Paroles et traduction Nina Simone - End of the Line

This is the end of the line
I've clearly read ever sign
The way you glance at me
Indifferently
And take your hand from mine
This is the end of the line
How can I ever be fine
How helpless I've become
I feel like some discarded valentine
Remember in the biginning
Your winning ways excited me
And all the while I was certain
That we two found a love that comes just to a few
We've reached the end of the line
I hope your dreams turn out fine
I'm awfully tired
And so I guess I'll go
Although it's only nine
But this is the end of the line
The end of the line

Это конец линии.
Я ясно читал когда-либо знак.
То, как ты смотришь на меня.
Безразлично,
возьми меня за руку.
Это конец линии.
Как я могу быть в порядке?
Каким беспомощным я стал!
Я чувствую себя брошенным Валентином.
Помни об этом в бигиннинге.
Твои выигрышные пути взволновали меня.
И все это время я был уверен.
Что мы оба нашли любовь, которая приходит лишь к нескольким.
Мы достигли конца линии.
Надеюсь, твои мечты сбудутся.
Я ужасно устала.
И поэтому, думаю, я пойду.
Хотя всего девять.
Но это конец линии.
Конец строки.