Nina Simone - House of the Rising Sun - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Nina Simone - House of the Rising Sun




We're going to do a folk song called the "House Of The Rising Sun"
Мы собираемся исполнить народную песню под названием Дом восходящего солнца.
There is a house in New Orleans
Есть дом в Новом Орлеане
They call it the Rising Sun
Они называют это восходящим солнцем
And it's been the ruin of many poor girl
И это было разорением многих бедных девушек
And me, oh God, I'm one
И я, о Боже, я один
If I had only listened to what my mama said
Если бы я только слушал, что сказала моя мама
I'd be at home today
я был бы сегодня дома
But being so young and foolish, my Lord
Но будучи таким молодым и глупым, мой Лорд
Let a gambler lead me astray
Пусть игрок сбивает меня с пути
Now, my mother is a tailor
Теперь моя мама портной
She sews those new blue jeans
Она шьет эти новые синие джинсы
And my sweetheart is a drunkard, Lord
А моя возлюбленная пьяница, Господи
Drinks down in New Orleans
Напитки в Новом Орлеане
Now the only thing that a drunken man needs
Теперь единственное, что нужно пьяному человеку
Is a suitcase and a trunk
Чемодан и багажник
And the only time he's satisfied
И единственный раз, когда он доволен
Lord, is when he's on the run
Господи, это когда он в бегах
Somebody, go get my baby sister
Кто-нибудь, идите за моей младшей сестрой
Tell her to do, never to do what I have done
Скажи ей, чтобы она никогда не делала того, что сделал я.
But shun that house in New Orleans
Но избегайте этого дома в Новом Орлеане
They call it the Rising Sun
Они называют это восходящим солнцем
Well, I'm goin' back to New Orleans
Ну, я возвращаюсь в Новый Орлеан
My race is almost run
Моя гонка почти закончилась
Yes, I'm goin' back to spend my life
Да, я возвращаюсь, чтобы провести свою жизнь
Beneath the Rising Sun
Под восходящим солнцем





Writer(s): WHITE JOSH, BACON NICHOLAS W, HOLMES LIBBY REYNOLDS


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.