Paroles et traduction Nine - Ova Confident
"Who
you
gonna
rip
without
that
confidence?
"Кого
ты
порвешь
без
этой
уверенности?
I
really
believe
you're
weak
and
overconfident"
(Repeat
4x)
Я
действительно
верю,
что
ты
слаб
и
самоуверен
"(повтор
4 раза)
Run
for
the
hills,
but
there's
no
escape
Беги
к
холмам,
но
выхода
нет.
>From
a
CD,
my
wax,
my
fat
cassette
tape
>С
компакт-диска,
моего
воска,
моей
толстой
кассеты.
I'm
great,
like
Alexander,
or
nearly
gets
real
Я
великолепен,
как
Александр,
или
почти
реален.
When
I
hold
a
piece
of
steel
and
tell
you
how
I
feel
Когда
я
держу
кусок
стали
и
говорю
тебе,
что
я
чувствую.
All
over,
toes
are
tapping,
Bronx,
Brooklyn,
Island
of
Staten
Повсюду
стучат
пальцы
ног,
Бронкс,
Бруклин,
остров
Статен.
Manhattan,
Queens,
South
Central,
Compton,
Watts
Манхэттен,
Куинс,
Южный
Централ,
Комптон,
Уоттс.
Miami,
Atlanta,
I
blow
up
mad
spots
Майами,
Атланта,
я
взрываю
сумасшедшие
места.
My
name
is
Nine,
recognize,
remember
you're
too
tender
Меня
зовут
девять,
признай,
помни,
что
ты
слишком
нежна.
To
get
slick
with
the
number
one
contender
Чтобы
подлизаться
с
претендентом
номер
один
I
flow
like
diareahha
when
I'm
dropping
shit
Я
теку
как
диарея
ха
ха
когда
роняю
дерьмо
Mama
mia,
ain't
no
cure
for
the
pure
lyrical
gonnorhea
Мама
Миа,
нет
лекарства
от
чистой
лирической
гоннореи.
Overconfidence
is
popping
Появляется
самоуверенность
I'm
like
the
hourglass,
turn
me
over
and
I
still
keep
dropping
Я
как
песочные
часы,
переверни
меня,
и
я
все
равно
продолжу
падать.
That
old
Nine
flavor
continues
to
pay
the
rent
Этот
старый
девятимиллиметровый
аромат
продолжает
платить
арендную
плату
After
you
hear
me
you
won't
be
so
overconfident
Услышав
меня,
ты
перестанешь
быть
таким
самоуверенным.
"Who
you
gonna
rip
without
that
confidence?
"Кого
ты
порвешь
без
этой
уверенности?
I
really
believe
you're
weak
and
overconfident"
(Repeat
4x)
Я
действительно
верю,
что
ты
слаб
и
самоуверен
"(повтор
4 раза)
Devoted
come-upper
Преданный
пришел-наверх
Give
me
time
to
bust
a
freak-out,
brother
Дай
мне
время,
чтобы
разозлиться,
брат.
The
back-twister,
shoving
Macks
in
your
sister
Спина-твистер,
пихающий
Макса
в
твою
сестру.
Catch
this
bullet-blister
Поймай
эту
пулю-волдырь
Bulls-eye,
don't
give
two
f**ks
who'll
die
Бычий
глаз,
не
давай
двум
гребаным,
которые
умрут.
Don't
read
the
Bible
cause
lies
get
me
sick
Не
читай
Библию,
потому
что
меня
тошнит
от
лжи.
You'd
better
recognize
Тебе
лучше
узнать.
Darc
Mass
Click
took
it
over
Дарк
масс
клик
взял
верх
над
Posdonous,
now
it's
De
La
Посдоноусом,
теперь
это
де
ла
When
I'm
broke
I'm
free
high,
24-7
stay
lye
Когда
я
на
мели,
я
свободен
под
кайфом,
24-7
дней
в
неделю.
The
world
seems
bed
to
me
Мир
кажется
мне
постельным.
A
murderer
the
X
is
meant
to
be
Убийцей
Икс
должен
быть.
Yo
hit
up
with
the
tounge
that's
lent
to
me
Эй,
ударь
по
язычку,
который
одолжил
мне.
When
you
violate,
you
pay
the
penalties
Когда
ты
нарушаешь
правила,
ты
платишь
штрафы.
Hard
like
penatentaries,
bringing
pain
for
penatentaries
Жесткий,
как
пенатентарии,
приносящий
боль
пенатентариям.
Vocals
stresses,
bullets
rip
through
vests
Вокал
напряжен,
пули
разрывают
жилеты.
Valentine's
Day
I
stab
chicks
in
chests
В
День
святого
Валентина
я
вонзаю
нож
в
грудь
цыплятам
My
mental
molests
Мои
ментальные
домогательства
Darc
Mass
blesses
the
world
Дарк
месса
благословляет
мир
Stomping,
cause
you
a
little
overconfident
Топаешь,
потому
что
ты
немного
самоуверенна.
"Who
you
gonna
rip
without
that
confidence?
"Кого
ты
порвешь
без
этой
уверенности?
I
really
believe
you're
weak
and
overconfident"
(Repeat
4x)
Я
действительно
верю,
что
ты
слаб
и
самоуверен
"(повтор
4 раза)
You
thought
you
was
the
man,
bad
news
kid
Ты
думал,
что
это
ты,
парень
с
плохими
новостями.
I
never
heard
of
you,
or
the
bullshit
you
claim
you
did
Я
никогда
не
слышал
ни
о
тебе,
ни
о
той
ерунде,
которую
ты
утверждаешь.
You're
phoney,
full
of
baloney,
like
Oscay
Meyer
Ты
фальшивый,
полный
вздора,
как
Оскей
Мейер.
The
weiner,
your
style
is
artificial
like
Purina
Вайнер,
твой
стиль
искусственен,
как
Пурина.
Cat
chow,
meow,
I'm
on
the
prowl
like
Thurston
Howl
Кошачья
похлебка,
мяу,
я
рыщу,
как
Терстон
Хоул.
And
been
on
the
island
with
mad
cash,
official
cow
И
был
на
острове
с
бешеным
налом,
официальная
корова.
I
got
rhymes
like
you
got
bullshit
У
меня
есть
рифмы,
как
у
тебя
есть
дерьмо.
So
you
know
my
repotoire
is
thick
with
intice
spits
Так
что
ты
знаешь,
что
мой
репотуар
полон
интриц.
Lyrically
I'm
so
amazing
like
Luther
Лирически
я
такой
удивительный
как
Лютер
I
hit
the
stage
and
get
ugly
like
Medusa
Я
выхожу
на
сцену
и
становлюсь
уродливой,
как
Медуза.
And
no
place
for
delf,
I
ain't
slamming
И
нет
места
для
Делфа,
я
не
буду
хлопать
дверью.
If
it's
with
the
real
hip-hop,
then
it's
props
that
I'm
demanding,
understanding
Если
речь
идет
о
настоящем
хип-хопе,
то
я
требую
именно
реквизита,
понимания.
My
potential,
hollowtip
lyrics
Мой
потенциал,
пустая
лирика.
I'm
shooting,
aiming
at
your
motherf**king
mental
Я
стреляю,
целясь
в
твоего
ублюдочного
короля.
I'll
leave
you
in
a
state
of
confusion,
brain
dead
and
stuck
up
Я
оставлю
тебя
в
замешательстве,
безмозглым
и
заносчивым.
In
other
words
all
f**ked
up
Другими
словами,
все
пошло
к
черту.
"Who
you
gonna
rip
without
that
confidence?
"Кого
ты
порвешь
без
этой
уверенности?
I
really
believe
you're
weak
and
overconfident"
(Repeat
4x)
Я
действительно
верю,
что
ты
слаб
и
самоуверен
"(повтор
4 раза)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Keyes Derrick C, Stoute Anthony
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.