Nino D'Angelo - Gioia Nova - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nino D'Angelo - Gioia Nova




Gioia Nova
Gioia Nova
Gioia Nova, che m′attravierse 'o core.
My New Joy, you pierce my heart.
E io torno ascì cu ′a passione,
And I return even with passion,
E nun 'o ssaccio cherè, sta voglia 'e vivere ttè.
And I don't know why, this desire to live for you.
Ca nun te saccio ancora, Gioia Nova.
Because I don't know you yet, My New Joy.
Ca fai saglì ngoppe all′emozione,
You make me climb to the top of emotion,
E me fai parte ′e te.
And you make me feel a part of you.
Già m'appartiene cchiù ′e me.
Already, you belong to me more than I do.
Vivo a cuntà 'e juorne, a cercà ′e nomme,
I live to count the days, to search for names,
A t'immagginà mbraccio a mmè,
To imagine you in my arms,
E me stò astipanne tanto ammore, l′aggia regalà
And I'm storing up so much love, I have to give it all
Tutto a ttè.
To you.
Gioia Nova, che m'attravierse 'o core.
My New Joy, you pierce my heart.
E io dinte a sta canzone, già me ne vaco ttè,
And in this song, I'm already leaving with you,
Parto e ritorno ttè.
I leave and return for you.
Ca nun te saccio ancora, Gioia Nova.
Because I don't know you yet, My New Joy.
Gioia ... Maia, è nata Maia! ′A Vita è Maia!
Joy ... Maia, Maia is born! Life is Maia!
Maia ′a luce! 'A luce è Maia! Maia gioia!
Maia the light! The light is Maia! Maia joy!
E′ Gioia Nova! Maia! Maia! Maia!
That's My New Joy! Maia! Maia! Maia!
Maia gioia! Maia è Vita! Maia è luce!
Maia joy! Maia is Life! Maia is light!
E' Gioia Nova!
That's My New Joy!





Writer(s): Nino D'angelo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.