Paroles et traduction Nivea feat. Pusha T - Run Away
Run
away
run
away
run
away
Fuir,
fuir,
fuir
(Where
you
going
girl)
(Où
vas-tu,
ma
chérie)
Run
away
run
away
run
away
Fuir,
fuir,
fuir
(You
can't
run
away
from
my
love)
(Tu
ne
peux
pas
fuir
mon
amour)
Run
away
run
away
run
away
Fuir,
fuir,
fuir
(Where
you
going
girl)
(Où
vas-tu,
ma
chérie)
Run
away
run
away
run
away
Fuir,
fuir,
fuir
(You
can't
run
away
from
a
thug)
(Tu
ne
peux
pas
fuir
un
voyou)
Run
away
run
away
run
away
Fuir,
fuir,
fuir
I
was
gonna
take
my
life
where,
i
wanted
to
go
which
was
with
J'allais
prendre
ma
vie
où
je
voulais
aller,
c'était
avec
Your
life
more
then
you'll
ever
know
Ta
vie
plus
que
tu
ne
le
sauras
jamais
Now
i
can't
do
that
no
with
the
heaven
found
Maintenant,
je
ne
peux
plus
le
faire,
non,
avec
le
paradis
trouvé
Cause
when
i
was
ready
your
no
where
around
Parce
que
quand
j'étais
prête,
tu
n'étais
nulle
part
Said
i
wanna
be
with
you
why
you
have
to
go
and
run
away
J'ai
dit
que
je
voulais
être
avec
toi,
pourquoi
tu
dois
partir
et
fuir
Is
it
cause
you
were
not
true
and
you
never
had
plans
to
stay
or
is
it
you
had
a
girl
on
the
other
side
of
town,
made
plans
to
be
with
you
why
the
hell
are
you
not
around?
Est-ce
parce
que
tu
n'étais
pas
sincère
et
que
tu
n'avais
jamais
prévu
de
rester,
ou
est-ce
que
tu
avais
une
fille
de
l'autre
côté
de
la
ville,
qui
avait
fait
des
plans
pour
être
avec
toi,
pourquoi
diable
n'es-tu
pas
là
?
Said
i
was
special,
special
to
the
world
and
made
you
special,
cause
i
was
your
girl
now
i
can't
do
that
with
the
heaven
found
i
thought
i
was
special
where
are
you
now?
J'ai
dit
que
j'étais
spéciale,
spéciale
pour
le
monde,
et
je
t'ai
rendu
spécial,
parce
que
j'étais
ta
fille,
maintenant
je
ne
peux
plus
faire
ça
avec
le
paradis
trouvé,
je
pensais
que
j'étais
spéciale,
où
es-tu
maintenant
?
Said
i
wanna
be
with
you
why
you
have
to
go
and
run
away
J'ai
dit
que
je
voulais
être
avec
toi,
pourquoi
tu
dois
partir
et
fuir
Is
it
cause
you
were
not
true
and
you
never
had
plans
to
stay
or
is
it
you
had
a
girl
(maybe)
on
the
other
side
of
town,
(i
ain't
the
one
to
play)
Est-ce
parce
que
tu
n'étais
pas
sincère
et
que
tu
n'avais
jamais
prévu
de
rester,
ou
est-ce
que
tu
avais
une
fille
(peut-être)
de
l'autre
côté
de
la
ville,
(je
ne
suis
pas
celle
qui
joue)
Made
plans
to
be
with
you
(they
call
me
pusha)
why
the
hell
are
you
not
around?
Tu
as
fait
des
plans
pour
être
avec
toi
(ils
m'appellent
Pusha),
pourquoi
diable
n'es-tu
pas
là
?
Look
i
never
asked
for
the
game
to
start
(nah)
.you
pursued
and
just
gave
your
heart
pusha
played
his
part,
yes
.you
know
i
showed
you
things
from
rodeo
strolls
to
louie
gummy
soles.
said
i
got
an
angel
flow
so
i
gave
your
neck
angel
blow
match
me
.now
we
both
heavenly,
oh
pink's
your
color
but
it
make
it
show
part
ring
say
love
but
we
only
lovers
.our
commitment
empty
to
put
it
simply.
just
need
you
shotgun
to
sit
on
findi
rims
match
yo
eighties
the
early
twenties
.everything
shiny
still
grimey
and
a
thug
i
know
it
make
you
like
to
stand
by
me
in
the
club.
hugs
and
kisses
every
young
girls
wishes
kiss
and
enjoy
the
frame
and
your
title
as
my
mistress,
misses.
Regarde,
je
n'ai
jamais
demandé
au
jeu
de
commencer
(non).
Tu
as
poursuivi
et
donné
ton
cœur,
Pusha
a
joué
son
rôle,
oui.
Tu
sais
que
je
t'ai
montré
des
choses,
des
promenades
dans
le
rodéo
aux
semelles
gommeuses
Louis.
J'ai
dit
que
j'avais
un
flow
d'ange,
alors
j'ai
donné
un
souffle
d'ange
à
ton
cou,
fais-moi
correspondre.
Maintenant,
nous
sommes
tous
les
deux
célestes,
oh,
le
rose
est
ta
couleur,
mais
il
le
montre,
un
anneau
de
partage,
dis
amour,
mais
nous
ne
sommes
que
des
amoureux.
Notre
engagement
est
vide
pour
le
dire
simplement.
J'ai
juste
besoin
de
toi
en
shotgun
pour
t'asseoir
sur
des
jantes
Findi,
fais
correspondre
tes
années
quatre-vingt
aux
années
vingt.
Tout
est
brillant,
toujours
crade,
et
un
voyou,
je
sais
que
ça
te
plaît
de
te
tenir
à
côté
de
moi
dans
le
club.
Des
câlins
et
des
bisous,
tous
les
souhaits
des
jeunes
filles,
embrasse
et
profite
du
cadre
et
de
ton
titre
de
maîtresse,
chérie.
And
when
my
dad
called,
you
said
i
was
yours
and
then
i
was
ready
your
heart
an
open
door
so
i
gave
up
the
biggest
smile
for
your
voices
sound
but
i
can't
smile
now
cause
your
not
around!
Et
quand
mon
père
a
appelé,
tu
as
dit
que
j'étais
à
toi,
et
quand
j'étais
prête,
ton
cœur
était
une
porte
ouverte,
alors
j'ai
donné
le
plus
grand
sourire
pour
ton
son
de
voix,
mais
je
ne
peux
plus
sourire
maintenant,
parce
que
tu
n'es
pas
là !
Said
wanna
be
with
you
why
you
have
to
go
and
run
away
J'ai
dit
que
je
voulais
être
avec
toi,
pourquoi
tu
dois
partir
et
fuir
Is
it
cause
you
were
not
true
and
you
never
had
plans
to
stay
or
is
it
you
had
a
girl
on
the
other
side
of
town,
made
plans
to
be
with
you
why
the
hell
are
you
not
around?
Est-ce
parce
que
tu
n'étais
pas
sincère
et
que
tu
n'avais
jamais
prévu
de
rester,
ou
est-ce
que
tu
avais
une
fille
de
l'autre
côté
de
la
ville,
qui
avait
fait
des
plans
pour
être
avec
toi,
pourquoi
diable
n'es-tu
pas
là
?
Run
away
run
away
run
away
Fuir,
fuir,
fuir
(Where
you
going
girl)
(Où
vas-tu,
ma
chérie)
Run
away
run
away
run
away
Fuir,
fuir,
fuir
(You
can't
run
away
from
my
love)
(Tu
ne
peux
pas
fuir
mon
amour)
Run
away
run
away
run
away
Fuir,
fuir,
fuir
(Where
you
going
girl)
(Où
vas-tu,
ma
chérie)
Run
away
run
away
run
away
Fuir,
fuir,
fuir
(You
can't
run
away
from
a
thug)
(Tu
ne
peux
pas
fuir
un
voyou)
Run
away
run
away
run
away
Fuir,
fuir,
fuir
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pharrell L Williams, Chad Hugo, Terrence Le Varr Thornton
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.