Paroles et traduction No Name - O Mojej Zene
Tvoj
parfém
v
mojej
košeli
Твои
духи
на
моей
рубашке.
Čo
ti
v
noci
navliekla
zima
Что
за
холод
одолел
тебя
прошлой
ночью
Tú
noc
aj
to
predtým
chcem
vyžehliť
Я
также
хочу
погладить
ту
ночь
перед
сном.
Už
ma
máš,
dostala
si
ma
У
тебя
есть
я,
у
тебя
есть
я.
Ráno
je
stretnutím
pri
káve
Утро-встреча
за
кофе.
Aká
príjemná
zmena
Какая
приятная
перемена
Sledujem
tvoje
oči
zvedavé
Я
с
любопытством
смотрю
в
твои
глаза.
Iné
plány
dnes
už
nemám
Сегодня
у
меня
нет
других
планов.
Tak
sa
tešme
z
normálnych
vecí
Так
что
давай
наслаждаться
нормальными
вещами
Žime
to,
čo
žijú
všetci
Живи
так,
как
живут
все.
Keď
spolu
zvládneme
smiech
Когда
мы
можем
смеяться
вместе.
Zvládneme
snáď
Мы
справимся.
Všetko
zlé,
čo
sám
nikto
neunesie
Все
плохое,
что
никто
не
может
вынести
в
одиночку.
Nech
je
to
šťastie
či
pech
Пусть
это
будет
счастье
или
Печ
Som
rád,
že
ťa
mám
Я
рад,
что
у
меня
есть
ты.
A
už
viem,
že
sám
lásku
neponesiem
И
я
уже
знаю,
что
сама
не
вынесу
любви.
Hráš
sa
"ľúbi
či
neľúbi"
Ты
играешь
в
"любовь
или
не
любовь".
S
lupeňmi
mojich
kvetov
С
лепестками
моих
цветов.
Tak
mnoho
som
ti
predsa
nesľúbil
Я
не
обещал
тебе
так
много.
Len
najkrajšiu
vojnu
dvoch
svetov
Самая
прекрасная
война
двух
миров.
Zlé
jazyky
vravia
Злые
языки
говорят
Vraj
každý
deň
chceš
inú
pieseň
Ты
хочешь
новую
песню
каждый
день.
Stanem
sa
piesňou
tvojho
života
Я
стану
песней
твоей
жизни.
A
ty
mi
sľúb
spoločnú
jeseň
И
ты
обещаешь
мне
осень
вместе
Tak
sa
tešme
z
normálnych
vecí
Так
что
давай
наслаждаться
нормальными
вещами
Žime
to,
čo
žijú
všetci
Живи
так,
как
живут
все.
Keď
spolu
zvládneme
smiech
Когда
мы
можем
смеяться
вместе.
Zvládneme
snáď
Мы
справимся.
Všetko
zlé,
čo
sám
nikto
neunesie
Все
плохое,
что
никто
не
может
вынести
в
одиночку.
Nech
je
to
šťastie
či
pech
Пусть
это
будет
счастье
или
Печ
Som
rád,
že
ťa
mám
Я
рад,
что
у
меня
есть
ты.
A
už
viem,
že
sám
lásku
neponesiem
И
я
уже
знаю,
что
сама
не
вынесу
любви.
Keď
spolu
zvládneme
smiech
Когда
мы
можем
смеяться
вместе.
Zvládneme
snáď
Мы
справимся.
Všetko
zlé,
čo
sám
nikto
neunesie
Все
плохое,
что
никто
не
может
вынести
в
одиночку.
Nech
je
to
šťastie
či
pech
Пусть
это
будет
счастье
или
Печ
Som
rád,
že
ťa
mám
Я
рад,
что
у
меня
есть
ты.
A
už
viem,
že
sám
lásku
neponesiem
И
я
уже
знаю,
что
сама
не
вынесу
любви.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Roman Timko
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.