Nino Segarra - Loco De Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nino Segarra - Loco De Amor




Loco De Amor
Crazy in Love
Se que no debo quererte mas que no debo pensar en ti
I know I shouldn't love you anymore, I shouldn't think about you
Que lo nuestro es una locura nada mas,
What we have is just a crazy thing,
Lo se y te metiste en mis huesos en cada poro de mi cuerpo
I know, and you've gotten into my bones, into every pore of my body
Y es al final una locura,
And it's crazy in the end,
Ya ves esto es amor que mata el sueño me hace sentir que esoy viviendo
You see, this is a love that kills sleep, makes me feel like I'm living
Pero al final una locura,
But in the end, a madness,
Ya ves tu corazon tiene otro dueño y a mi me esta quiando el sueño es este amor una locura,
You see, your heart belongs to someone else and it's stealing my sleep, this love is madness,
Ya ves que sin querer estoy sufriendo y ami me esta quitando el sueño es este amor una locura,
You see, without wanting it, I'm suffering and it's stealing my sleep, this love is madness,
Loco de amor loco de amor, sufriendo estoy desesperado,
Crazy in love, crazy in love, I'm suffering, desperate,
Loco de amor loco de amor, sufriendo estoy desesperado.
Crazy in love, crazy in love, I'm suffering, desperate.
Ya ves tu corazon tiene otro dueño y a mi me esta quiando el sueño es este amor una locura,
You see, your heart belongs to someone else and it's stealing my sleep, this love is madness,
Ya ves que sin querer estoy sufriendo y ami me esta quitando el sueño es este amor una locura,
You see, without wanting it, I'm suffering and it's stealing my sleep, this love is madness,
Loco de amor loco de amor, sufriendo estoy desesperado,
Crazy in love, crazy in love, I'm suffering, desperate,
Loco de amor loco de amor, sufriendo estoy desesperado.
Crazy in love, crazy in love, I'm suffering, desperate.
Estoy loco por ti vivo desesperado
I'm crazy about you, I live in despair
Es este amor una locura me siento preso y no uedo escaparme
This love is madness, I feel trapped and I can't escape
Estoy loco por ti vivo desesperado
I'm crazy about you, I live in despair
Sin querer te llevo denro en mi pecho me vuelvo loco cada dia mas
Without wanting to, I carry you inside my chest, I'm going crazy every day
Estoy loco por ti vivo desesperado
I'm crazy about you, I live in despair
Pero te sigo queriedo te deseo y luego me arrepiento,
But I still love you, I want you, and then I regret it,
Loco
Crazy
Estoy loco por ti vivo desesperado
I'm crazy about you, I live in despair
Tu amor me quieta el sueño y yo comprendo que no debo quererte mas
Your love takes away my sleep and I understand that I shouldn't love you anymore
Estoy loco por ti vivo desesperado
I'm crazy about you, I live in despair
Ya o encuentro que hacer esto es un amor prohibido pero quiero estar contigo
I don't know what to do anymore, this is a forbidden love but I want to be with you
Estoy loco por ti vivo desesperado
I'm crazy about you, I live in despair
Este amor no puede ser aun que yo te quiera se que tu tienes dueño
This love can't be, even though I love you, I know you have an owner
Loco de amor, desesperado
Crazy in love, desperate
No tengo remedio estoy condenado
I have no remedy, I'm doomed
Loco de amor, desesperado
Crazy in love, desperate
Separarme no puedo por mas que intento
I can't separate myself, no matter how hard I try
Loco de amor, desesperado
Crazy in love, desperate
Tristeza y dolor es lo que yo siento
Sadness and pain is what I feel
Loco de amor, desesperado
Crazy in love, desperate
Y tu amor me domina
And your love controls me
Loco de amor.
Crazy in love.





Writer(s): Elizabeth Mimi Ibarra


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.