Nitro - Ho fatto bene - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Nitro - Ho fatto bene




Ho fatto bene
Я сделал это правильно
Uh yeah, uh yeah
Э-э-э, э-э, э-э-э
Uh yeah, uh yeah
Э-э-э, э-э, э-э-э
A volte penso che
Иногда я думаю, что
Il freddo dentro me
Холод внутри меня
Sia quello che mi rende vivo, uh yeah
Будь то то, что делает меня живым, э-э, да
E non mi pento se
И я не жалею, если
Non ti ho mai detto che
Я никогда не говорил тебе, что
Spesso ci credo nel destino, perché
Я часто верю в судьбу, потому что
Si vince sempre insieme però si perde da soli
Вы всегда выигрываете вместе, но вы проигрываете в одиночку
È pieno di merde fuori
Там полно дерьма
Conosco delinquenti e pure benefattori
Я знаю головорезов и чистых благодетелей
La realtà è che fanno tutti troppo bene gli attori
Реальность такова, что все они делают актеров слишком хорошо
E mi riportano agli albori da cui siamo partiti
И они возвращают меня к рассвету, с которого мы начали.
Le strofe, le bozze, le pose e i graffiti
Строфы, черновики, позы и граффити
Stavo tra banditi e personaggi appassiti
Я стоял между бандитами и увядшими персонажами
Falliti incalliti, ingranaggi impazziti a Dark City
Заядлые неудачники, безумные шестерни в темном городе
Tre sfigati con i pantaloni larghi
Три неудачника в мешковатых штанах
E la nebbia di provincia a rovinarci
И провинциальный туман погубит нас.
C'era un multi traccia che restava a motivarci
Был мульти трек, который остался, чтобы мотивировать нас
Per guardarmi dritto in faccia e dirmi "Non sei come gli altri"
Чтобы посмотреть мне прямо в лицо и сказать: "Ты не такой, как другие"
Ora non ho tempo per fidarmi, ma per loro me la tiro
Теперь у меня нет времени доверять, но для них я бросаю это
Quindi se posso me la rido
Так что, если я могу, я смеюсь над этим.
E stanno ad additarmi per ciò che si dice in giro
И они подходят ко мне за то, что говорят вокруг.
Che c'ho piani troppo grandi per un vicentino
Что у меня слишком большие планы на вичентино
Non ho avuto mai una spinta, facevo freestyle in strada
У меня никогда не было толчка, я фристайл на улице
Mia madre mi chiamava e mi chiedeva "Dove sei?"
Моя мама позвонила мне и спросила :" Где ты?"
Dopo gli esami di quinta, stavo già fuori di casa
После пятого экзамена я уже был вне дома
E ora rimpiango ogni momento che non passo con i miei
И теперь я сожалею о каждом моменте, который я не провожу со своими
Ma ringrazio la mia grinta, la fame, non la fama
Но я благодарю свой песок, голод, а не славу
Solo una ti ripaga e per il resto panta rei
Только один платит вам, а в остальном panta rei
E forse a prima vista ti sembrava una cazzata
И, может быть, на первый взгляд это казалось чушью
Ma ora mi guardo allo specchio e posso dire "So chi sei"
Но теперь я смотрю в зеркало и могу сказать: знаю, кто ты".
Perché ho fatto bene
Потому что я сделал это правильно
Perché mi ha fatto bene nonostante tutto
Потому что он сделал меня хорошо, несмотря ни на что
So che ho fatto bene
Я знаю, что я сделал это правильно
Perché mi ha fatto bene anche se mi ha distrutto
Потому что это сделало меня хорошим, даже если это разрушило меня.
So che ho fatto bene
Я знаю, что я сделал это правильно
Perché mi ha fatto bene nonostante tutto
Потому что он сделал меня хорошо, несмотря ни на что
So che ho fatto bene
Я знаю, что я сделал это правильно
Perché mi ha fatto bene
Потому что это хорошо для меня
Guarda adesso quelle panche dove stavamo seduti
Посмотри на эти скамейки, где мы сидели.
Giorni interi che ora sembrano minuti
Целые дни, которые теперь кажутся минутами
Scandivamo il tempo con gli sputi e con gli schiaffi ricevuti
Мы отмечали время с плевками и полученными пощечинами
Ma alla fine pure noi siamo cresciuti in un mare di problemi
Но в конце концов мы тоже выросли в море проблем
Oggi è già domani e molto presto sarà ieri
Сегодня уже завтра, и очень скоро будет вчера
Non contano i sentieri che hai tracciato coi pensieri
Не учитываются пути, которые ты проложил с мыслями.
Solo quando sei arrivato chiedono "Da dove vieni?"
Только когда вы пришли, они спрашивают: "откуда вы?"
Sai che sono nato schiavo della mia ambizione
Ты знаешь, что я родился рабом своих амбиций,
Anche se a volte sbotto perché non sopporto la pressione
Хотя иногда я выпаливаю, потому что не могу выдержать давления
Non prender posizione forse è la migliore opzione
Не занимайте позицию, может быть, это лучший вариант
Quella che chiami realtà è la tua versione di finzione
То, что вы называете реальностью, - это ваша версия вымысла
Se non c'è discussione me ne vado, bravo
Если нет обсуждения, я ухожу, Браво
Non sarò parte del degrado
Я не буду частью деградации,
So che ogni occasione ormai fa una donna attrice, un uomo ladro
Я знаю, что каждый шанс теперь делает женщину-актрису, мужчину-вора
Ora che sembra la cornice valga molto più del quadro
Теперь, когда кажется, что рамка стоит намного больше, чем картина
Infatti adesso non vi credo, non mi fido
На самом деле сейчас я не верю вам, я не доверяю
Non vi parlo se non siete dei nostri
Я не буду говорить с вами, если вы не из наших
Non ho più tempo da perdere con i "se fossi"
У меня больше нет времени тратить на "если бы я был"
Forse non capisci il prezzo di essere esposti
Может быть, вы не понимаете цену разоблачения
Non è che mi conosci perché ti intrattengo, chi l'ha detto?
Это не значит, что ты знаешь меня, потому что я развлекаю тебя, кто это сказал?
Sono chiacchiere da bar, non chiamarmi star e fila dentro
Это болтовня в баре, не называй меня звездой и строй внутри.
Che la gente ormai si gira dove tira il vento
Что люди теперь поворачиваются туда, куда тянет ветер.
Tu punti alla firma, io sto già sul firmamento
Ты указываешь на подпись, я уже стою на небосводе.
E ora una famiglia in ogni angolo d'Italia
И теперь семья в каждом уголке Италии
Una donna che mi ama e senza loro che farei?
Женщина, которая любит меня и без них что бы я сделал?
Un pubblico che mi somiglia, conosce la mia trama
Аудитория, похожая на меня, знает мой сюжет
E rispetta ciò che accade prima che tu prema play
И уважайте то, что происходит, прежде чем вы нажмете play
Dillo tu alla mia età
Скажи это моему возрасту.
La musica è la mia meta, la mia metà
Музыка - моя цель, моя половина
La via retta, la libertà
Прямой путь, свобода
La mia vetta, la memoria eterna come eredità
Моя вершина, вечная память как наследие
Quello che mi aspetta l'aldilà
Что ждет меня в загробной жизни
Perché ho fatto bene
Потому что я сделал это правильно
Perché mi ha fatto bene nonostante tutto
Потому что он сделал меня хорошо, несмотря ни на что
So che ho fatto bene
Я знаю, что я сделал это правильно
Perché mi ha fatto bene anche se mi ha distrutto
Потому что это сделало меня хорошим, даже если это разрушило меня.
So che ho fatto bene
Я знаю, что я сделал это правильно
Perché mi ha fatto bene nonostante tutto
Потому что он сделал меня хорошо, несмотря ни на что
So che ho fatto bene
Я знаю, что я сделал это правильно
Perché mi ha fatto bene
Потому что это хорошо для меня
A volte penso che
Иногда я думаю, что
Il freddo dentro me
Холод внутри меня
Sia quello che mi rende vivo, uh yeah
Будь то то, что делает меня живым, э-э, да
E non mi pento se
И я не жалею, если
Non ti ho mai detto che
Я никогда не говорил тебе, что
Spesso ci credo nel destino, perché
Я часто верю в судьбу, потому что





Writer(s): Stefano Tognini, Nicola Albera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.