Paroles et traduction Ning Baizura - Ke Sayup Bintang

Kita bertemu di batasan waktu
Mengenal ertinya rindu
Indah menyatu kasihmu, kasihku di bawah awan setuju
Cinta yang kudambakan sekian lama

Kini datang mengisi halaman
Menghidupkan kembali ruangan sunyi
Kau yang memberi, kau menghiasi
Hidup seindah mimpi

Ke sayup bintang kulepaskan
Segala resah di jiwa bersamamu
Ingin daku mengecapi bahagia
Ke sayup pandang kuletakkan
Harapan yang bermakna
Kau yang kucinta

Kau yang bertakhta, dan kamu segalanya
Di mata dan hati ini
Indah cintamu seindah pelangi setelah rintik gerimis

Aku lena menyusur hari berganti
Tidak ingin lepaskan kau pergi
Kaulah kerlipan sakti yang menyinari
Moga abadi, terus bersemi
Hingga ke akhir nanti

Ke sayup bintang kulepaskan
Segala resah di jiwa bersamamu
Ingin daku mengecapi bahagia
Ke sayup pandang kuletakkan
Harapan yang bermakna
Kau yang kucinta

Ke sayup bintang kulepaskan
Segala resah di jiwa bersamamu
Ingin daku mengecapi bahagia
Ke sayup pandang kuletakkan
Harapan yang bermakna
Kau yang kucinta selamanya

Selamanya

Мы встречаемся в назначенное время.
Знать, что значит скучать.
Красиво слилась твоя любовь, моя любовь под облаками.
Любовь, которой я так долго жаждал.

Ну же, заполни страницу.
Оживление безмолвной комнаты
Ты даешь, ты украшаешь.
Живи красиво, как во сне.

Чтобы сказать Бинтанг я отпустил его
Все в твоей душе с тобой.
Я хочу быть счастливой,
чтобы сказать: "Смотри, я положила..."
Значимые ожидания
Ты единственная, кого я люблю.

Ты правишь, и ты-все.
В этих глазах и сердцах
Прекрасна твоя любовь прекрасна как радуга после дождя

Я-Лена, следящая за дневной сменой.
Я не хочу отпускать тебя.
Ты-сияющий свет.
Вечная Мога, продолжай цвести.
До конца

Чтобы сказать Бинтанг я отпустил его
Все в твоей душе с тобой.
Я хочу быть счастливой,
чтобы сказать: "Смотри, я положила..."
Значимые ожидания
Ты единственная, кого я люблю.

Чтобы сказать Бинтанг я отпустил его
Все в твоей душе с тобой.
Я хочу быть счастливой,
чтобы сказать: "Смотри, я положила..."
Значимые ожидания
Ты единственная, кого я люблю навсегда.

Навсегда