Paroles et traduction Ninel Conde - No Me Veras

No Me Veras

Llámame, déjame entender
Qué fue de ti, ¿a dónde fue?
Todo se esfumó, se nos perdió
Como un rayo de luz
No entiendo

Llego a la casa y ya no estás
Está tu espacio sin llenar
Nos faltas tú, caso perdido si te vas

Tú que creías
Ser el dueño de mi vida
Ahora verás
Que no es tan fácil olvidar

No me verás
No me verás llorar por ti
Aunque me quiera yo morir
Por mí voy a sobrevivir
Yo te lo juro

No me verás
No me verás hablar de ti
Serás un fantasma para mí
Me morderé los labios
En otros brazos me olvidaré de ti
Uh-oh, uh-oh

Sin saber todo lo que fui
Y se lo llevó esta soledad
Que se acabó en un dos por tres
Justo cuando él llegó

Tú que creías
Ser el dueño de mi vida
Ahora verás
Que no es tan fácil olvidar

No me verás
No me verás llorar por ti
Aunque me quiera yo morir
Por mí voy a sobrevivir
Yo te lo juro

No me verás
No me verás hablar de ti
Serás un fantasma para mí
Me morderé los labios
En otros brazos me olvidaré de ti
Uh-oh, uh-oh

(No me verás)
(No me verás llorar por ti)
No me verás
(No me verás hablar de ti)
Si eres un fantasma para mí
Me morderé los labios y en otros brazos
Me olvidaré de ti

Ты не увидишь

Позвони мне, дай понять
Куда ты делся, куда ушел?
Все исчезло, мы потерялись
Как луч света
Не понимаю

Прихожу домой, а тебя уже нет
Твое место пустует
Нам тебя не хватает, пропал ты без вести

Ты, который думал
Что управляешь моей жизнью
Теперь увидишь
Что забыть не так уж легко

Ты не увидишь
Ты не увидишь, как я плачу по тебе
Даже если мне захочется умереть
Ради себя я выживу
Клянусь

Ты не увидишь
Ты не увидишь, как я говорю о тебе
Ты станешь для меня призраком
Я буду кусать губы
В других объятиях я тебя забуду
О-о, о-о

Не зная того, кем я была для тебя
И забрало это одиночество
Которое закончилось в мгновение ока
Когда он пришел

Ты, который думал
Что управляешь моей жизнью
Теперь увидишь
Что забыть не так уж легко

Ты не увидишь
Ты не увидишь, как я плачу по тебе
Даже если мне захочется умереть
Ради себя я выживу
Клянусь

Ты не увидишь
Ты не увидишь, как я говорю о тебе
Ты станешь для меня призраком
Я буду кусать губы
В других объятиях я тебя забуду
О-о, о-о

(Ты не увидишь)
(Ты не увидишь, как я плачу по тебе)
Ты не увидишь
(Ты не увидишь, как я говорю о тебе)
Если ты станешь для меня призраком
Я буду кусать губы, а в других объятиях
Забуду тебя