Paroles et traduction Nikos Papazoglou - Tou hamou
Προχθές
μου
τάπες
στα
κρυφά
στου
φεγγαριού
τη
δύση
Позавчера
я
прокрался
на
закате
луны
Ότι
ο
κόσμος
σ'
έστειλε
για
πάντα
φυλακή
Что
мир
отправил
тебя
в
тюрьму
навсегда
Μούπες
το
ξέρεις
δεν
θα
'ρθει
κανείς
να
σε
ζητήσει
Ты
же
знаешь,
никто
не
придет
тебя
спрашивать.
Στ'
άσυλο
σ'
όποιον
το
ζητάει
της
πρέζας
να
κρυφτεί,
В
психушку
к
любому,
кто
попросит
наркотик
спрятать,
Είναι
βαρύ
τ'
αντάλλαγμα
σ'
όποιον
δε
λησμονήσει
Это
тяжелая
награда
для
тех,
кто
не
забывает.
Την
άδυτή
της
αγκαλιά
πούχε
παλιά
ριχτεί.
Священные
объятия,
которые
были
брошены
в
старые
времена.
Μου
χαμογέλασες
πικρά
και
μούπες
δεν
θ'
αργήσει
Ты
горько
улыбнулся
и
сказал
мне,
что
это
ненадолго.
Με
βλέμμα
μαύρο
σύννεφο
που
κρύβει
το
πρωί
С
черным
облаком,
которое
скрывает
утро
Πως
ξέρεις
πόρτα
που
κανείς
δεν
τόλμησε
ν'
ανοίξει
Откуда
ты
знаешь
дверь,
которую
никто
не
осмеливался
открыть?
Και
σ'
άλλη
φωτεινή
τροχιά
για
πάντα
θα
χαθείς.
И
на
другой
яркой
орбите
ты
навсегда
потеряешься.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.