Paroles et traduction No More Tear - พักผ่อนไม่เพียงพอ
เธอรู้ใช่ไหม
ว่าคนที่มันเพิ่งโดนทำร้ายมา
Ты
знаешь
парня,
которого
он
только
что
ранил?
มันอาจดูเฉยชา,
สักพัก
Какое-то
время
это
может
показаться
невежественным.
ที่จริงเข้าใจ
ที่เธอดูแลห่วงใยฉันเรื่อยมา
На
самом
деле,
ты
всегда
заботился
обо
мне.
ที่เธอจะขอเป็น,
คนรัก
Это
то,
о
чем
она
попросила
бы,
любимый.
ขอบใจเหลือเกิน
ในความหวังดี
Большое
вам
спасибо
за
вашу
добрую
надежду.
แต่ฉันคงต้องขอเวลาตอนนี้
โฮ
Но
сейчас
мне
понадобится
немного
времени,
Хо.
ก็ใจมันยังพักผ่อน
ไม่เพียงพอ
Этого
недостаточно,
чтобы
отдохнуть.
จะให้ไปมีใครต่อ
ยังไม่ไหว
Я
никого
не
могу
отпустить.
ก็ใจที่มียังเหนื่อย
ยังเจ็บ
Я
устал,
мне
больно.
ยังให้ใครไม่ได้
ยังรักใครไม่ได้
Я
не
могу
отдать
это
никому.
Я
никого
не
могу
любить.
วันนี้,
ขอสักวัน
พรุ่งนี้,
ค่อยว่ากันได้ไหม
Сегодня,
когда-нибудь
завтра,
можем
мы,
пожалуйста?
อย่ากลัวอะไร
มั่นใจว่าเธอคือคนที่แสนดี
Ничего
не
бойся.
убедитесь,
что
вы
хороший
человек.
ดีกว่าคนที่ฉัน,
เคยรัก
Лучше,
чем
кто-либо,
кого
я
когда-либо
любила.
เธอรอได้ไหม
ก็ใจบอบช้ำเต็มที
Ты
можешь
этого
дождаться?
ก็แค่มี,
หยุดพัก
Просто
сделай
перерыв.
ขอบใจเหลือเกินในความหวังดี
Спасибо
за
добрую
надежду.
แต่ฉันคิดว่ายังไม่ใช่ตอนนี้
โฮ
Но
я
думаю,
что
это
не
сейчас,
Хо.
ก็ใจมันยังพักผ่อน
ไม่เพียงพอ
Этого
недостаточно,
чтобы
отдохнуть.
จะให้ไปมีใครต่อ
ยังไม่ไหว
Я
никого
не
могу
отпустить.
ก็ใจที่มียังเหนื่อย
ยังเจ็บ
Я
устал,
мне
больно.
ยังให้ใครไม่ได้
ยังรักใครไม่ได้
Я
не
могу
отдать
это
никому.
Я
никого
не
могу
любить.
วันนี้,
ขอสักวัน
พรุ่งนี้,
ค่อยว่ากันได้ไหม
Сегодня,
когда-нибудь
завтра,
можем
мы,
пожалуйста?
ก็ใจมันยังพักผ่อน
ไม่เพียงพอ
Этого
недостаточно,
чтобы
отдохнуть.
จะให้ไปมีใครต่อ
ยังไม่ไหว
Я
никого
не
могу
отпустить.
ก็ใจที่มียังเหนื่อย
ยังเจ็บ
Я
устал,
мне
больно.
ยังให้ใครไม่ได้
ยังรักใครไม่ได้
Я
не
могу
отдать
это
никому.
Я
никого
не
могу
любить.
วันนี้,
ขอสักวัน
พรุ่งนี้,
ค่อยว่ากัน
Сегодня,
однажды,
скажем,
завтра.
มีเธอคนนี้
ข้างข้างกัน
ถึงวันพรุ่งนี้
Есть
одна
девушка
по
соседству
с
завтрашним
днем.
ให้สัญญาว่าจะรัก,
เธอ
Обещаю
любить
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nueawong Taiprayun, Juti Rungruegrayubkul
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.