Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Nobuya Sugawa
煙が目にしみる
Traduction en anglais
Nobuya Sugawa
-
煙が目にしみる
Paroles et traduction Nobuya Sugawa - 煙が目にしみる
Copier dans
Copier la traduction
煙が目にしみる
Smoke Gets in Your Eyes
一秒あれば
口づけて
If
I
had
a
second,
I'd
kiss
you
一日あれば
抱きたくて
If
I
had
a
day,
I'd
hold
you
tight
おまえを愛さず
死ねるのか
Can
I
die
without
loving
you?
おまえを愛さず
生きれるか
Can
I
live
without
loving
you?
ふっとため息
見上げた空に
A
sigh
escapes
me,
and
I
look
up
at
the
sky
ふっとふかした
今夜の煙草
As
I
blow
out
a
puff
of
smoke
tonight
やけに煙が
目にしみる
The
smoke
stings
my
eyes
一年なんて
待てなくて
I
can't
wait
a
year
一生なんて
束の間で
And
a
lifetime
is
fleeting
おまえを忘れて
暮らせない
I
can't
live
without
you
おまえを忘れて
生きれない
I
can't
live
without
loving
you
そっと飲み干す
グラスの底に
I
slowly
finish
my
drink
そっと二本目
いつもの煙草
And
light
up
another
cigarette
やけに煙が
目にしみる
The
smoke
stings
my
eyes
ふっとため息
見上げた空に
A
sigh
escapes
me,
and
I
look
up
at
the
sky
ふっとふかした
今夜の煙草
As
I
blow
out
a
puff
of
smoke
tonight
やけに煙が
目にしみる
The
smoke
stings
my
eyes
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Album
Sincerely for You
date de sortie
28-10-1998
1
マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン - ~タイタニック・愛のテーマ
2
メリー・クリスマス・ミスター・ローレンス
3
煙が目にしみる
4
おもいでの夏
5
愛の喜び Liebesfreud
6
トチカ2000
7
プレイヤー
8
美しい夕暮れ
Plus d'albums
Masterpieces
2016
ヴィルトゥオーゾ・コンチェルト
2009
アリア
2008
Sugawa Nobuya Best
2004
Yoshimatsu: Saxophone Concerto, "Albireo Mode" / Honda, T.: Concerto Du Vent / Ibert: Concertino Da Camera / Larsson, L.: Saxophone Concerto
2000
モリコーネ ~ノブヤ・イン・シネマ・パラダイス~
1998
Beau Soir
1997
エストレリータ
1997
Café 1930 ~ピアソラに捧ぐ~
1995
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.