Paroles et traduction Nikki Vianna - One By One

Days on end
I ask if we'd be better friends
Long drives
Thinkin' 'bout where we felt alive
Sad, sweet anger
Then it repeats

Being on our own just ain't that easy
Usually I'm not one for loving, no
I'm more one for leaving, yeah
Not one to get even, no
But if you give me one more reason to

One by one, I show you how
I used to break the others down
I call them to get in their heads
Because I get off when they beg
I be too nice to all their friends
So they get insecure again
You got one more chance to do this right
Or I won't come back this time, time

Love songs
They weren't about us after all
Change my mind
You had the hardest time
Kind words turn into screams
We just see things differently

Being on our own just ain't that easy
Usually I'm not one for loving, no
I'm more one for leaving, yeah
Not one to get even, no
But if you give me one more reason to

One by one, I show you how
I used to break the others down
I call them to get in their heads
Because I get off when they beg
I be too nice to all their friends
So they get insecure again
You got one more chance to do this right
Or I won't come back this time

I said one by one, I show you how
I used to break the others down
I call them to get in their heads
Because I get off when they beg
I might call them my ex's name
Just to make 'em feel a way
You got one more chance to do this right
Or I won't come back this time, time

Дни напролет
Я спрашиваю, могли бы мы быть лучшими друзьями?
Дальние поездки
Думаю о том, где мы чувствовали себя живыми.
Печальный, сладкий гнев.
Затем все повторяется.

Быть самим по себе не так-то просто.
Обычно я не из тех, кто любит, нет.
Я больше склонен к тому, чтобы уйти, да
Не тот, с кем можно поквитаться, нет.
Но если ты дашь мне еще одну причину ...

Один за другим я покажу вам, как это делается.
Раньше я ломал других.
Я зову их, чтобы они забрались в свои головы.
Потому что я кончаю, когда они умоляют.
Я слишком хорошо отношусь ко всем их друзьям.
Поэтому они снова становятся неуверенными в себе.
У тебя есть еще один шанс сделать все правильно
Или я не вернусь в этот раз.

Песни о любви
В конце концов, они были не о нас.
Передумаю
У тебя были самые тяжелые времена.
Добрые слова превращаются в крики.
Мы просто смотрим на вещи по-другому.

Быть самим по себе не так-то просто.
Обычно я не из тех, кто любит, нет.
Я больше склонен к тому, чтобы уйти, да
Не тот, с кем можно поквитаться, нет
Но если ты дашь мне еще одну причину ...

Один за другим я покажу вам, как это делается.
Раньше я ломал других.
Я зову их, чтобы они забрались в свои головы.
Потому что я кончаю, когда они умоляют.
Я слишком хорошо отношусь ко всем их друзьям.
Поэтому они снова становятся неуверенными в себе.
У тебя есть еще один шанс сделать все правильно
Или я не вернусь в этот раз.

Я сказал: один за другим я покажу вам, как это делается.
Раньше я ломал других.
Я зову их, чтобы они забрались в свои головы.
Потому что я кончаю, когда они умоляют.
Я мог бы назвать их именем моего бывшего.
Просто чтобы заставить их почувствовать что-то.
У тебя есть еще один шанс сделать все правильно
Или я не вернусь в этот раз.