
Damit
ihr
wisst
was
ich
lieb
Чтобы
вы
знали,
что
я
люблю
Legalisiert
doch
das
Weed
В
конце
концов,
легализуйте
сорняк
Entkriminalisiert
das
Weed
Декриминализирует
сорняк
Raucht
doch
einfach
nur
das
Weed
В
конце
концов,
просто
курите
травку
Dankeschön
für
das
Weed
Спасибо
за
сорняк
Jo,
was
ein
undankbarer
Job
ist
ein
Pusherman
und
Dealer
Джо,
какая
неблагодарная
работа-быть
толкачом
и
торговцем
Aber
gut
dass
du
das
machst,
denn
ohne
Pusherman
und
Dealer
Но
хорошо,
что
ты
это
делаешь,
потому
что
без
толкача
и
дилера
Hätt'
ich
weder
den
Afghanen
noch
das
Bushweed
und
Agira
Если
бы
у
меня
не
было
афганца,
кустарника
и
агиры,
Andere
pfuschen
immer
wieder,
nicht
mein
Pusherman
und
Dealer
Другие
продолжают
ошибаться,
а
не
мой
толкач
и
дилер
Keiner
kommt
dir
auf
die
Schliche
im
Vertuschen
bist
du
prima
Никто
не
подкрадывается
к
тебе,
прикрываясь,
ты
прекрасна
Aber
halt'
bloß
deine
Augen
auf
sonst
sind
die
Bullen
Sieger,
Но
просто
держи
глаза
открытыми,
иначе
быки
выйдут
победителями,
Denn
sie
sehen
im
Rauchen
nur
den
kriminellen
Trieb
Потому
что
они
видят
в
курении
только
преступное
побуждение
Trotzdem
dankeschön
für
В
любом
случае,
спасибо
за
Legalisiert
doch
das
Weed
В
конце
концов,
легализуйте
сорняк
Entkriminalisiert
das
Weed
Декриминализирует
сорняк
Raucht
doch
einfach
nur
das
Weed
В
конце
концов,
просто
курите
травку
Dankeschön
für
das
Weed
Спасибо
за
сорняк
Ich
rauche
mein
Weed
Я
курю
свою
травку
Legalisiert
doch
das
Weed
В
конце
концов,
легализуйте
сорняк
Bekennt
euch
einfach
nur
zum
Weed
Просто
признайтесь,
что
вы
просто
сорняк
Wenn
ihr
mal
ehrlich
seid
Если
вы
хоть
раз
будете
честны
Könnt
ihr
uns
doch
nicht
erzähl'n,
dass
Alkohol
befreit
Разве
вы
не
можете
сказать
нам,
что
алкоголь
освобождает
Und
Gras
ne
Einstiegsdroge
ist
denn
es
gibt
den
Beweis
И
трава
не
является
наркотиком
для
начинающих,
потому
что
есть
доказательства
Dass
nicht
jeder
der
einmal
kifft
sogleich
ins
Gras
beißt
Что
не
каждый,
кто
однажды
выпьет,
сразу
же
кусает
траву
Also
erzählt
keinen
Scheiß!
Так
что
ни
хрена
не
говорите!
Es
ist
noch
nie
jemand
an
THC
gestorben
weil
Никто
никогда
не
умирал
от
ТГК,
потому
что
Tetrahydrocannabinol
für
die
Allgemeinheit
Тетрагидроканнабинол
для
широкой
публики
Ein
Genußmittel
darstellt
also
gebt
Weed
frei
Так
что
дайте
волю
сорнякам
- это
одно
из
удовольствий
Und
gebt
Dope
frei
И
выпускайте
наркотики
бесплатно
Gib
uns
Dope
und
Ganja
Дай
нам
допинг
и
Гянджу
Gib
uns
Dope
und
Ganja
Дай
нам
допинг
и
Гянджу
Gib
uns
Dope
und
Ganja
wenn
der
Morgen
kommt
Дай
нам
дурман
и
Ганджу,
когда
наступит
утро
Gib
uns
Dope
und
Ganja
Дай
нам
допинг
и
Гянджу
Gib
uns
Dope
und
Ganja
Дай
нам
допинг
и
Гянджу
Gib
uns
Dope
bevor
der
Abend
kommt
Дай
нам
допинга
до
наступления
вечера
Denn
wir
rauchen
gerne
Потому
что
мы
любим
курить
Sweet
Cannabis,
sweet
Cannabis,
sweet
Cannabis
Сладкий
каннабис,
сладкий
каннабис,
сладкий
каннабис
Und
brauchen
dann
noch
mehr
von
dem
И
потом,
нужно
ли
еще
больше
этого
Sweet
Cannabis,
sweet
Cannabis,
sweet
Cannabis
Сладкий
каннабис,
сладкий
каннабис,
сладкий
каннабис
Ich
singe
gerne
übers
Мне
нравится
петь
о
Sweet
Cannabis,
sweet
Cannabis,
sweet
Cannabis
Сладкий
каннабис,
сладкий
каннабис,
сладкий
каннабис
Damit
ihr
wisst
was
ich
lieb'
Чтобы
вы
знали,
что
я
люблю'
Legalisiert
doch
das
Weed
В
конце
концов,
легализуйте
сорняк
Entkriminalisiert
das
Weed
Декриминализирует
сорняк
Raucht
doch
einfach
nur
das
Weed
В
конце
концов,
просто
курите
травку
Ja
auch
ich
rauche
mein
Weed
Да,
я
тоже
курю
свою
травку
Das
ist
mein
kleines
Ganjalied
Это
мой
маленький
Ганджалид
Und
wir
lieben
unser
Weed
И
мы
любим
нашу
траву,
Enkriminalisiert
das
Weed
Криминализирует
сорняк
Ey,
lass
ma
ziehn!
All
right.hehehe...
Эй,
оставь
ма
в
покое!
Все
в
порядке.хе-хе...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thilo Jacks, Nick Tilstra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.