Paroles et traduction Nikos Vertis - Oneiro Alithino

Oneiro Alithino

Παραμύθι όμορφο ζούμε απόψε πάλι,
τ' όνειρο ζωντάνεψε με ένα μόνο χάδι ...

Παραθύρι άνοιξες μέσα στην ψυχή μου,
τρόμαξα με σκέπασες, κι έκλαψες μαζί μου...

Όνειρο αληθινό απόψε πάλι ζω στην αγκαλιά σου,
όνειρο αληθινό, φοβάμαι να σκεφτώ πως ζω μακριά σου...

Μια καρδιά ζωντάνεψε και είναι η δική μου,
νιώθω πως στο πλάι σου βρίσκω την ζωή μου.

Όνειρο αληθινό απόψε πάλι ζω στην αγκαλιά σου
όνειρο αληθινό, φοβάμαι να σκεφτώ πως ζω μακριά σου...

Dream Come True

A beautiful fairy tale we're living again tonight,
the dream came to life with just one caress ...

You opened a window in my soul,
I was frightened you covered me, and you cried with me...

Dream come true tonight again I live in your embrace,
dream come true, I'm afraid to think that I live far from you...

A heart came to life and it's mine,
I feel that by your side I find my life.

Dream come true tonight again I live in your embrace
dream come true, I'm afraid to think that I live far from you...