Paroles et traduction Nino Buonocore - Equivoci
In
un
mondo
di
parole
В
мире
слов
Ci
spaventano
i
silenzi
Нас
пугают
паузы
Ma
è
più
difficile
spiegare
Но
сложнее
объяснить
Sentimenti
e
paure
che
bruciano
nel
cuore
Чувства
и
страхи,
что
горят
в
груди
È
una
trappola
mentale
Это
ментальная
ловушка
Che
ci
farà
dormire
male
Что
заставляет
нас
плохо
спать
Sarò
banale
ma
Буду
банален
Meglio
essere
invadenti
Но
лучше
быть
назойливым
Piuttosto
che
star
lì
Чем
сидеть
молча
Star
lì
a
non
dirsi
niente
Сидеть
молча
и
ничего
не
говорить
Per
colpa
dell'amore
che
è
così
Из-за
любви,
она
такая
Che
a
volte
ci
fa
disperare
Что
иногда
нас
заставляет
отчаиваться
Sono
equivoci
Это
недоразумения
Effetto
di
un
momento
Действие
одного
момента
E
sei
in
un
labirinto
И
ты
в
лабиринте
Di
orgoglio
e
solitudine
Гордыни
и
одиночества
Equivoci,
banali
malintesi
tra
di
noi
Недоразумения,
банальные
недопонимания
между
нами
Noi
che
ci
complichiamo
tutto
Мы
усложняем
всё
Per
scoprire
che
in
fondo
poi
non
è
successo
niente
Чтобы
понять,
что
в
итоге
ничего
не
произошло
E
non
mi
importa
dove
e
quale
sia
la
verità
И
мне
не
важно
где
и
какая
правда
Quando
mi
parlano
i
tuoi
occhi
Когда
со
мной
говорят
твои
глаза
Io
volo,
oltrepassando
ogni
confine
tra
di
noi
Я
улетаю,
преодолевая
все
границы
между
нами
Quando
mi
tocchi,
come
mi
tocchi!
Когда
ты
прикасаешься
ко
мне,
как
ты
прикасаешься!
Sarò
banale
ma
Буду
банален
Meglio
essere
invadenti
Но
лучше
быть
назойливым
Piuttosto
che
star
lì
Чем
сидеть
молча
Colpevoli
o
innocenti
Виновными
или
невиновными
Per
colpa
dell'amore
che
è
così
Из-за
любви,
она
такая
Che
a
volte
ci
fa
disperare
Что
иногда
нас
заставляет
отчаиваться
Sono
equivoci
Это
недоразумения
Effetto
di
un
momento
Действие
одного
момента
E
sei
in
un
labirinto
И
ты
в
лабиринте
Di
orgoglio
e
solitudine
Гордыни
и
одиночества
Equivoci,
banali
malintesi
tra
di
noi
Недоразумения,
банальные
недопонимания
между
нами
Noi
che
ci
complichiamo
tutto
Мы
усложняем
всё
Per
scoprire
che
in
fondo
poi
non
è
successo
niente
Чтобы
понять,
что
в
итоге
ничего
не
произошло
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Buonocore Adelmo, De Vitis Michele
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.