Paroles et traduction Nils Lofgren - I Found You

I was hungry, and I couldn't show it
Had so much love to give, and I didn't know it
And then you came around
Turned my world upside down
Something happened, when I found you

I was crazy, nerves all distorted
Guts like a brush fire, gone unreported
You stepped into my heart
Accepted me from the start
Life has been magic, since I found you

I was clearly clueless, lost and adrift
Wasted enough to welcome death as a gift
You showed me pain's no sin
I saw how sick and stupid I'd been
Hell, I almost like me, since i found you

I found you, and a black sky cleared
I found you, my fait reappeared
I found you, and I slept at last, holding you

At my most frightening, you'd tenderly laugh
A lifetime in the dirt, and you have me a bath
You weren't scared for aminute
You climbed right on down in it
And i see colours, since I found you
Life has been magic, since I found you
Good things happened, when I found you
Hell I almost like me
Since I found you...

Я был голоден, но не мог этого показать
Мне нужно было отдать так много любви, а я этого не знала.
А потом ты пришел в себя
Перевернул мой мир с ног на голову
Что-то случилось, когда я нашел тебя

Я сошел с ума, нервы были на пределе.
Кишки, как пожар в кустах, остались незамеченными
Ты вошла в мое сердце
Принял меня с самого начала
Жизнь стала волшебной с тех пор, как я нашел тебя.

Я был явно невежественен, потерян и плыл по течению
Потрачено достаточно, чтобы принять смерть как подарок
Ты показал мне, что боль - это не грех.
Я понял, каким больным и глупым я был
Черт, я почти нравлюсь себе с тех пор, как нашел тебя

Я нашел тебя, и черное небо прояснилось
Я нашел тебя, мой свершившийся факт вновь проявился
Я нашел тебя и, наконец, заснул, обнимая тебя.

В самый пугающий момент ты бы нежно рассмеялся
Всю жизнь в грязи, а ты готовишь мне ванну
Ты не боялся ни минуты
Ты забрался прямо в него
И я вижу цвета с тех пор, как нашел тебя.
Жизнь стала волшебной с тех пор, как я нашел тебя.
Хорошие вещи случились, когда я нашел тебя
Черт, я почти нравлюсь себе
С тех пор, как я нашел тебя...