Paroles et traduction Nimsy Lopez - Así Dice Jehová

Así Dice Jehová

Asi dice Jehova, Hacedor de tu vida,
Desde el vientre te forme, yo te ayudare
No temas, ten fe.
Tengo la autoridad y mi Espiritu derramare como agua en tu sequedal.

Quien Dios sino yo, mi palabra es verdad, no es fuerte ninguno

Asi dice Jehova: Acaso has pensando que yo me e olvidado,
A caso has visto moverse mi mano, yo estoy contigo no te e dejado

Acaso has pensando que te e dado la espalda,
Acaso has creido que no te e escuchado,
Yo estoy contigo no te e dejado yo nunca te e dejado.

//Yo soy Jehova tu redentor, soy el primero,
Soy el postrero y fuera de mi no existe otro Dios//

Acaso has pensando que yo me e olvidado,
Acaso has visto moverse mi mano, yo estoy contigo, no te e dejado!!!
Acaso has pensado que te dado la espalda,
Acaso has creido que no te
Escuchado yo estoy contigo no te e dejado!!!
Acaso has pensado que yo me olvidado,
Acaso has visto moverse mi mano,
Yo estoy contigo no te e dejado, Nunca te e dejado!!
Acaso has pensado que yo me olvidado,
Acaso has visto moverse mi mano, yo estoy contigo
Acaso has pensando que te dado la espalda,
Acaso has creido que no te e escuchado,
Yo estoy contigo, no te e dejado, yo nunca te e dejado

Так говорит Господь

Так говорит Господь, Создатель твой,
Я сформировал тебя во чреве, Я помогу тебе.
Не бойся, верь.
У Меня есть власть, и Мой Дух изливается, как вода в твою засуху.

Кто Бог, если не Я? Мое слово - истина, никто не сильнее.

Так говорит Господь: Разве ты думал, что Я забыл тебя,
Разве ты видел движение Моей руки? Я с тобой, Я не оставил тебя.

Разве ты думал, что Я отвернулся от тебя,
Разве ты верил, что Я не слышал тебя,
Я с тобой, Я не оставил тебя, Я никогда не оставлял тебя.

//Я Господь, твой Искупитель, Я первый,
Я последний, и кроме Меня нет иного Бога.//

Разве ты думал, что Я забыл тебя,
Разве ты видел движение Моей руки? Я с тобой, Я не оставил тебя!!!
Разве ты думал, что Я отвернулся,
Разве ты верил, что Я не
Слышал тебя? Я с тобой, Я не оставил тебя!!!
Разве ты думал, что Я забыл тебя,
Разве ты видел движение Моей руки,
Я с тобой, Я не оставил тебя, никогда не оставлял!!
Разве ты думал, что Я забыл тебя,
Разве ты видел движение Моей руки? Я с тобой.
Разве ты думал, что Я отвернулся,
Разве ты верил, что Я не слышал тебя,
Я с тобой, Я не оставил тебя, Я никогда не оставлял тебя.