Paroles et traduction Niko - M2OD
Noyé
noyé
gros
j′suis
sous
l'eau
Утонул
утонул
большой,
я
под
водой
J′ai
rêvé
que
j'voyais
le
tunnel
Мне
приснилось,
что
я
вижу
туннель
C'est
la
peur
de
finir
solo
Это
страх
закончить
Соло
Je
me
demande
encore
si
tu
m′aimes
Мне
все
еще
интересно,
любишь
ли
ты
меня
Peur
de
finir
solo
Страх
закончить
Соло
J′fais
ma
musique
je
pense
à
nous
deux
quand
j'suis
sous
les
étoiles
Я
занимаюсь
своей
музыкой,
я
думаю
о
нас
обоих,
когда
нахожусь
под
звездами
Tendu,
comme
si
je
suis
dans
le
money
time
Напряженный,
как
будто
я
нахожусь
в
денежном
времени
J′ai
fais
les
choses
bien
j'ai
toujours
respecté
les
règles
Я
делал
все
правильно,
я
всегда
соблюдал
правила.
Et
j′ai
reçu
le
revers
de
la
medaille
И
я
получил
обратную
сторону
медали
Comme
un
taré
sans
tunes
Как
псих
без
мелодий
Dans
les
poches
même
pas
un
centime
В
карманах
даже
ни
цента.
J'suis
solo
dans
la
dune
Я
одинок
в
Дюне
Ne
parlez
plus
de
mes
sentiments
Не
говори
больше
о
моих
чувствах
Ouai,
j′fais
le
constat
Да,
я
делаю
вывод.
J'essayerais
de
rester
constant
Я
бы
постарался
оставаться
постоянным
Contre
moi
même
je
fais
le
combat
Против
самого
себя
я
веду
бой
Et
la
voix
dans
ma
tête
a
déjà
fait
les
100
pas,
ouais
И
голос
в
моей
голове
уже
сделал
100
шагов,
да
Est-ce
que
je
dois
inhaler?
Нужно
ли
мне
вдыхать?
Maintenant
c'est
pas
pareil
Теперь
это
не
то
же
самое
J′te
voyais
pas
t′en
aller,
aller
Я
не
видел,
как
ты
уходишь,
уходишь.
J'te
voyais
pas
t′en
aller,
l'addition
était
salée
Я
не
видел,
как
ты
уходишь,
добавка
была
соленой.
J′pense
aux
parents
dans
un
palais
et
j'y
crois
Я
думаю
о
родителях
во
дворце
и
верю
в
это
Gros
j′étais
mal
mal
mal
Большой,
мне
было
плохо,
плохо.
Cœur
serré
le
visage
pâle
pâle
pâle
Сердце
сжалось
бледным
бледным
лицом.
J'ai
des
balles
balles
balles
У
меня
есть
пули,
пули,
пули
Je
déballe
balle
balle
Я
распаковываю
мяч
мяч
Tous
tes
bla-bla-bla
Все
твои
бла-бла-бла
Sont
des
bla
bla
blagues
Это
бла-бла
шутки
Et
toutes
tes
paroles
de
merde,
je
les
connais
par
cœur
И
все
твои
дерьмовые
слова
Я
знаю
наизусть.
Tu
m'as
laissé
par
terre,
ou
bien
laissé
par
peur?
Ты
оставил
меня
на
полу
или
оставил
из
страха?
J′tavais
pour
moi
la
nuit
en
debardeur
Я
бился
за
себя
по
ночам,
когда
мне
было
не
по
себе.
Mais
t′auras
pas
la
bague
à
la
Tony
Parker,
hey
Но
ты
не
получишь
кольцо
в
стиле
Тони
Паркера,
Эй.
J'commence
de
tout
en
bas
Я
начинаю
с
самого
низа
Pourquoi
tu
m′fais
l'infréquentable?
Почему
ты
делаешь
мне
больно?
Toutes
tes
paroles
sur
l′honneur
mais
tu
manges
déjà
dans
une
autre
table
Все
твои
слова
о
чести,
но
ты
уже
ешь
за
другим
столом
(Dans
une
autre
table)
(В
другой
таблице)
Je
respecte
les
delais,
quesque
t'inventes
j′ai
jamais
commis
de
délit,
moi
Я
уважаю
дела,
расспрашиваю
тебя,
я
никогда
не
совершал
правонарушений,
я
Si
je
passe
a
la
télé,
est-ce
qu'il
me
parleront
encore
d'avenir
eux?
Если
я
зайду
к
телевизору,
они
еще
расскажут
мне
о
будущем?
J′rappe
pour
moi
et
pas
pour
les
autres
au
départ
Сначала
я
читаю
для
себя,
а
не
для
других.
C′est
pour
ça
dans
celui-là
tu
reconnais
pas
Вот
почему
в
этом
ты
не
узнаешь
Entre
tes
dires
et
tes
faits
y'a
trop
d′écart
Между
твоими
словами
и
твоими
фактами
слишком
много
различий
Deux
mois
seulement
déjà
tes
jambes
s'écartent
Только
два
месяца
уже
твои
ноги
раздвигаются
Au
fond
de
moi
je
le
savais
В
глубине
души
я
знал
это
J′hésite
entre
peine
et
colère
Я
колеблюсь
между
болью
и
гневом.
Maintenant
je
connais
la
vérité
Теперь
я
знаю
правду
C'est
fini
c′est
du
passé
Все
кончено,
все
в
прошлом.
J'suis
concentré
sur
les
salaires
Я
сосредоточен
на
зарплате
Je
vais
faire
que
ramer
Я
буду
только
грести
Jusqu'à
que
ce
soit
mon
a,
mon
a,
mon
année
Пока
это
не
будет
мой
а,
мой
а,
мой
год
J′suis
perdu
la
musique
est
ma
boussole,
boussole
Я
потерял
музыку,
это
мой
компас,
компас.
J′avance
dans
le
vide
et
j'suis
mieux
tout
seul,
tout
seul
Я
продвигаюсь
вперед
в
пустоте,
и
мне
лучше
в
одиночестве,
в
одиночестве
J′rappe
pour
moi
et
pas
pour
les
autres
au
départ
Сначала
я
читаю
для
себя,
а
не
для
других.
C'est
pour
ça
dans
celui-là
tu
reconnais
pas
Вот
почему
в
этом
ты
не
узнаешь
Pas
les
mêmes
mots,
pas
le
même
flow,
pas
les
mêmes
vibes
Не
те
же
слова,
не
тот
же
поток,
не
те
же
вибрации
Pas
le
même
MOOD
Не
то
же
настроение
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nicolas Chabbert
Album
M2OD
date de sortie
11-12-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.